Sta znaci na Engleskom ПЛАМЕННЫХ - prevod na Енглеском

• fiery
• flaming
• ardent

Примери коришћења Пламенных на Руском и њихови преводи на Енглески

Фунтов пламенных мускул идут напролом!
Pounds of flaming muscle coming through!

Оригинальная композиция в коробочке в ярких, пламенных тонах.
Original composition in the box in a bright, fiery colours.

На этой горе жила Ведьма Пламенных Гор- заклятый враг Колдуна.
In this mountain dwelt the Sorcerer's greatest enemy the Fire Mountain Witch.

Она также экранизировала такие произведения мужа, как« Зачарованная Десна» и« Повесть пламенных лет».
She also filmed such husband'sworks as"Enchanted Desna" and"The Tale of Fiery Years.

Организации« Клуб пламенных сердец»( Узбекистан, базируется во Франции) и.
Rights Association Fiery Hearts Club(Uzbekistan, based in exile in France) and International.

Не много пламенных сердец могут встать самоотверженным дозором и сплести крепкую сеть защитную.
A few flaming hearts can rise in self-sacrificing vigil and weave the firm net of defense.

Энергетические следы от пламенных ожогов, признаки начала клеточного разложения.
Energy residuals from the plasma burns the beginnings of cellular decomposition.

Лишь эти немногие видели, как два светлых духа, оторвавшись от пламенных столбов, взмыли ввысь.
Only these few ones have seen, how two light spirits have soared high from burning columns.

Плавка металла осуществляется в пламенных плавильных печах с сухим подом емкостью 1400 кг 3 ед.
Melting of alloy is realized in flame melting furnaces with dry bottom with capacity 1400 kg 3 units.

Когда я прибыла на место, то увидела девушку, которую окружили пять или шесть Пламенных Скелетов….
When I arrived on the scene, I saw a girl being chased by around five or six Flaming Skeletons….

В 2001 г. при поддержке« Клуба пламенных сердец» вышла в свет ее брошюра« Будем бдительны».
With the support of the‘'Fiery Hearts Club''a brochure called‘'Let Us Be Vigilant'' was published in 2001.

Основатель, Председатель Правления и Руководитель Международной Правозащитной Организации« Клуб Пламенных Сердец».
She is a founder of the International Human Rights Organization‘'Fiery Hearts Club.

Количество пламенных шайб, которое вы сумеете собрать, будет определять ваше изначальное количество бесплатных спинов.
The number of Flaming Pucks you get will determine your initial number of free spins.

Его сила заключалась в сочетании необыкновенной проницательности, пламенных амбиций и раболепной преданности Гитлеру».
His strength lay in a combination of unusual shrewdness, burning ambition, and servile loyalty to Hitler.

Как будто тысяча пламенных молотов разом обрушилась на тебя и придавила так, чтобы ты уже не смог даже дышать….
As though one thousand of flaming hammers have fallen upon you and pressed down so strongly that you couldn't even breath….

В январе 2002 г. на пленуме Маргиланского городского совета НДПУ была обсуждена двугодичная деятельность« Клуба пламенных сердец».
In January 2002, at the plenary session of the municipal council of Margilan two-year activity of the‘'Fiery Hearts Club'' was discussed.

Это событие еще больше повысилo авторитет« Клуба пламенных сердец» и его руководителя в народе и обусловило усиление деятельности.
Due to that event, the‘'Fiery Hearts Club'' and its leader gained even higher authority among people and that caused the increase in their activity.

Ток пространственный проходит по всем чутким центрам и нервам, потому каждая космическая волна так мощно отражается на пламенных центрах.
The current of space runs through all sensitive centers and nerves; therefore each cosmic wave is so powerfully reflected in the flaming centers.

Солнечный Стрелец находится в постоянном свободном поиске пламенных идей и одаривает ими людей, будучи способным переключаться с одной идеи на другую.
The solar Sagittarius is constantly in search of burning ideas, to entrust to the hands of other people so as to move from one idea to another.

В ходе следствия ей стали известны мотивы своего ареста: деятельность в правозащитной сфере против интересов должностных лиц и руководство« Клубом пламенных сердец».
It was human rights activity against the interests of administrative officials and the‘'Fiery Hearts Club's'' governing.

В период с 1932 по 1941 г. были разработаны основы технологических процессов плавки чугуна в вагранках, пламенных и качающихся мартеновских печах.
During the period from 1932 to 1941 bases of technological processes of melting of cast iron in cupola furnaces, flaming and shaking open-hearth furnace have been developed.

Даже немецкие мистики, которым в своих книгах Бердяев посвящает несколько пламенных страниц, находили в стене что-то успокоительное, нравственно разрешающее и окончательное.
Even the German mystics, to whom Berdyaev devotes so many ardent pages in his books, found in this wall something calming, morally decisive and final.

Об этих случаях было сообщено адвокатами Правозащитного центра« граждане против коррупции» и местными партнерами« Клуба пламенных сердец», которые работают в южном Кыргызстане.
These cases have been reported to lawyers of“Citizens against Corruption” and local partners of the Fiery Hearts Club who are working in southern Kyrgyzstan.

В связи с 60- й годовщиной Всемирной декларации прав человека« Клуб пламенных сердец» был удостоен премии Французской Республики« Свобода, Равенство, Братство».
For the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the‘'Fiery Hearts Club'' was awarded with the French Republic's“Liberty, Equality, Fraternity” Prize.

Говорил он слова искренние, от чистоты сердца своего идущие, и столь ласково и для сердец человеческих трогательно говорил он их, что заслушивались люди многие речей его пламенных.
He was speaking words sincere, from purity of his heart coming, and so tender and touchingly for the hearts of men was he speaking, that many listened to ardent words of his with delight.

И делает весьма категорическое заключение:« В нашей литературе нет таких жестоких и пламенных выступлений против папы, поляков, католиков и униатов, как это делал Тарас Шевченко».
And he makes a very categorical conclusion:"In our literature there are no such cruel and fiery speeches against the Pope, the Poles, Catholics and Uniates, as Taras Shevchenko made.

Но сколько пламенных страниц написал Бердяев против всех и всемства, как возмущался он вслед за Ницше притязаниями" многих, слишком многих" раздавить и уничтожить индивидуальные оценки!
But how many flaming pages has Berdyaev written against"all" and"omnitude," how enraged he has been, following Nietzsche, over the pretension of the"many, all too many" to trample and to annihilate individual evaluations!

Несмотря на то, что обвинение было направлено лично против нее, обыску подверглись также и члены« Клуба пламенных сердец», конфискованы все документы и материалы видеопленки, аудиокассеты и т. п.
Despite the fact that only Mutabar Tadjibaeva in person was incriminated, the members of the‘'Fiery Hearts Club'' were searched as well, besides all the documents and materials(videotapes, audio cassettes, etc.) were confiscated too.

Андижанские события 4 апреля 2005 г. М. Таджибаева от имени« Клуба пламенных сердец» направила телеграмму на имя Президентa Республики Узбекистан Исламa Каримовa, в которой изложила сложную социально-политическую ситуацию в Андижанской области.
On April 4, 2005, Mutabar Tadjibayeva sent a telegram to the President of the Republic of Uzbekistan Islam Karimov on behalf of the‘'Fiery Hearts Club'' expounding a difficult socio-political situation in Andijan region.

Проходящий диалог между сторонами конфликта и тенденция к установлению мира, возможно, смогут обеспечить достижение результатов, которых не удавалось достичь с помощь военной силы, высокопарных заявлений и даже пламенных поэтических строк.
The dialogue that is taking place now between the parties to the conflict and the tendency towards peace may achieve what has not been possible to achieve by military force, by high-sounding statements or even by fiery poetry.