Sta znaci na Engleskom ПЕРЕДАТЧИКУ - prevod na Енглеском

• transmitter

Примери коришћења Передатчику на Руском и њихови преводи на Енглески

Отведите меня к передатчику.
Get me to a transmitter.

Подключи навигационные саттелиты к передатчику.
Divert the nav sats to the transmitter.

Передатчику необходим живой Альфа для работы.
The transponder requires a live Alpha to make it work.

Подключите адаптер сетевого питания к передатчику.
Connect the supplied AC power adaptor to the transmitter.

Устройство iPhone или iPod, подключенное к передатчику YID- W10.
IPhone/iPod connected to the YID-W10 transmitter.

Возможно подключить несколько приемников к одному передатчику.
It is possible to link multiple receivers to one transmitter.

Для подключения к универсальному передатчику RF 96 ST или RF I/ O.
To be conntected to RF 96 ST or RF I/O universal transmitter.

Включите аудио/ видеоаппаратуру, подключенную к передатчику.
Turn on the audio/video component connected to the transmitter.

То же самое относится, к любому другому передатчику или Приемнику/ Передатчику..
This is the same as any other transmitter or TR.

Включите воспроизведение на аппарате, подключенном к передатчику.
Start playback of the component connected to the transmitter.

Передача ответного сигнала от приемника к передатчику занимает некоторое время.
Warning: It takes time for the receiver to respond to the transmitter.

Капитан, кто-то пытается получить доступ к подпространственному передатчику.
Captain, somebody's trying to access the subspace transmitter.

Подсоединенный к передатчику iPod установлен в зарядном отсеке неправильно.
The iPod connecting to the transmitter is set in the charging cradle improperly.

Данные могут собираться также с датчиков, подсоединенных к передатчику.
Data can also be collected from sensors connected to the transmitter.

Идущий в комплекте USВ- кабель не подключен должным образом к передатчику или компьютеру.
The supplied USB cable is not connected to the transmitter(or PC) firmly.

Просто подключите iPhone или iPod к передатчику и пользуйтесь им как пультом ДУ.
Simply connect your iPhone/iPod to the transmitter and operate it as a remote control.

Передатчик к розетке 2 Подключите адаптер сетевого питания к передатчику.
Transmitter to an AC outlet 2 Connect the supplied AC power adaptor to the transmitter.

Передатчику и приемнику присвоен определенный идентификационный номер в портале телематики.
The transmitter and receiver both have a unique identification assigned via the telematics portal.

При использовании кабелей разной длины более длинный кабель следует подключать к передатчику.
If cables of different lengths are used, the longer cable should be connected to the transmitter.

Тогда, эта оригинальная ЧЕРНОВАЯ копия возвращается к Приемнику/ Передатчику для его или ее корректировки.
Then, this original DRAFT copy is returned to the Transmitter/Receiver for his or her corrections.

Удалите с устройства подсоединенный к передатчику iPod, затем повторно установите его в зарядный отсек стр. 2.
Remove the iPod connecting to the transmitter from the unit, then set it in the charging cradle again P. 2.

Я использую цифровую модель временного конуса, подключающуюся при помощи шины к передатчику изображений.
I use a digitally modelled time cone isometry parallel bussed into the image translator.

Его можно скопировать подключив кабель micro USB к передатчику и используя его как Flash накопитель.
You can copy it by connecting the micro USB cable to the transmitter similarly as to an USB flash drive.

Подставка для зарядки( YIT- W11BC) Заряжает батарею iPhone или iPod, подключенного к передатчику.
Charging Cradle(YIT-W11BC) Charges the battery of the iPhone/iPod that is connected to the transmitter.

Дает ли оно ответную реакцию Приемнику/ Передатчику как средство самовозвеличивания в общественном отношении?
Does it cause a return to the Transmitter/Receiver as a means of self-aggrandizement in the public regard?

Простота в использовании с технологией AirWired Просто подключите iPhone или iPod к передатчику и пользуйтесь им как пультом ДУ.
Easy Operation with AirWired Simply connect your iPhone/iPod to the transmitter and operate it as a remote control.

Приемники всегда выдают контрольную сумму передатчику, прежде чем передатчик может отправить любые данные.
Receivers always issue credits to the transmitter before the transmitter is allowed to send any data.

Если используется поддерживаемый iPod, но беспроводное соединение установить не удается, подключите iPod к передатчику повторно.
If you are using a supported iPod, but still cannot establish a wireless connection, reconnect the iPod to the transmitter.

Это поможет Приемнику/ Передатчику обрести мастерство в приеме/ передаче, поскольку духовная энергия усиливается, когда больше людей посещают сессию передачи.
This will help the Transmitter/Receiver to gain mastery in transmitting/receiving as the spiritual energy is enhanced when more people attend a transmission session.

При обнаружении грамматической ошибки, которая может исходить от Приемника/ Передатчика, отметьте ее на черновике и отправьте ее Приемнику/ Передатчику, чтобы он принял или отклонил изменение.
When you encounter a grammatical error that may have come from the Transmitter/Receiver, mark it on the draft copy and send it to the Transmitter/Receiver to accept or reject the change.