Примери коришћења Периоды времени на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Другие периоды времени.
Other time periods.Андрогены на более длинные периоды времени.
Androgens for longer periods of time.Чтобы задать другие периоды времени, повторите шаги с 4 по 6.
To specify other time periods, repeat steps 4 through 6.Продление на дополнительные определенные периоды времени.
Extension by additional fixed periods.Выли длительные периоды времени когда он не произносил ни слова.
There were long periods of time when he didn't utter a word.
Људи такође преводе
Продление на дополнительные определенные периоды времени.
Extension for additional fixed periods.В периоды времени, отличные от óêазанных ниже. Обычное время. .
At times other than below. Normal Частная адвокатская практика- различные периоды времени.
Private practice as a lawyer, different periods.В разные периоды времени останавливали работу до 4 шахт и 2 ЦОФ.
At different periods of time, up to four mines and two CPPs stopped operations.Таймер громкости- разная громкость в разные периоды времени.
Timer volume different volume in different time periods.Вы всегда можете изменить периоды времени, отображаемые в активном графике.
You can always change the time periods displayed in the active chart.И молодые листья можно найти в разные периоды времени.
And the young leaves can be found in different periods of time.Эта настройка задает периоды времени, в которые разрешена TCP- активность.
This setting specifies the time period when outgoing TCP Activity is allowed.Разрешения на работу выдаются им на очень короткие периоды времени.
They were granted work permits for very short periods.Периоды времени, указанные в подпункте а статьи 8 Конвенции 1979 года.
The periods of time referred to in article 8(a)Таймер плейлиста- различные плейлисты в разные периоды времени.
The timer playlist- different playlists in different time periods.Европейский союз( ЕС): данные за все периоды времени охватывают 25 стран- членов ЕС.
European Union(EU): the data for all periods cover the EU 25 member countries.Детальные отчеты для каждой машины,также за отдельные периоды времени.
Detailed reports per machine,also for individual time periods.В такие периоды времени усилия по утверждению господства права еще более необходимы.
In such times, the effort to uphold the rule of law is more necessary than ever.Ограничения на движение на некоторых участках и в отдельные периоды времени.
Restrictions on driving on certain roads or at certain times.Срок": периоды времени( первоначальный и продленный), определенные в Разделах 3. 2 и 4. 1.
Term”: the time periods(initial and renewal) defined in Sections 3.2 and 4.1.Здесь Вы можете увидеть здания,построенные в разные периоды времени.
Here you can see buildings, streets,culture which belongs to different periods.Внешние факторы: Продление мандата на короткие периоды времени, препятствующее выделению ресурсов.
External factors: Mandate extensions for short periods of time impeding allotment Температура хранения не должна превышать 25 C на длительные периоды времени.
The storage temperature should not exceed 25 C for extended periods of time.Система позволяет отслеживать количество заказов за указанные периоды времени, а также оплату работников и тому подобное.
The system allows tracking orders for different time periods and payment information.Иногда они также задерживают корабли иих экипажи на длительные периоды времени.
They also sometimes detain ships andtheir crews for long periods of time.Можно заказать определенные серии данных за более продолжительные периоды времени и с различными частотами.
Some data series are available for longer time periods and different frequencies on request.Дети могут подвергаться предварительному заключению на длительные периоды времени;
Children may be subject to pretrial detention and for extended durations;Вариант продления на дополнительные определенные периоды времени требует принятия участниками дополнительных решений.
The option of extension for additional fixed periods requires further decisions by the parties.Риск изменения процентных ставок уменьшается путем вложения средств на определенные периоды времени.
Interest rate risk is managed by limiting investments to defined periods.
