Sta znaci na Engleskom ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ - prevod na Енглеском

• initial
• original
• preliminary

Примери коришћења Первоначальному на Руском и њихови преводи на Енглески

Исправления к первоначальному тексту.
Corrections to the original text.

В дополнение к первоначальному трехмесячному праву на проживание.
In addition to the initial three month right of residence.

Давай вернемся к первоначальному плану.
Let's go back to the original plan.

Однако, никогда, полностью не возвращается к первоначальному цвету!
Never, however, does not completely go back to the original color!

Вернемся к первоначальному плану.
We will go back to the original plan.

Что возвращает меня к моему первоначальному вопросу.
Which brings me back to my original question.

В дополнение к первоначальному плану работы.
In addition to original workplan.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Ганы.
Concluding observations on the initial report of Ghana.

Исправление к первоначальному варианту Правил№ 120.
Corrigendum to the original version to Regulation No. 120.

Тогда мы вернемся к первоначальному плану.
Then we go back to the original plan.

Давайте вернемся к первоначальному плану- разместим 25% 8- ой Секции.
Go back to the original plan-- 25% Section 8 housing.

И это возвращает меня к первоначальному вопросу.
Which brings me back to my original question.

В частности, было поддержано намерение Специального докладчика следовать первоначальному плану действий, но при этом указывалось также, что этот план нуждается в дальнейшем уточнении, для того чтобы представить в нем четкую структуру предстоящей работы.
In particular, the Special Rapporteur's intention to follow the preliminary plan of action was supported, but it was also indicated that the said plan should be further elaborated to present a clear structure of the work ahead.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Уругвая.
Concluding observations on the initial report of Uruguay.

Формулировка рекомендаций 13 и 14 была изменена в ответ на замечания Департамента по первоначальному проекту настоящего доклада.
Recommendations 13 and 14 were reformulated in response to comments made by the Department of Peacekeeping Operations on a preliminary draft of the present report.

Если вернуться к первоначальному мифу.
When you take it back to the original myth.

Сбросить размер элементов и промежутков Вернуться к первоначальному виду главного окна.
Reset Controls Size and Offset Return to initial window appearance.

Он лишь следовал первоначальному тексту.
He had simply followed the original text.

Проект заключительных замечаний по первоначальному докладу Эквадора.
Draft concluding observations on the initial report of Ecuador.

И вы давали показания по первоначальному делу Патрика Руни об убийстве?
And you testified in the original Patrick Rooney murder case?

Справочник призван служить дополнением к правилам процедуры( A/ 520/ Rev. 17) и аннотированному первоначальному перечню пунктов повестки дня( A/ 71/ 100), а не альтернативой им.
It is meant to supplement, and not replace, the rules of procedure(A/520/Rev.17) and the annotated preliminary list of agenda items A/70/100.

В итоге возвращаемся к первоначальному темно-серому цвету.
As a result, we return to original dark grey colour.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Хорватии.
Concluding observations on the initial report of Croatia.

Восстановили этот храм по первоначальному облику только в 2011 году.
Restore this temple of the initial appearance only in 2011.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Эквадора.
Concluding observations on the initial report of Ecuador.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Чешской Республики.
Concluding observations on the initial report of the Czech Republic.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Мозамбика.
Concluding observations on the initial report of Mozambique.

Заключительные замечания по первоначальному периодическому докладу Малави.
Concluding observations on the initial periodic report of Malawi.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Черногории.
Concluding observations on the initial report of Montenegro.

Он добавил, что программа по первоначальному обучению пилотов продолжается.
He added the initial training programme for pilots was continued.