Sta znaci na Engleskom ПОГРЕБАЛЬНУЮ - prevod na Енглеском

• burial
• funerary
• funeral

Примери коришћења Погребальную на Руском и њихови преводи на Енглески

К черту твою погребальную мессу!
To hell with your death Mass!

И уже в следующем месяце я шила ей погребальную одежду.
And the following month I was sewing her burial clothes.

Знаешь почему его погребальную камеру было так трудно найти?
You know why his burial chamber was so hard to find,?

Запись Хеннета была высоко оценена, a Pitchfork охарактеризовал ее как" погребальную.
Hannett's production has been highly praised, with Pitchfork describing it as"sepulchral.

Фарамир видит погребальную лодку Боромира. 30 начинается Энтмут.
Faramir sees the funeral boat of Boromir. 30 Entmoot begins.

Тем не менее сеть проходов оканчивалась перед большой площадкой выложенной из глиняных и каменных блоков, которые скрывали погребальную камеру.
However this passage ended in a large area of mud and stone blocking that presumably concealed the burial chamber.

Сначала я должен получить погребальную мессу, а потом должен добиться его смерти.
First, I must get the death Mass, and then. I mustachievehis death..

Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.
The legend has it that when Diomedes died, all these little birds gathered and accompanied him to his grave singing a funeral lamentation.

祖 师 塔, представляет собой небольшую погребальную пагоду, расположенную к югу от Большого восточного зала.
The Zushi Pagoda(祖师塔), is a small funerary pagoda located to the south of the Great East Hall.

В 1617 году ее гроб вскрыли монахи Печерской лавры, нарушили покой нетленного тела, уничтожили погребальную одежду Царицы Небесной.
In 1617 its coffin was opened by monks Pechersky laurels, rest of an imperishable body is broken the funeral clothes of Tsarina Heavenly are destroyed.

У входа в собор богатый торговец Бартоломеу- Жоанес построил в начале XIV века погребальную часовню; могила с его останками все еще находится внутри.
Near the entrance of the cathedral, a rich merchant, Bartolomeu Joanes, built a funerary chapel for himself in the beginning of the 14th century.

На пути в Македонию, погребальную процессию с телом Александра встретил в Сирии один из военачальников Александра, будущий правитель Птолемей I Сотера.
On its way back to Macedonia, the funerary cart with Alexander's body was met in Syria by one of Alexander's generals, the future ruler Ptolemy I Soter.

Его потомок Уилльям Коупленд Болэйс( англ.) в результате раскопок возле каменного круга обнаружил каменный ящик и погребальную урну раннего бронзового века.
William Copeland Borlase, a descendant of the earlier Borlase, conducted excavations and found a cist and a funerary urn near the stone circle, dating from the early Bronze Age.

Как только Стэнфорд пришел в себя после операции, он признался во всем-- как он завлек Николь в погребальную камеру и как они подрались, когда она отказалась праздновать с ним.
Once Stanford got out of surgery, he confessed to everything-- how he lured Nicole into the burial chamber and how they fought when she refused to celebrate with him.

Даже в наши дни во время зимнего солнцестояния первые лучи восходящего солнца просвечивают через окно над входом в гробницу и освещают погребальную камеру в центре гробницы.
At the winter solstice the first rays of the rising sun still shine through a light-box above the entrance to the tomb and illuminate the burial chamber at the centre of the monument.

Сторонники Гимбутас и ее курганной гипотезы указывают на эту отличительную погребальную практику и считают, что данная культура представляет собой вторую волну миграции в Европу индоевропейцев.
The supporters of the Kurgan hypothesis point to these distinctive burial practices and state this may represent one of the earliest migrations of Indo-Europeans into Central Europe.

По-моему, таинств в Церкви не семь, но больше", и предлагает свой перечень из десяти таинств, включающий освящение церкви, погребальную службу и пострижение в монахи"( 8).
I believe that the sacraments of the Church are not seven but more,” and he gives a list of ten which includes the consecration of a church, the funeral service, and the monastic tonsure.8.

Мы можем также отметить, что все известные явления, связанные с этим смертным переходом, или моронтийным воскресением, произошли там же, в новом склепе Иосифа, где материальные останки Иисуса лежали, завернутые в погребальную ткань.
We can also record that all known phenomena associated with this mortal transit, or morontia resurrection, occurred right there in Joseph's new tomb, where the mortal material remains of Jesus lay wrapped in burial cloths.

Погребальный обряд энеолитического населения Минусинской котловины представляется более унифицированным.
The burial rite used by aeneolitic population of Minusinsk s Hollow seems more unified.

Среди погребальных предметов, найденных там были сотни малых двух- трех дюймовых золотых фигурок.
Among the funerary objects found there were hundreds of small two- to three-inch gold figurines.

Погребальная камера впереди… в конце тоннеля.
The burial chamber lies just ahead… end of that tunnel.

Музея мировой погребальной культуры, Новосибирск, Россия.
Museum of World Funeral Culture, Novosibirsk, Russia.

Пальмирский погребальный рельеф с изображением брата и сестры.
Palmyrene Funerary Relief Depicting a Brother and Sister.

Ткань принадлежит погребальной робе Минбарского лидера.
This fabric is from the burial robe of a Minbari leader.

Москва- Погребальная пелена из Музея Храма Христа Спасителя в Москве.
Fridmann(Moscow)- Funeral Cloth from the Museum of the Cathedral of Christ the Saviour(Preliminary Study Results) p.

Пальмирский погребальный рельеф Боша и Шалмы.
Palmyrene Funerary Relief of Bosha and Shalma.

Есть у всей этой погребальной эстетики и веселая, карнавальная сторона, преодолевающая смерть.
But this burial aesthetics has another cheerful and carnival side, overcoming death.

Погребальные сооружения тюркской культуры Саяно- Алтая.
The Funeral Buildings of the Turks Culture in Sayan-Altai Region.

Пальмирский погребальный рельеф с изображением мужчины.
Palmyrene Funerary Relief Depicting a Man.

Средневековые погребальные комплексы Северной Евразии.
Medieval burial complexes of Northern Eurasia.