PLÁŠTI на Русском - Русский перевод

• плаще
• халате
• пальто
• мантии
• оболочки
• саван
• плащ
• накидке

Примеры использования Plášti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V plášti?
В плаще?

Někoho v plášti?
Кто-то в плаще?

Je v plášti z laborek.
Он в халате лаборанта.

Je v mém plášti.
Оно в моем пальто.

Na plášti má krev.
У аптекарши кровь на халате.

Zazobanci v plášti?
Богатому козлу в халате?

Hledám muže ve velkém šedém plášti.
Я ищу мужчину в большом сером пальто.

Na Kendřině plášti jsem našla vlas.
Я нашла волосы на плаще Кендры.

Nechal jsem peněženku v plášti.
Я забыл кошелек в плаще.

Našla jsem to v plášti v Brunové skříni.
Я нашла это в пальто в шкафу у Бруно.

Maggie versus stařík v plášti?
Мегги против старика в плаще?

V plášti měl kapsu, kde žil tenhle ubožáček.
У него был карман в пальто, где жил его маленький дружочек.

To je Najmuddin, ten v bílém plášti.
Это Наджмуддин, в белом халате.

Byl to muž v modrém plášti, kdo mi předal deset šilinků.
Десять шиллингов мне принес… мужчина в синей накидке.

Takový malý, holohlavý a v černém plášti?
Плюгавый такой, лысый, в черном плаще?

Běž ve svým bílým plášti, vypadáš skvěle.
Иди в этом белом халате, ты отлично выглядишь.

A okolo poletuje muška v černém plášti.
И вьется вокруг тебя мушка в черном плаще.

Vznášela se v nebi v plášti stvořeném z jestřábích křídel.
Она взлетала в небеса, облаченная в плащ из крыльев ястреба.

Vypadá dobře v tom laboratorním plášti.
Она очень аппетитна в своем лабораторном халате.

Polib královský znak na mém plášti a nic víc už nepocítíš.
Поцелуй королевский герб на моем плаще. И больше не будет боли.

Takovej cvok s kartami v zeleném plášti.
Странный такой, с картами. В светло-зеленом халате.

A v Marvinově plášti který skoro sedí na osmileté dítě.
И в халате Марва, который почти по размеру тебе, восьмилетней малышке.

Nebo byl náš cyklista pět malých uličníků v plášti.
Или наш велосипедист- это пятеро мальчишек в пальто.

Hele, ten chlápek v plášti nás přepadnul a asi má zbraň.
Слушай, нас грабят, а у того мужчины в плаще, вероятно есть пистолет.

Ten malý plešatý řezník, vůdce v bílém plášti?
Этот маленький, лысый мясник. Этот Муссолини в белом халате.

Ve svém bílém laboratorním plášti a černých kalhotách vypadá elegantně.
Он клево выглядит в своем стандартном белом лабораторном халате и черных брюках.

Uprostřed je medailon s Pannou Marií v modrém plášti.
В центре композиции- Дева Мария в красном одеянии и синей мантии.

Lepšího, než koukat na chlapa v kožešinovém plášti jedoucího na dívčím kole?
Лучше чем смотреть на парня в меховом плаще ездящим на девчачьем велосипеде?

Policie uvěřila jeho historce o nóbl člověku v perském plášti.
Полиция поверила его истории о богатом человеке в каракулевом пальто.

Jsem ten, kdo vystupuje ze stínů. Zahalen v plášti a aroganci.
Я тот, кто выходит из тени, в пальто и с гордо поднятым головой.

Как использовать "plášti" в предложении

K plášti přibil i šátek a po něm následovalo i těsné oblečení s přezkami.

Kontrolní otvor Otvor v komínovém plášti, v komínové vložce a kouřovodu určený ke kontrole komínového průduchu, kondenzátní jímky a průduchu kouřovodu spotřebičů na plynná paliva.

Pein se ale uskočil. "Tohle ti nevyjde!" Zašklebil se Pein. "Ukončím to rychle!" Zamumlal si Naruto. "Kage bunshin no jutsu!" zařval a kolem něho se objevili další 2 klony v kyuubiho plášti.

Vymetací otvor Otvor v komínovém plášti, popř.

Zvykl jsem si na zvuk vody stékající po mém plášti, na neustálé mokro v botách, na vlhké oblečení.

To je plicie!“ Po několika vteřinách zápasu vytahli na ulici někoho nevysokého, v rozepnutém nepromokavém plášti.

Sopouch Otvor v komínovém plášti, sloužící k propojení kouřovodu a průduchu komína.

Venkovní komín Komín vedený po vnějším plášti budovy nebo u budovy.

Příjemným překvapením bylo skutečně nadstandardně rychlé dosažení požadovaného tlaku v MTB plášti, široká hlavní komora je rozhodně výhodou.

Vědci k tomuto závěru dospěli po zkoumání, jak se tvoří diamanty v zemském plášti.