Sta znaci na Engleskom ПЕРЕСМОТРЕ - prevod na Енглеском

• revision
• review
• revising
• reform
• reconsideration
• redefining
• re-examination
• reviewing
• revisions
• revised
• revise
• reforming
• reviews
• reviewed
• reforms

Примери коришћења Пересмотре на Руском и њихови преводи на Енглески

Апелляция о пересмотре.
Appeal for review.

Пересмотре Приложения I к Конвенции.
The revision of Annex I to the Convention.

Любые просьбы о пересмотре.
Any requests for review.

Потребность в пересмотре и обновлении.
Need for review and update.

Примеры клаузул о пересмотре цен.
Examples of price revision clauses.

Ходатайство о пересмотре в закупающей.
Application for reconsideration by.

Ответ на ходатайство о пересмотре.
Response to Petitions for Reconsideration.

Настаивать на пересмотре своих дел;
Appeal for a re-examination of their case;

Это решение было подтверждено при пересмотре.
This decision was upheld on review.

Активное участие в пересмотре МСКО.
Active participation in the revision of ISCED.

Пересмотре его решения…>> координатор.
Revision of its judgement…" coordinator.

Просьбы о пересмотре базовых данных по ГХФУ.
Requests for revision of HCFC baseline data.

Участие полиции в пересмотре мандата ЮНИСФА.
Police participation in review of UNISFA mandate.

Участие в пересмотре ЕКТ Ворбургская группа.
Participation in revision of the CPC Voorburg Group.

Группа административного права рассматривает просьбу о пересмотре.
Administrative Law Unit considers request for review.

Участвовать в пересмотре избирательного кодекса.
Participate in revising the electoral code.

При пересмотре Статистического законодательства должны быть усилены.
In revising the Statistical legislation the coordinative role and obligations of.

Просьба о пересмотре решения о приемлемости.
Request for reconsideration of the admissibility decision.

Пункт 10: Участие общественности в пересмотре или обновлении решения.
Paragraph 10: Public participation in reconsideration or updating of the decision.

Просьба о пересмотре решения 26/ 1994 Колумбия.
Request for revision of Decision 26/1994 Colombia.

Оказание государствам помощи в принятии или пересмотре национального законодательства, касающегося беженцев.
Assisting states to enact or revise national refugee legislation.

По вопросу о пересмотре и обновлении ростера консультантов.
On review and update of the consultants' roster.

Таким образом, все стороны участвуют в пересмотре законодательства, стратегий и программ.
All the actors involved thus participate in the reform of legislation, policies and programmes.

Помощь в пересмотре правовых и нормативных рамок.
Assistance in revising the legal and normative frameworks.

Процедурные вопросы: Просьба о пересмотре решения о приемлемости от 9 марта 2004 года.
Procedural issues: Request for re-examination of the admissibility decision of 9 March 2004.

Решение о пересмотре Оперативного резерва категории II.
Decision on the review of the Operational Reserve Category II.

Помощь также оказывалась Мексике в пересмотре ее политики развития сельского хозяйства и торговли.
Assistance was also provided to Mexico in reviewing its policy on agriculture development and trade.

Просьбы о пересмотре базовых данных решения XIII/ 15 и XV/ 19.
Requests for revision of baseline data decisions XIII/15 and XV/19.

Годы Оказывал помощь в пересмотре законодательства Антигуа и Барбуды.
Assisted in revising the Laws of Antigua and Barbuda.

Участие в пересмотре рекомендаций ООН по статистике международной миграции.
Participation in review of UN recommendations on international migration statistics.