Примери коришћења Подвесок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для свадебного кольца и подвесок.
For Wedding Ring and Pendants.Длительный срок службы подвесок и уплотнения.
Extra-durable suspensions and seal gasket.Брошь состоит из полусферы и подвесок.
The brooch consists of a hemisphere and pendants.Одна из этих подвесок должна быть в форме дельфина.
One of those charms should be shaped like a dolphin.Катушки НКТ используются для подвесок колонн.
Tubing spools are used for the column suspension.Существует большое количество подвесок, близких к стилю Хорника.
There is plenty of pendants close to the style of Hornik.Подарочный набор" Маленький Принц" из 3 подвесок.
Gift set of"The Little Prince" of 3 suspensions.Мы в очередной раз немного расширили ассортимент Подвесок Swarovski Elements в нашем магазине.
We have expanded the assortment of Pendants Swarovski Elements at the our shop.Такие стяжки рассчитаны на работу с определенными типами подвесок.
These screeds are designed to work with certain types of suspensions.Для наших подвесок лучше взять кружево с мелким рисунком, тогда отпечатки получатся более четкими.
For our pendants it is better to get lace with small pattern; you will have then clear prints.Если ты хочешь включить электричество, нужно начать с этих подвесок.
If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.Тренировочная система подвесок TRX- один из новейших и эффективнейших концепций тренировок в мире.
TRX suspension training system is one of the latest and most effective workout concepts in the world.Ультрасовременные и неформальные образы требуют особых подвесок и ожерелий.
Ultramodern and informal looks need special pendants and necklaces.Представленные бусы из янтарных бусинок и тонких подвесок свидетельствуют о важности янтаря как амулета.
Necklaces made of turned amber beads and subtle pendants evidence the importance of amber as an amulet.Этой цели и служит сехра- налобная повязка со множеством длиных подвесок.
This aim is achieved with the sehra- a forehead band with numerous pendants.Лимитированная коллекция подвесок Сваровски купить можно только на официальном сайте- интернет магазине MaRRine Gioielli.
You can buy Swarovski pendants from Limited collection only in official MaRRine Gioielli web store.Для более сдержанного образа серьги можно носить без бриллиантовых подвесок.
For a more understated look, the earrings can be worn without the diamond pendants.Дополните свой осенний вид с бисера браслет с красивой застежкой и подвесок- сделать свой собственный из этих моделей.
Complete your autumn outlook with beaded bracelet with a nice clasp and pendants- make your own from these patterns.На нее крепятся снимающиеся декоративные элементы,например, в виде подвесок или бусин.
There are removable charms on the chain,normally in the form of beads or pendants.Полуприцепы: для каждой группы подвесок, например сбалансированной механической и т. д., производят оценку репрезентативного прицепа;
Semi-trailers: for each suspension group e.g. balanced mechanical etc. a representative trailer shall be evaluated.Откройте для себя нашу коллекцию тщательно отобранных 925/ 000 твердых серебряных подвесок.
Discover our great collection of carefully selected 925/000 solid silver pendants.Особенно металлические жетоны полюбились военнослужащим,они их используют в качестве подвесок, носят на шее, используют как брелки и т. п.
Especially metal chips loved by the military,they use them as a pendant, worn around the neck, used as key chains, etc.Магазин« prooftools» предлагает большой ассортимент инструментов для обслуживания подвесок.
Shop“prooftools” offers a wide range По применению специальных скользящих плоскостей,роликовых тележек, подвесок, надувных поясов, манжеток для нижних конечностей при гидрокинезотерапии.
For use the special sliding planes,roller trolleys, hangers, rubber belts, cuffs for lower extremities hydrokinetic.Состоит из двух подвижно соединенных основных частей в виде треугольников и семи подвесок в виде ле.
Consists of two movable connected main parts in the shape of triangles and seven petal-shaped pendants.Камень и бетон в арочных мостах иопоры- хорошо выдерживают сжатие, а сталь подвесок и решетки хорошо реагирует на натяжение.
Stone and concrete arch bridges andpiers are highly resistant to compression, steel hangers and steel trusses are highly resistant to tension.С главного декоративного элемента, усыпанного бриллиантами, спускаются несколько подвесок с жемчугом.
The main decorative feature is covered in diamonds, and several pendants with pearls descending from it.Одновременно стремление производителей к совершенствованию подвесок приводит к применению принципиально новых конструкционных решений вызывающих.
The simultaneous desire of manufacturers to improve the suspensions leads to the use of a fundamentally new structural solutions causing.Муранское стекло используется для производства декоративных изделий, ваз, бижутерии,в том числе браслетов, подвесок, бус.
Murano glass is used for the production of decorative items, vases, jewelry,including bracelets, pendants, necklaces.Мы осуществляем изготовление кулонов, запонок,брошей, подвесок и прочих изделий из цветных металлов с гальваническим покрытием, серебрением или золочением.
Making of coulombs, cuff-links,brooches, pendants and other wares from the colored metals with the galvanic silvering or gilding.
