Sta znaci na Engleskom ПЛЕНУМОМ - prevod na Енглеском

• by the plenary
• plenum

Примери коришћења Пленумом на Руском и њихови преводи на Енглески

Избрание Пленумом.
Selection by the Plenary.

Принятие докладов Пленумом.
Acceptance of reports by the Plenary.

Одобрение и утверждение Пленумом сводных докладов.
Approval and adoption of synthesis reports by the Plenary.

Рассмотрение, согласование, одобрение Пленумом.
Plenary reviews, accepts, approves.

Нерешенные вопросы, стоящие перед Пленумом по Органу. 40.
Pending issues before the Plenary on the Authority. 37.

Число ученых будет устанавливаться пленумом.
The number of scientists would be decided by the plenary.

Если Пленумом принимается решение об избрании членов Бюро голосованием.
If the Plenary decides to elect members of the Bureau by vote.

Окончательные решения в отношении полномочий принимаются пленумом.
Final decisions regarding credentials rest with the Plenary.

Его использование будет определяться пленумом открытым и прозрачным образом.
Its use will be determined by the Plenary in an open and transparent manner.

Срок полномочий каждого члена бюро будет определяться пленумом.
The term of each bureau member would be determined by the plenary.

Реабилитирован в мае 1989 года Пленумом Верховного Суда СССР.
He was rehabilitated in May 1989 by the Plenum of the Supreme Court of the USSR.

Предлагаемая организация работы, подлежащая утверждению Пленумом.
Proposed organization of work, subject to approval by the Plenary.

Вариант 1: один председатель, избираемый пленумом по решению правительств.
Option 1: A single chair to be selected by the plenary by decision of Governments.

Функции секретариата могут быть изменены Пленумом.
The functions of the Secretariat can be amended by the Plenary.

Вариант 2: два сопредседателя, избираемых пленумом по решению правительств.
Option 2: Two co-chairs to be selected by the plenary by decision of Governments.

Неслучайно критики сравнили ее с апрельским пленумом КПСС.
It is no coincidence that critics compared it with the April plenum of the CPSU.

II. Резюме ключевых решений, принятых Пленумом Платформы на ее второй сессии.
II. Summary of key decisions adopted by the Plenary of the Platform at its second session.

Критерии отбора ученых будут утверждаться пленумом.
The criteria for the selection of scientists would be approved by the plenary.

Пленумом не учитывается, что обоснованность или необоснованность решения может иметь субъективный характер.
The Plenum does not take into account that justifiability or groundlessness of a decision may be subjective.

Предлагаемая программа приводится в приложении II для рассмотрения Пленумом.
The proposed programme is set out in annex II for consideration by the Plenary.

Он представляется для дальнейшего рассмотрения Пленумом на его второй сессии и официально не редактировался.
It is presented for further consideration by the Plenary at its second session and has not been formally edited.

Критерии, процедуры выдвижения кандидатур и сроки исполнения обязанностей должны определяться пленумом.
The criteria, nomination process and length of service should be decided by the plenary.

Участник встречи с пленумом Европейского суда по правам человека в качестве члена Конституционного суда Мальты.
Participant, meeting with the Plenum of the European Court of Human Rights as member of the Constitutional Court of Malta.

Предложения о внесении изменений в Правила процедуры и доказывания, представленные пленумом судей.
Proposals to amend the Rules of Procedure and Evidence submitted to the Plenary of Judges.

Вариант 4: два сопредседателя, избираемых пленумом по решению правительств и неправительственных заинтересованных лиц.
Option 4: Two co-chairs to be selected by the plenary by decision of Governments and non-governmental stakeholders.

Имеется ряд вариантов структуры любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены пленумом.
There are a number of options for the structure of any subsidiary bodies that might be established by the plenary.

В таблице 7 показан предлагаемый бюджет на двухгодичный период 2016- 2017 годов для принятия Пленумом на его третьей сессии.
Table 7 shows the proposed budget for the biennium 2016- 2017 for adoption by the Plenary at its third session.

Правительственные представители от каждого региона будут назначаться странами региона и утверждаться пленумом.
Government representatives from each region would be nominated by countries in region and approved by the plenary.

Ход обсуждений пленумом Комитета по соблюдению вопроса о коллизии интересов, который отражен в главах III E и III F.
The deliberations of the plenary of the Compliance Committee on conflict of interest as reflected in chapters III E and III F.

В порядке исключения из правила 5 могут приниматься дополнительные взносы на конкретные мероприятия, утвержденные Пленумом.
Per exception to rule 5, additional contributions for specific activities approved by the Plenary may be accepted.