Примери коришћења Пленарные сессии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Пленарные сессии.
Plenary sessions.Были проведены четыре пленарные сессии.
Four plenary sessions have been held.Пленарные сессии дней.
Plenary days.Очередные пленарные сессии проводятся на ежегодной основе.
Regular Plenary Sessions shall be held annually.Пленарные сессии один раз в год.
Plenary meetings once a year.Основное обслуживание заседаний: пленарные сессии( 2012 год)( 6);
Substantive servicing of meetings: plenary(2012)(6);Пленарные сессии Подкомитета.
Plenary sessions of the Subcommittee on Prevention.Форум министров транспорта стран Азии: пленарные сессии( 2013 год) 6.
Forum of Asian Ministers of Transport: plenary(2013) 6.Пленарные сессии проводятся каждые три года.
Plenary sessions are held every three years.В ходе этого семинара были проведены пленарные сессии и организованы рабочие группы.
The workshop held plenary sessions and working groups.Пленарные сессии, сессии Форума и сессии" Агоры.
Plenary, Forum and Agora Sessions.Комиссия располагается в Страсбурге, но пленарные сессии проходят в Венеции.
Its main meetings are held in Brussels, with plenary sessions in Strasbourg.Пленарные сессии судей Трибунала по спорам.
Plenary sessions of judges of the Dispute Tribunal.Ежегодные пленарные сессии Конференции европейских статистиков;
Annual meeting of the plenary session Пленарные сессии не следует проводить в Гааге.
Plenary sessions should not be held at The Hague.В течение трех дней пленарные сессии и семинары будут перемежаться с презентациями и дискуссиями.
During three days you can attend plenary sessions, workshops, presentations and debates.Пленарные сессии Подкомитета по предупреждению.
Plenary sessions of the Subcommittee on Prevention.Конференция европейских статистиков:шестьдесят вторая и шестьдесят третья пленарные сессии 10 заседаний по полдня.
Conference of European Statisticians:62nd and 63rd plenary sessions 10 half days.Пленарные сессии будут проводиться в зале Ассамблеи.
The plenary sessions will be held in the Assembly Hall.Программа форума включала пленарные сессии с основными докладами, а также локальные презентации в лабораториях.
The programme of the Forum included plenary sessions with keynote reports, as well as local conferences in JINR Laboratories.Пленарные сессии Подкомитета по предупреждению пыток.
Plenary sessions of the Subcommittee on Prevention of Torture.Панель регулярно собирается на пленарные сессии, дискутирует об актуальных работах, а также вырабатывает научное мнение EFSA.
The panel regularly meets in plenary sessions, discuss topical works as well as accepts EFSA scientific opinion.Пленарные сессии и дискуссии обсуждение общеотраслевых проблем.
Plenary sessions and panel discussions addressing general trends and issues.За время после принятия резолюции 57/ 302 Генеральной Ассамблеи Южная Африка успешно провела в качестве Председателя две пленарные сессии ССКП.
As the Chair, South Africa hosted two successful Plenary meetings of the KPCS since the adoption of Resolution 57/302 2003.Пленарные сессии проводятся в основном зале форума, вмещающем более 500 слушателей.
Plenary sessions are held in the main forum hall, which seats more than 500 participants.Основным направлением статистической деятельности является организация Конференции европейских статистиков, пленарные сессии которой проводятся ежегодно.
Main statistical activity is organisation of the Conference of European Statisticians. Plenary session meets annually and is attended by heads of NSIs.Пленарные сессии форума и работа специальных секций состоятся в Мыстецьком Арсенале.
The venue of Mystetsky Arsenal will host plenary sessions and special sections of the forum.В связи с ограниченностью мест в зале на пленарные сессии организована предварительная регистрация только для зарегистрированных участников конференции.
Since Пленарные сессии были обеспечены синхронным переводом на трех языках-- английском, испанском и французском.
The plenary sessions included simultaneous interpretation into three languages, English, French and Spanish.В некотором отношении сессии Группы в настоящее время напоминают обычные пленарные сессии ККПОВ, содействуя тем самым распространению консультативных заключений и рекомендаций, предоставляемых МУЦ/ МОТ.
In some respects, Panel meetings now resemble a standard CCPOQ plenary session, thereby diffusing the advice and guidance given to ITC/ILO.
