Sta znaci na Engleskom ПИСАНИЮ - prevod na Енглеском

• scripture
• writing
• book
• scriptures
• to writing

Примери коришћења Писанию на Руском и њихови преводи на Енглески

И мы видим, все это по Писанию.
And we see it all over the Scriptures.

Приводить их к Писанию, чтобы насытиться.
Bringing them to the Scriptures to feed.

Это прямо относится к Писанию.
This relates directly to the Scriptures.

Согласно Писанию, и люди и животные имеют душу.
According to the Scripture both people and animals have souls.

Однако, она не соответствует Писанию.
But it doesn't square with Scripture.

Я рад, что у тебя есть интерес к Писанию, Андерсон.
I'm pleased you're taking an interest in the word, Anderson.

Теперь давайте обратимся к христианскому писанию.
Now, let's refer to the Christian Holy Scripture.

Вера и разум в подходе к Писанию[ 36].
Faith and reason in the approach to Scripture[36].

Который, согласно Писанию, на вкус как гавайский пунш.
Which, according to scripture, tastes like hawaiian punch.

Ученичество было основано на подходе послушания Писанию.
Discipleship was based on an‘obedience-based approach' to the Scriptures.

И вы не можете быть послушны Писанию, если вы его не понимаете.
And you can't obey Scripture unless you understand it.

И что Он был воскрешен на третий день, согласно Писанию.
And that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

Они стремятся позволять самому Писанию толковать Писание.
They attempt to allow Scripture to interpret Scripture.

Поэтому соответствует писанию, чтобы мы были и хотим быть свободными».
Therefore, it is devised by the scripture, that we are and that we want to be free.

Это там, где, ну согласно нашему священному писанию, зародилась жизнь.
That's where, well according to our holy writings, creation began.

Согласно Священному Писанию, Сам Бог является« заступником немощных» Июд.
According to Holy Scriptures, God Himself is«a God of the afflicted» Judith 9:11.

Попросите их поделиться, в чем они были послушны Писанию на прошедшей неделе.
Ask them to share how they were obedient to the previous week's Scripture.

Если люди уже послушны Писанию, дайте им возможность поделиться тем, как они послушны ему.
If they already obey this Scripture, have them share how they obey it.

Божественно Вызывается и Министерство Писанию Рукоположен Лидерство служит церковь.
A Divinely Called and Scripturally Ordained Leadership Ministry serves the church.

Иисус жил по Писанию, в смирении, кротости и великом терпении.
Jesus lived according to the Holy Bible; a life of humility, meekness, and extraordinary patience.

Именно через эти древние врата войдет в город Царь славы, по Писанию.
It is through these ancient gates of the city will enter into the King of glory, according to the Scriptures.

Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюби ближнего твоего, как себя самого,-- хорошо делаете.
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well.

Такое понимание свободы, по мнению Киргегарда, решительно противоречит Писанию.
Such an understanding of freedom, in Kierkegaard's view, would decisively contradict Holy Scripture.

Если вы исполняете закон царский, по Писанию: возлюбиближнего твоего, как себя самого,- хорошо делаете.
If you fulfill the royal law, according to the Scripture,“You shall love your neighbor as yourself,”* you do well.

Вера, что папа и священство обладают собственной властью, противоречит писанию.
This belief that the pope and the clergy possess separate"power and authority is contrary to scripture.

Все это требует от наших людей снова и снова возвращаться к Писанию, чтобы укрепляться и насыщаться знаниями.
All of this requires that our people go back to the Scriptures over and over again to inform and equip them for all of this.

Они принесли художнику славу" российского Каналетто" и долгожданную возможность перейти к писанию оригинальных пейзажей.
They brought the artist fame"of the Russian Canaletto" and welcome the opportunity to go to the writing of the original landscape.

В таком случае, почему бы Писанию не сказать:‘ И целитель вылечит его?'- Тогда можно было бы понять, что лечение заменяет возмещение причиненного ущерба?
Were it to mean only that, the Scripture could say, rapo rapo, or yirape yirape-why did it say, ve-rapo yirape?

Наполните свои дома Словом Божьим и учите своих детей Писанию, ибо Христос Кровью Своей приобрел им право на небеса.
Fill your houses with the Word of God, and teach your children the Scriptures, for Christ purchased for them the right of heaven with his own blood.

Пошли к ним посланника из них самих, который прочтет им Твои аяты, научит их Писанию и мудрости и очистит их.
And raise up in them an Apostle from among them who shall recite to them Thy communications and teach them the Book and the wisdom, and purify them;