Sta znaci na Engleskom ПИОНЕРЫ - prevod na Енглеском

• pioneers
• pioneer
• early adopters

Примери коришћења Пионеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Новые пионеры!
New pioneer.

Пионеры теории игр.
Pioneers of game theory.

Событие: Пионеры звука.
Event: Pioneers of Sound.

Пионеры местной прессы, 1997.
Pioneer News 1997.

Не нужны мне ваши пионеры.
I don't need your Young Pioneers.

Исследователи, пионеры, а не временщики.
Explorers, pioneers, not caretakers.

Лев Бородулин. Ленинградские пионеры.
Lev Borodulin. Leningrad's pioneers.

Пионеры получают стрелы, поселенцы получают землю.
The pioneers get the arrows, settlers get the land.

В мае 1925 года был принят в пионеры.
In May 1939, he was first called to the pioneers.

Они электронные пионеры, они изобрели музыку.- Изобрели музыку?
They're pioneers, they invented music?

Пионеры- автомобилисты покупали бензин в аптеках.
And the pioneer motorist bought his petrol from the chemist.

К каким выводам пришли добившиеся успеха пионеры платного контента.
Successful paid content pioneers have found.

И мы пионеры, так что нужно найти ближайший лагерь.
And we're Pioneers, so you have to find the nearest campground.

Тем не менее, пионеры там строили дома и деревни.
However, the pioneers built their homes and villages in this region.

Пионеры в изготовлении клапанов остановки и регулировки жидкостей.
Pioneers in interception and fluid control valves.

Мы не потерялись, мы пионеры. Мы держим путь в неизведанное.
We're not lost, we're pioneers… blazing a trail through the new frontier.

Это пионеры нашего района, Нас собралось полбатальона.
We're pioneers of our region, there's half of battalion of us.

Типичные Féfé могут быть классифицированы как пионеры Карибского рэгги.
Typical Féfé can be classified as pioneers of Caribbean reggae.

И пионеры, которых я встретила недавно, дали мне большое вдохновение.
And the pioneers I have met recently are a big inspiration.

Типичные Féfé могут быть классифицированы как пионеры Регги Карибский бассейн.
Typical Féfé can be classified as pioneers of Reggae Caribbean.

Как пионеры, мы должны сделать все возможное в нашей ситуации.
Just like the pioneers, we have to make the best of our situation.

При экологической сукцессии занимает подлесок после того, как растения- пионеры гибнут.
During ecological succession, it colonizes the understory as pioneer species die.

Они новаторы и пионеры, обладают колоссальным запасом инициативы и крайне эгоистичны.
They are innovators and pioneers, have huge reserves of initiative and are extremely selfish.

Во вторник в кинотеатре Пионер прошла московская премьера фильма« Пионеры- герои».
On Tuesday, the film Pioneer Heroes was premiered in Moscow in Pioneer Film Theater.

Я умру от банального обморожения, как пионеры кинтупянского Темного полюса?
Would I die of a banal condition like frostbite, like the pioneers of the Kintoopian Dark Pole had?

Спустя три года пионеры blackgaze возвращаются в Украину с презентацией нового альбома" Kodama.
After three years, the pioneers of blackgaze return to Ukraine to present their latest album"Kodama.

Пионеры со страстью к технологиям, ноу-хау и значительный практический опыт воплотили эти инновации в жизнь.
Pioneers with a passion for technology, theoretical know-how and solid practical experience have brought such innovations to life.

В результате, поздняя смена древесных пород стала редким явлением, а доминируют породы- пионеры и ранние вторичные виды, потому что большая часть возобновления ликвидируется во время регулярной вырубки подлеска.
As a result, late-succession tree species become rare while pioneer and early secondary species dominate because most regeneration is eliminated by regular cleaning of undergrowth.

Марширующие пионеры, солдаты в военных шинелях- это далеко не все, с кем вы встретитесь вживую на этой экскурсии.
Marching pioneers, soldiers in full uniform- that's far from all that you will encounter in this programme.

Те организации системы Организации Объединенных Наций, которые более готовы к переходу на МСУГС(<< пионеры>>), планируют перейти на эту систему с 2008 года, тогда как большинство организаций(<< последователи>>) воспользуются накопленным опытом и рассчитывают перейти на МСУГС с 2010 года или как можно скорее после этой даты.
Those United Nations system organizations that are at a more advanced stage of readiness for IPSAS adoption("early adopters") are targeting implementation effective 2008, while the majority of the organizations("fast followers") will benefit from the lessons learned and are targeting IPSAS adoption effective 2010 or as soon as possible thereafter.