Примери коришћења Планер на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только планер.
Airframe only.Дети строят планер, летают на нем.
Children build a glider and fly on it.Что такое Вольфрам планер Балласт?
What is Tungsten Glider Ballast?Обзорный мостик превращается в планер.
That lookout post will turn into a kite.Так вел себя бесхвостый планер 1901 года.
That was how the tailless 1901 glider behaved.Планер, вертолетные системы, силовая установка.
Airframe, helicopter systems, power plant.У самолета отсутствовал мотор.Бобби сказал, что это планер.
There Нам уже обещали инструктора и планер- это обещано.
We have already been promised an instructor and a glider- that's promised.Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.
But it's not my design because it's a glider, and I only work on power models.Они мечтают своими руками построить планер и летать на нем.
They dream of building a glider with their own hands and flying on it.CVT M- 300- одноместный планер, разработанный в 1967 году в Италии.
The CVT M-300 was a single-seat glider designed and built in Italy from 1967.Каньон Планер Canyon GlinderPoti летать через каньон и сделать лучший…?
Canyon Glider Canyon GlinderPoti fly through a canyon and make the best score possible?Это по-настоящему крепкий планер, для сборки которого требуется всего 15 минут.
This really is a super strong glider that takes 15 minutes to put together.Планер получает достаточно энергии, чтобы оторваться от земли и слететь с холма.
The glider gains just enough energy to leave the ground and fly away from the hill.Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж!
So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago!Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона,Райты разработали свой планер 1902 года.
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number,the Wrights designed their 1902 glider.Каньон Планер Canyon GlinderPoti летать через каньон и сделать лучший?
Use arrow keys… Canyon Glider Canyon GlinderPoti fly through a canyon and make the best score possible?Для этого в Германии был разработан планер Олимпия, но Олимпийские игры не состоялись в связи с началом Второй мировой войны.
A glider, the Olympia, was developed in Germany for the event, but World War II intervened.Планер и пилот( ы) могут быть эвакуированы с места приземления с помощью специального трейлера.
The glider and the pilot(s) can then be retrieved by road from the outlanding location using a purpose-built trailer.Разработанный в 1963, Этот планер сделаны из дерева и эпоксидной смолы был создан для мира, скользя соревнования.
Designed in 1963, This glider made of wood and epoxy resin was created for world gliding competitions.Собирается 6 моделей: парусный автомобиль, ловушка для ветра, два вида парусных лодок,указатель направления ветра и мини- планер.
Models: sail car, wind catcher car, two kinds of sailboats,wind direction indicator and mini glider.В начале 1930- х годов Беляев создал планер БП- 2( ЦАГИ- 2), прообраз задуманного им необычного самолета.
In the early 1930s, Belyaev created the BP-2(TsAGI-2) glider, a prototype of an unusual aircraft he had conceived.Планер самолета, которые используются для целей, отличных отдыха целей, например военных планеров, не парить.
Glider aircraft that are used for purposes other than recreation, for example military Это действительно супер- прочный планер, на сборку которого потребуется всего 15 минут, и он способен выдержать практически любой удар!
This really is a super strong glider that takes 15 minutes to put together and is virtually indestructible!Это было детище этого человека, Майора Тони Ролта,человека из команды, построившей планер чтобы сбежать из Колдица.
It was Однако при высоких скоростях планер также быстрее снижается, что требует от пилота больше времени тратить на подъем.
However at higher speeds the glider also sinks faster, requiring Раздувной парк воды, раздувная игра воды, включая скольжение воды, trampoline воды,платформу, и планер, и другое вспомогательное оборудование воды.
Inflatable water park, inflatable water game, including water slide, water trampoline,platform, and glider, and other water accessories.Самолет буксировки приводит планер к желаемой месту и высоте, где пилот планера отпускает фал.
Планер создавали дизайнеры и иллюстраторы компании, которые год трудились над разработкой функционального и красивого ежедневника для девушек.
The planner was created by designers and illustrators of our company; they have worked on the design of a functional and beautiful notebook for girls for a year.Однажды Стэн с младшим братом Норвелом построили планер, однако при первой попытке запуска он потерпел крушение от сильного порыва ветра.
Dallas and his younger brother Norvel built a glider, which was wrecked by 
