Sta znaci na Engleskom ПОДКРЕПЛЕНИЙ - prevod na Енглеском

• reinforcements
• reinforcing
• supports
• reinforcement
• backup

Примери коришћења Подкреплений на Руском и њихови преводи на Енглески

Жди подкреплений.
Wait for backup.

Не будет никаких подкреплений.
No reinforcements are coming.

Без подкреплений.
Without reinforcements.

Никогда не был тем, кто ждет подкреплений.
Never been one to wait for backup.

Сам город тщетно ждал подкреплений из Египта.
Tripoli waited in vain for reinforcements from Egypt.

Полковник Адати просит подкреплений.
Colonel Adachi is asking for reinforcements.

После прибытия подкреплений военным удалось рассеять группы нападавших.
They allegedly dispersed after military reinforcements arrived.

За прошедшее время большинство из подкреплений СДК было свернуто.
The majority of the KFOR reinforcements have since left.

Количество Атак и Подкреплений также относится ко всем Замкам игрока.
Number of Attacks and Supports also applies to all the player's Castles.

Дивизии пришлось остановиться во второй раз, дожидаясь подкреплений.
The division was forced to halt a second time to wait for reinforcements.

Дополнительные поясы подкреплений на пунктах стресса и внутренних панелях.
Extra reinforcements Belts on the stress points and interior panels.

Дополнительные прокладки веббинг добавляют на всех пунктах стресса и интерьере для подкреплений.
Extra webbing strips add on all stress points and the interior for reinforcements.

СКП ожидал переброски по воздуху подкреплений в аэропорты Буле, Мунгбвалу и Ируму.
UPC has been waiting for reinforcements by air at the Bule Mungbwalu and Irumu airfields.

С тем оружием, которое у нас есть, нам остается только запереться в наших жилищах и ждать подкреплений.
With the weapons we have, we should lock ourselves up while we wait for reinforcements.

Тем не менее к июню устойчивый поток подкреплений довел силы Шермана до 112 000 человек.
However, by June, a steady stream of reinforcements brought Sherman's strength to 112,000.

Озадаченные и нерешительные османы узнали о прибытии подкреплений с Сицилии в бухту Миллиа.
The perplexed and indecisive Ottomans heard of the arrival of Sicilian reinforcements in Mellieħa Bay.

Бернсайд запросил подкреплений, но Макклеллан отказал, и сражение в итоге закончилось вничью.
McClellan refused Burnside's requests for reinforcements and the battle ended in a tactical stalemate.

В появившемся меню можно выбрать нужное действие- грабеж, захват, отправка подкреплений, ресурсов и т. д.
You can choose an action(Send Reinforcements, Besiege, Raid, etc.) from their City's pop-up menu.

Леонид не получит подкреплений, а если он вернется и я не захочу ему помочь то он окажется в тюрьме или того хуже.
Leonidas will receive no reinforcements, and if he returns, without my help he will go to jail or worse.

Рикардос вернулся в Мадрид, чтобы просить подкреплений для развития успеха, и умер там от пневмонии 13 марта 1794 года.
Ricardos returned to Madrid to plead for reinforcements and died there of pneumonia on 13 March 1794.

Не получив подкреплений, вермонтские роты отступили назад по дамбе, понеся при этом некоторые потери.
Unable to obtain reinforcements, the Vermont companies withdrew across the dam, suffering casualties as they retreated.

Флот блокировал итальянские базы, а затем доставку немецких подкреплений и грузов для кампании в Северной Африке.
The Fleet had to block Italian and later German reinforcements and supplies for the North African Campaign.

Олны€ понских подкреплений устремились на остров, и пехотинцы подвергались непрерывным обстрелам и бомбЄжкам.
With thousand of Japanese reinforcements pouring onto the island… The marines were strafed and bombed continuously.

Командующие силами МАСС предостерегли, что без таких подкреплений Дарфур стоит перед опасностью превратиться в еще одну Руанду.
AMIS Force Commanders warned that, without such reinforcements, Darfur risked becoming another Rwanda.

Пойди доложи, так и так, пропадают красные герои, в мокром неудобстве сидят, смерти ждут, подкреплений надо.
Go and report that the Red heroes are in a big trouble. They're wet and miserable, waiting for their end. We need reinforcement.

После прибытия подкреплений резерв специальных войск вооруженных сил Ливана отодвинул протестующих от заграждения.
After the arrival of reinforcements, Lebanese Armed Forces Special Forces reserve moved the protesters away from the fence.

Дороги были под контролем патрулей и небольших отрядов, которые должны были сдерживать противника до прибытия подкреплений.
Roadblocks were manned by patrols and smaller detachments, whose task was to hold off the enemy until reinforcements arrived.

Другие две роты ждали в конце джунглей подкреплений для атаки через открытое пространство вокруг аэродрома.
The other two companies waited at the edge of the jungle for reinforcements to arrive before attacking into the open area around the airfield.

Лимит Атак и Подкреплений, которые вы можете отправлять, зависит от уровня вашей Таверны, умения Завователь, Нации и предметов вашего Героя.
The limit in the number of Attacks and Supports you are allowed to send depends on your Castle level, Race and Knight Items.

За этим последовала быстрая и жестокая месть, а недавнее нападение было использовано в качестве оправдания появлению новых военных подкреплений США.
A swift and brutal retaliation followed, and the event was used to justify a new surge in American military reinforcements.