ПЕРЕДАТЧИКУ на Испанском - Испанский перевод

• transmisor

Примеры использования Передатчику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я услышал по передатчику.
Lo escuché en mi detector de frecuencia.

Подключена к беспроводному передатчику.
Y está conectada a un transmisor inalámbrico.

Передатчику необходим живой Альфа для работы.
El transpondedor necesita un Alfa vivo para funcionar.

И я подключился к военно-морскому передатчику.
Y también he interceptado una transmisión de la Marina.

Данные узкополосного канала- это отслеживаемые амплитуда и фаза одной частоты, соответствующей ОНЧ- передатчику.
Los datos de banda estrecha suponen observar la amplitud y fase de una sola frecuencia, correspondiente a un transmisor MBF.

Я имею ввиду, если я подберусь ближе к поверхности, то запасному передатчику не надо будет пробиваться через такую толщу океана.
Y aunque sólo pueda acercarme a la superficie entonces el transmisor de emergencia no tendrá que atravesar tanto océano.

Корпорация G попытается подключиться к ее передатчику.
La Corporacion G tratara de rastrear su transmisor interno.

Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
La matriarca que ellos estaban siguiendo por radio, después de semanas de moverse adentro y fuera del parque, llegó a un alto fuera del parque.

Да, и будет тем сильней,… чем ближе мы будем к передатчику.
Sí, y se va a volver más fuerte cuanto más cerca estemos del transmisor.

В первых системах просто использовалась способность радиоприемника с рамочной антенной определять направление принимаемых радиосигналов и курсовой угол по отношению к передатчику.
Los primeros sistemas se basaban simplemente en la capacidad de un receptor de radio, con una antena de cuadro, de determinar la dirección de llegada de una señal de radio y su ángulo de demora con el transmisor.

Это тот день и время, когда чип получил доступ к Wi- Fi передатчику.
Ese es el último día y la hora en el que se accedió al chip por el transmisor Wi-Fi.

Устройство работало от батарейки и имело выходы для подключения к другому приемнику или передатчику.
Funcionaba con pilas y tenía capacidad de enlace con otro receptor o transmisor.

Я использую цифровую модель временного конуса, подключающуюся при помощи шины к передатчику изображений.
Yo uso un cono de isometría paralelo modelado digitalmente transportado… a un traductor de imágenes.

Сбор данных узкополосного канала предполагает отслеживание амплитуды и фазы одной частоты, соответствующей ОНЧ- передатчику.
La reunión de datos de banda estrecha suponía observar la amplitud y fase de una sola frecuencia, correspondiente a un transmisor MBF.

Капитан, кто-то пытается получить доступ к подпространственному передатчику.
Capitán, alguien trata de accesar el transmisor subespacial.

Данные могут собираться также с датчиков, подсоединенных к передатчику.
Se pueden reunir también datos de sensores conectados con el transmisor.

Главным же является кодер, ведь мы можем подсоединить его к другому передатчику.
El elemento clave es el codificador solo, porque se puede conectar con un transductor diferente.

Частотомер Установка для испытаний передатчика сельской телефонной связи« Эксиком хок».
Equipo de ensayo para el transmisor del teléfono rural Exicom Hawk.

Это специальный двусторонне шифрующий передатчик Он только выглядит как блэкберри.
Este es un transpondedor cifrado de dos vías que solo parece una blackberry.

Вы обеспечите нас подпространственным передатчиком и высадите на ближайшей планете.
Usted nos suministrará un transmisor subespacial y nos dejará en el planeta más cercano.

Вероятно FM передатчик слабый, сэр.
Probablemente una débil transmisión F.M., Señor.

Это передатчик с корабля.
Es un transpondedor… de una nave.

Пульт управления передатчиком закрыт, нам нужен кислородно- ацетиленовый резак.
Los controles del transmisor están detrás de esto necesitamos oxiacetileno o algo.

Передатчик с амплитудной модуляцией.
Transmisión por modulación de amplitud.

Передатчик был в моей пряжке.
La radio estaba en la hebilla de mi cinturón.

Они запитываются от передатчика, который я запаял тут.
Ellos obtienen su energía de un transmisor que he cableado aquí.

Теперь ты знаешь, как использовать передатчик. Что мне теперь делать?
Ya sé usar el transpondedor,¿Qué quieres que haga ahora?

Передатчик не работает.
La radio no funciona.

Пэм, осторожно дай мне передатчик.
Pam, con cuidado, pásame el transductor.

Передатчиком дистанционного управления.
Transmisor control remoto.