Sta znaci na Engleskom ПЛАСТЫРЕМ - prevod na Енглеском

• plaster
• band-aid
• patch

Примери коришћења Пластырем на Руском и њихови преводи на Енглески

Может я все таки была твоим пластырем.
Maybe I was your Band-Aid after all.

Следующую пластинку прикрепляют пластырем в области желудка,« под ложечкой».
The next album attach a patch in the stomach,"stomach.

Мервиль не придет сюда за пластырем.
De Merville didn't come here for a Band-Aid.

Я думала, что исправит, но это как пластырем заклеить колотую рану.
I thought it would, but it's like putting a band-aid on a stab wound.

Если нужно, компресс можно закрепить пластырем.
If needed, compress can be fixed by a patch.

Можно ли пользоваться пластырем SCHALI при менструальных коликах без консультации с врачом?
Can I use SCHALI plaster against menstrual colic without asking my doctor?

Ты знаешь, как нелепо я буду выглядеть с пластырем?
You know how ridiculous I would look with a patch?

Пластинки, зафиксированные пластырем, накладывают на срок от 6 часов до 3- 5 суток.
The plate is fixed by the patch, apply for a period of 6 hours to 3-5 days.

Я рассчитывала на салат из капусты с пластырем внутри.
I was really hoping for coleslaw with a Band-Aid in it.

Не накрывайте болезненный участок повязкой или пластырем.
Do not cover the treated area with a gauze or adhesive bandage.

Можно ли пользоваться пластырем SCHALI при диабетической ангиопатии сосудов при Диабете 1 типа?
Can I use SCHALI plaster if I suffer from diabetic angiopathy after Diabetes type I.?

Итак, я знаю, что вы пришли не только за пластырем.
So, I know you didn't come all the way here for a band-aid.

Девушка с пластырем на щеке и темноволосый парень целуются с языком прямо в библиотеке.
Girl with plaster on his cheek and a dark-haired guy with the tongue kiss right in the library.

При наклонности к грыже- давящая повязка липким пластырем.
In the inclinations hernia- compression bandage, adhesive plaster.

Утром дырка под пластырем почти не чесалась, и было очень просто не думать о ней.
In the morning the hole under the Band-Aid hardly itched at all, and that made it easier not to think about.

Держите в чистоте порезы и царапины и закливайте их пластырем.
Keep your cuts and scrapes clean and cover them with bandages.

Можно ли пользоваться сейчас вашим пластырем, если мне уже назначены врачом антибиотики и др. средства?
Can I use your plaster, if I already take prescribed antibiotics and other medications?

Если вы потеряли свои перчатки, обмотайте свои пальцы пластырем.
If you can't find your gloves, put sticking plasters on your fingertips.

Что видели парня с пластырем на носу, синяком под глазом- определяйте место, отмечайте на карте.
Says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye… get the location, put it on the map.

И кирпичные стены, защищенные слоями изоляции и минеральным пластырем и камнем.
And brick walls protected by insulation layers and a mineral plaster and stone.

Аниме- пара было начала целоваться, но вмешалась девушка с пластырем на щеке и прервала эту идиллию.
Anime couple was beginning to kiss, but she stepped in with a plaster on his cheek and broke the idyll.

Не окажется лишним также воздействие на биологически активные точки ног лекарственными средствами- репейным маслом, перцовым пластырем.
Here will be useful also influence on biologically active points of the feet drugs- burdock oil, pepper patch.

Вечером перед сном вскройте упаковку с пластырем, приклейте пакетик с содержимым к липкой стороне пластыря, а затем к очищенной коже.
Open the package with a patch before bedtime in the evening, stick the sachet with its content on the sticky side of the patch, and then- on the cleansed skin.

Если под пластырем возникает покраснение и( или) раздражение кожи, его нужно снять, обеспечив доступ воздуха к формирующемуся рубцу до тех пор, пока раздражение не стихнет.
If redness or irritation occurs under the tape, it should be removed and the wound area is aerated until the irritation is gone.

Фасад будут рассматривать с минеральным пластырем на тепловом слое изоляции, отвечающем стандартным требованиям, пансион- с пропитанным материалом и камнем revetment.
The facade will be treated with mineral plaster on a thermal insulation layer meeting standard requirements, the boarding is with impregnated material and stone revetment.

Через 4 часа, снять компресс, обработать рану" мазью ЖКИМ" полностью, наложить чистую салфетку, приложить к ране зафиксировав бинтом или пластырем, через 4 часа повторить.
Through 4 hours, remove the poultice, treat the wound"ZhKIM cream" completely, apply a clean napkin, attach to the wound with a bandage or plaster fixing, through 4 Repeat hours.

Управление рекомендует прекратить использование препаратов« Некурите» в случае возникновения нерегулярного или учащенного семяизвержения, симптомов передозировки никотина( тошнота, рвота, головокружение, слабость, быстрое сердцебиение) или покраснения кожи, вызванного пластырем.
The FDA suggests stopping use of Nicorette products in cases of irregular heartbeat or palpitations, symptoms of nicotine overdose(nausea, vomiting, dizziness, weakness, and rapid heartbeat) or skin redness caused by the patch.

Лаки Patcher это приложение, которое может исправить свои приложения для удаления проверки лицензии, объявления Выкрутить, разрешения подгоняют и предельные, а также создать модифицированный( Mod версия) приложение, это означает, что файл АПК, который устанавливает приложение с прикладным пластырем.
Lucky Patcher is an application that can patch your apps to Remove the license check, remove advertisements, customize and limit permissions, and also create a modified(Mod version) app, it means the apk file that installs the app with its applied patch.

Я упоминала, что у пластыря есть обратная закрепляющая связь?
Did I mention that the patch has a negative reinforcement response?

Пластырь предназначен для использования при небольших порезах, ссадинах, царапинах.
Plaster is used for closing small cuts and scratches.