Sta znaci na Engleskom ПОВЕЛИТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• lord
• master
• overlord

Примери коришћења Повелителю на Руском и њихови преводи на Енглески

Я отведу тебя к твоему повелителю.
I will take you to your master.

Повелителю моряков и морского улова.
The lord of seafarers and sea harvests.

Вы готовы служить своему повелителю?
Are you ready to serve your Overlord?

Но нашему повелителю нужно больше помощи.
But our lord needs more sustenance.

Я здесь, чтобы отвести Вас к моему повелителю.
I'm here to fetch you for my master.

С чего бы Повелителю Времени быть оружием?
Aweapon?- Why would a Time Lord be a weapon?

Правильно, выдай свои тайны повелителю электричества.
That's right, surrender your secrets to the master of electricity.

Потом, переодевшись охранниками, мы пошли наверх, к Повелителю.
Then with the guards up-taken, we could move for Overdog.

Но у меня есть к дело к повелителю Денетору, которое не может ждать.
But I have an errand to the Lord Denethor that will not wait.

Но мое дело не к Змеиному Языку, а к самому повелителю Марки.
My errand is not to Wormtongue, but to the Lord of the Mark himself.

Я абсолютно точно продам всю человеческую расу нашему новому инопланетную повелителю.
I will absolutely sell out the human race to our new alien overlords.

Вначале гиппопотам жил на земле, но он пошел к повелителю зверей.
The hippopotamus lived on land, but he went to the Lord of Animals.

Я сообщу моему повелителю, что больше нет никого беспокойства о Руке Императора.
I will inform my master there is no longer any concern about the Emperor's Hand.

Эти три вещи, соединенные с Матрицей, дают Повелителю Времени полную власть.
These three together linked into the Matrix provide the sum total of Time Lord power.

Тысячи бывших мятежников пришли вознести мольбы… своему помазанному на царство повелителю.
Thousands of former rebels come to offer their supplication to their anointed King!

О, ты можешь уйти но ты всегда вернешься к своему темному повелителю бобам какао.
Oh, you may stray but you will always return to your dark master the cocoa bean.

Опустошители служат своему повелителю, создавая панику, злобу и уродство везде, где они проходят.
The Ravagers serve their master by fostering panic, malice, and ugliness wherever they go.

НОВАЯ РЕЛИГИЯ И ВОПЛОЩЕНИЕ БОГА: посвятите свои деяния Имиру, повелителю гроз и войны.
NEW RELIGION AND AVATAR: Dedicate your work and worship to Ymir, the Lord of Storm and War.

Валеярд обвинял Доктора в« поведении, неподобающем Повелителю времени» и нарушении Первого закона времени запрета на изменение истории.
During the course of the trial, the Doctor was accused of"conduct unbecoming a Time Lord" and transgressing the First Law of Time.

Светящиеся огни под поверхностью льда окружают Спайдера и утягивают его в воду прежде, чем повелителю времени удается его спасти.
Glowing lights under the ice encircle Spider's feet and before the Doctor can save him, Spider is pulled through the ice.

Эта рука принадлежала Резу, повелителю Телевизионного Измерения, который решил сделать Гекса своим новым талисманом и завоевать мир.
The cold claw belonged to Rez, the overlord of the Media Dimension, who had intended to make Gex his new mascot and conquer the world.

Возродившийся Апокалипсис с помощью Ван Хелсинга победил Дракулу, но повелителю вампиров удалось выжить.
With help from Apocalypse and Abraham Van Helsing they manage to kill Dracula, although the master vampire would frequently return and suffer many more deaths.

Томми отдает кристалл настоятелю, К' анпо Римпоче, старому повелителю времени и единожды наставнику Доктора, мирно живущего в изгнании на Земле.
Tommy has given the crystal to the abbot, K'anpo Rimpoche, who is an elderly Time Lord and the one-time hermit mentor of the Doctor.

Георгию обращались как к повелителю волков и других диких зверей, Илью- пророка изображали как всадника и громовержца, рассматривали в одном ряду с небесными, земными и водными силами и даже с покойниками- родителями.
St. George was also referred to as the lord of wolves and other wild animals; Ilya the Prophet was impersonated as the horseman and thunderer, related to heavenly, earthly, and water powers and even to the departed parents.

Ваше Величество, я могу сказать вам совершенно искренне, что я… желаю во всем угождать вам как своему повелителю,… свидетельствовать о вашем хорошем обращении со мной,… и оставаться в этой стране, которую я полюбила как свою.
Your Majesty, I can truly say that I wish in all things to please you as my Lord, to bear testament to your good treatment of me, and to stay in this country that I already love as my own.

Повелитель" ты ко мне прикоснулся и покойник.
Lord of Touch Me and You're Dead.

Повелитель реки и всех рыб, обитающих в ней.
A master of the river and the fish within.

Повелитель Громораан видит в тебе большой потенциал, Предсказатель.
Lord Thunderaan sees great potential in you, Farseer.

Все твои попытки победить моего повелителя,… делают его лишь сильнее.
Everything you do trying to defeat my master,… only makes him stronger.

По приказу нашего повелителя сегуна, именем императора Гониджи, сына Неба.
By order of our lord Shogun, in the name of Emperor Gonigi, son of heaven.