Sta znaci na Engleskom ПЕРВОСТЕПЕННОЙ ЗАДАЧЕЙ - prevod na Енглеском

• priority
• primary task
• paramount task
• primary objective
• paramount objective
• primary goal
• primary aim
• overriding objective
• first task

Примери коришћења Первостепенной задачей на Руском и њихови преводи на Енглески

Стать успешным для многих является первостепенной задачей.
Becoming successful for many is a paramount task.

Защита персонала является первостепенной задачей Управления.
The protection of staff is a paramount priority for management.

Набор основного персонала также будет первостепенной задачей.
The recruitment of key personnel will also be a priority.

Нашей первостепенной задачей должно стать обеспечение мира, и мы должны заявить об этом сейчас.
We must make peace a priority. We must do so now.

Поэтому развитие остается первостепенной задачей Китая.
Development, therefore, remains China's top priority.

Удовлетворение интересов заказчиков является для нас первостепенной задачей!
Customers' interests satisfaction is a top priority for us!

Борьба с этим бедствием является первостепенной задачей для всех нас.
Fighting that disaster is a priority for us all.

Борьба против режима Башара Асада не была первостепенной задачей.
The fight against Bashar al-Assad's regime did not have first priority.

Первостепенной задачей является распространение этих обзоров к концу 1996 года.
Priority is being given to the dissemination of the profiles before the end of 1996.

Искоренение нищеты должно стать первостепенной задачей наших стран.
Poverty eradication should be a high priority in our countries.

Они подчеркнули, что прекращение огня является первостепенной задачей.
They underlined that the ceasefire was the foremost priority.

Нашей первостепенной задачей должна стать поддержка Верховного комиссара по правам человека.
Our priority must be to support the High Commissioner for Human Rights.

Президент Евкуров убежден что на сегодняшний день это является первостепенной задачей.
President Yevkurov believes that it is a primary task today.

Нашей первостепенной задачей является информирование игроков для предотвращения нарушения правил.
Our first priority is to prevent rules violations through educating players.

Эдик Уоллес решил, что слушания не являются первостепенной задачей Бюро.
Adic Wallace has decided that the hearing is not the bureau's top priority.

В подобных случаях первостепенной задачей по обеспечению защиты является предупреждение торговли людьми.
In such cases prevention of trafficking is the first protection priority.

Благоустройство и создание приятной атмосферы является первостепенной задачей для нас.
Improvement and creating a pleasant atmosphere is a priority for us.

Первостепенной задачей является обеспечение того, чтобы все военные силы были отведены на позиции.
The immediate task is to ensure that all military forces are withdrawn to pre-war positions.

С другой стороны, сохранение национальных особенностей является первостепенной задачей.
On the other hand, the preservation of national characteristics is an unneglectable task.

Считаем сохранение и укрепление Договора первостепенной задачей мирового сообщества.
We believe preserving and strengthening the Treaty to be the international community's highest priority.

Первостепенной задачей рабочей группы стала подготовка национального руководства по инфекционному контролю туберкулеза.
The first task of the group was to prepare national TB infection control guidelines.

Ядерная безопасность всегда была первостепенной задачей для правительства Армении.
Nuclear safety has always been a matter of the highest priority for the Government of Armenia.

Укрепление финансовой базы операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира является первостепенной задачей.
Strengthening the financial base of United Nations peace-keeping operations is an urgent task.

Его первостепенной задачей по прибытию в Лиссабон было обучение семнадцати операторов RoboSpot.
His first task on arrival in Lisbon a few weeks ahead of the final… was to train up 17 locally based operators to work the RoboSpots.

В этом аспекте развитие всего дорожного хозяйства Правительство страны считает первостепенной задачей.
In this connection, the Government considers the development of road facilities as the priority task.

Первостепенной задачей Министерства финансов в предстоящем периоде является своевременное и эффективное исполнение бюджета.
The primary task of the Ministry of Finance in the forthcoming period is timely and efficient budget development.

В таком аспекте передача его опыта и знаний сотрудникам сектора линейного ускорителя ЛЯП является первостепенной задачей.
In this respect, his impart of knowledge to the staff of the FLNP linear accelerator is the primary aim.

Надежное электроснабжение потребителей является первостепенной задачей при управлении и развитии электроэнергетических систем ЭЭС.
Reliable power supply to consumers is a paramount task in the management and development of electric power systems EPS.

Первостепенной задачей, находящейся в центре постоянного внимания государства, было и остается повышение жизненного уровня народа.
The primary goal, the constant focus of the State's attention, was and remains to improve the people's living standards.

Теперь, с принятием повестки дня, первостепенной задачей, стоящей перед Конференцией, является достижение согласия по программе работы.
Having adopted the agenda, the primary task now before the Conference is to reach agreement on a programme of work.