Sta znaci na Engleskom ПОДМОГОЙ - prevod na Енглеском

• help
• backup

Примери коришћења Подмогой на Руском и њихови преводи на Енглески

Иди за подмогой!
Go for help!

Я буду снаружи с подмогой.
I'm gonna be outside with backup.

Я позвонила за подмогой, когда она ударила меня!
I was calling for backup while she hit me!

Ирма, беги за подмогой!
Run for help, Irma!

Когда мы подобрали тебя, ты шел за подмогой.
When we picked you up, you were on your way for help.

Я вернусь с подмогой.
I will be back with help.

У него кончился бензин. Наверное, он пошел за подмогой.
He ran out of gas, he must have gone for some.

Санти, я за подмогой.
Santi, I will look for help.

Но когда я вернулась с подмогой.
By the time I came back with help.

Мы называем это" подмогой", Рейлан.
We call it"backup," Raylan.

И послали в Труро за подмогой.
They have sent to Truro for help.

Могли хотя бы упомянуть что подмогой был смертоносный киборг.
At some point, you might have mentioned that backup was a lethal cyborg.

Райан с Эспозито как раз вовремя подоспели с подмогой.
Ryan and Esposito got here just in time with backup.

С детства дети были подмогой и опорой своим родителям, помогали вести быт.
Since childhood, children were helpers and support of their parents in life.

Если погода не испортится, мы скоро вернемся с подмогой.
Once the weather holds up, we will be back with help as soon as we can.

Отправив одного бойца за подмогой, остальные остаются, чтобы удержать басмачей.
A single soldier is sent out for help while others remain to restrain the Basmachi.

Причем когда драки, так это он сразу к папе бежал за подмогой.
And when the fight, so is he immediately ran to the Pope for help.

Дання работа является неоценимой финансовой подмогой для временно нетрудоспособных людей, а именно.
In Particular is an invaluable financial aid for temporary disabled people, namely.

Он запрятывает ее в футляре контрабаса, а сам отправляется за подмогой.
He attempted to molest her in the cab but she screamed for help.

Нет времени послать за подмогой и от шерифа столько же помощи сколько с козла молока.
Seeing we got no time to send for help… and further seeing that our sheriff's about as much use… as tits on a boar.

Да может воевода и сдал бы, да вчера утром узнали, что к нам идет полковник из Варшавы. С подмогой.
The Voyvod was ready to surrender, but we heard yesterday morning that a colonel is arriving from Warsaw, with reinforcements.

На входе в столовую появилась компания кавалерийских офицеров в алых мундирах, и Розендейл, воодушевленный подмогой, повернулся лицом к Шарпу.
A group of scarlet-coated cavalry officers appeared in the supper room entrance and Lord John, evidently encouraged by these reinforcements, turned to face his enemy.

Где подмога?
Where's that backup?

Нам нужна подмога, Илай.
We need help, Eli.

Прошу подмогу и поддержку с воздуха.
Requesting backup and air support.

Подмога скоро будет здесь.
Help's on the way.

Может быть другой охотник ищет подмоги, подкидывает нам дело?
Could be another hunter looking for backup, throwing us a case?

Подмога не придет.
No help is coming.

Ты достаточно подмоги с собой взял, Хоббс?
You sure you brought enough backup with you, Hobbs?

Когда подоспеет подмога, будет уже поздно.
But when help arrived, it was too late.