Примеры использования Планер на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это твой планер.
Планеры смерти 101.
Можно, я возьму свой планер?
Můžu si vzít svého větroně?Планер упал в море.
И все это дал мне планер.
A to se mi splnilo v paraglidingu.Я знаю, что ты починил планер и оставишь меня.
Vím, že opravíš kluzák a opustíš mě.Она направлена на гиперзвуковой планер.
Je namířená na hypersonický kluzák.И она придумала тащить планер аэропланом.
A vynalezla tahání kluzáku letadlem.Оно, конечно, побыстрее, но китайцы засекут планер.
Аанг, он просто забрал свой планер и исчез.
Aang. Prostě si vzal svůj kluzák a zmizel.Джэйн, дорогая. Я не планер твоей свадьбы.
Jane, drahoušku, nejsem svatební koordinátorka.Каньон Планер Собирайте очки переживает….
Canyon kluzák Sbírat body, které procházejí každé z Hoop….Вскоре, в 1909 году он строит свой планер.
Но это не мой дизайн. Это планер, а я работаю только с моторами.
Jsem konstruktér motorových modelů a tohle je kluzák.Часть 1« Планер» Турбовентиляторный двигатель НК- 22.
Tu-95/2:- druhý prototyp s turbovrtulovými motory Kuzněcov NK-12.Ага, швейцарский пилот и инженер Ив Росси и его четырех- моторный планер.
Ano, švýcarský pilot a technik Yves Rossy a jeho čtyřmotorový kluzák.Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж!
Takže ten kluzák zaparkovaný před motelem nebyl Margin!Waco CG- 4A- наиболее широко используемый военный планер в годы Второй мировой войны.
Waco CG-3 byl americký lehký vojenský kluzák vyvinutý v době druhé světové války.Каньон Планер Canyon GlinderPoti летать через каньон и сделать лучший…?
Canyon Glider Canyon GlinderPoti podívejte se kaňonem a dělat to nejlepší možné skóre?Первый, The Dog House, затем The Riviera Theater, и еще the Lincoln Arena,где играют Планеры Иллинойса.
První, Dog House, potom divadlo Riviera, a pak Lincoln Arena,-kde hrají Illinois Gliders.Аполло 11", и планером Братьев Райт, с самолетом Чака Йегера( первый сверхзвуковой), после этого я сильно задумался.
Lodi Apollo 11, Flyeru bratří Wrightů a Bellu X-1 Chucka Yaegera, zamyslel jsem se.Это было детище этого человека,Майора Тони Ролта, человека из команды, построившей планер чтобы сбежать из Колдица.
Byl to nápad tohoto muže,majora Tonyho Rolta,' jeden z týmu za kluzákem který byl vyroben v Colditzu.Планер General Aircraft GAL. 48 Hotspur использовался для обучения пилотов в особом планерном подразделении Glider Pilot Regiment.
Kluzák General Aircraft Hotspur byl používán k výcviku pilotů kluzáků, kteří vytvořili Pluk pilotů kluzáků Glider Pilot Regiment.На такой скорости, в целях безопасности,Аарон должен все время проверять планер, поэтому такая съемка не подходит.
Aby byl v takových rychlostech v bezpečí,musí Aaron pravidelně otáčet hlavou a kontrolovat svůj kluzák, kvůli čemuž jsou záběry nepoužitelné.И если бы на этих стаканчиках был логотип Планеры Иллинойса, а не пустое место, то тут бы бесплатно разгуливало 5 000 человек с рекламой в руках?
Takže kdyby na těch kelímcích bylo logo Illinois Gliders místo žádnýho potisku… To máme nějakých 5 000 reklam zadarmo?Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.
Moderní metody vyžadují použití vlečného letounu, který vytáhne kluzák do vzduchu, pak ho ve vhodné výšce uvolní.Но это не стоит 5 очков, потому что почти каждая пожилая дама, с которыми я встречался, рассказывали подобное, но я, безусловно,дам тебе 5 очков за планер.
Tak tohle za 5 bodů nestojí, protože téměř každá drbna na návsi má příběh jako je tenhle,ale rozhodně dáme 5 bodů za letecký kluzák.Когда Лэнгли узнал от своегодруга Октава Шанюта о успешных полетах планера братьев Райт 1902 года, он предпринял попытку встретиться с ними, но они вежливо отказали ему.
Když se Langley od svého přítele OctaveChanuteho dozvěděl o úspěchu bratří Wrightů s kluzákem v roce 1902, pokusil se 
