Примери коришћења Плаще на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
В плаще?
In the coat?Вы, в плаще.
You in the coat.Она была в плаще.
The one in the raincoat.На твоем плаще кровь.
There's blood on your overcoat.Что у тебя в плаще?
What's in your jacket?В его плаще.
Was in his coat.В пыльном черном плаще.
In a dusty black coat.Ты в плаще. Ты первый. Пошли.
You in the cape You're up first.Коломбо в поношенном плаще.
Columbo in that rumpled trench coat.И потом папа пришел в плаще, помнишь?
Then dad showed up in a cape, remember?Он говорит что мужчина был в плаще.
Says the man was in a raincoat.В этом плаще ты элегантно смотришься.
You're quite elegant in that trench coat.Я просто хотел поговорить о вашем плаще.
I was only asking about your raincoat.В пыльном черном плаще с окровавленной правой рукой.
In a dusty black coat with a red right hand.♪.Первое- никогда не верьте полицейскому в плаще.
One… never trust a cop in a raincoat.Ты стоишь под дождем в плаще с капюшоном.
You stand around in the rain in a raincoat with the hood up.Сегодня вечером он с дружками был в" Плаще.
Him and the lads were in The Cloak tonight.- Yes.Светоотражающие ленты на плаще улучшают видимость рабочего.
Reflective tapes on the coat make workers more visible.Единственная зацепка- женщина в розоватом плаще.
Our only lead is a woman in a rose pink jacket.Пиппин выглянул из своего убежища в плаще Гэндальфа.
Pippin looked out from the shelter of Gandalf's cloak.Поднимаемся за носом и прячем его в моем плаще.
Come up under the nose and hide it under my coat.Машина разбилась потом парень в плаще стрелял в другого.
The one car crashed, and then the guy in the coat was shooting the other guy.Весь Хогвартс был открыт для него в этом Плаще.
The whole of Hogwarts was open to him in this cloak.Высокая фигура в длинном,вздымающемся плаще шла по дорожке сада.
A tall figure in a long,billowing cloak was walking up the garden path.Профурсетка в штанах,и в шляпе, и в плаще.
You, a harlot in pants,and in a hat, and in a raincoat.Слушай, нас грабят,а у того мужчины в плаще, вероятно есть пистолет.
Look, we're being robbed,and that guy in the suit might have a gun.Ты заставила меня идти в школу в этом дебильном плаще.
You made me show up to school in that dorky raincoat.Хмури что-то искал в своем плаще, его кривые руки были неуклюжими от холода.
Moody was rummaging in his cloak, his gnarled hands clumsy with cold.Эти люди доверились бандиту в маске и плаще.
People put their faith in a murderous thug in a mask and a cape.Скульптура женщины в плаще, которая поддерживает согнутого человека у нее на коленях.
A sculpture of a woman in a cloak that supports a bent person on her lap.
