Sta znaci na Engleskom ПОДОБИЮ - prevod na Енглеском

• likeness
• image
• similarity
• similar
• semblance

Примери коришћења Подобию на Руском и њихови преводи на Енглески

Воскресение к подобию Иисуса.
Resurrected to Jesus' likeness.

Господь создал нас по своему подобию.
God made us in his image.

Сделайте ваш сад по подобию неба.
Make your garden in the image of the sky.

Господь сотворил нас по своему подобию.
God made us in his image.

Он создан по образу и подобию Божьему.
He's created in God's image and likeness.

Бог создал человека по своему подобию.
God made man in his image.

Бог создал по своему подобию и духа.
The Almighty created them to His similarity and spirit.

Это человечество он Создал по своему подобию.
This, he has made in his own image.

Я создал его по своему подобию, но он превзошел меня.
I made him in my image, and he has bettered me.

Я создал мир по своему подобию.
I created a world in my own image.

Человек создан по образу и подобию Бога- Творца.
The man is created in God's image and after Lord's likeness.

И всех тех, что он создает по своему подобию.
And all those he creates in his image.

Вы были созданы по образу и подобию так Едины только.
You were created in the image and likeness so we are One.

У него мечта- переделать мир по своему подобию.
His dream is to remake the world in his own image.

Вы были созданы по образу и подобию так Едины только. Так вы только одно.
You were created in the image and likeness so we are One. So you are One.

Изучаем, как Бог создал людей по своему подобию.
We're learning how God created us in his likeness.

Эволюционная религия творит своих богов по образу и подобию смертного человека;
Evolutionary religion creates its gods in the image and likeness of mortal man;

Сущий создал человека по Своему образу и подобию.
The Eternal created men in His image and likeness.

Человек создан по образу и подобию Божию и имеет постоянную связь со своим Творцом.
A man is created in the image and likeness of God and has permanent connection with the Creator.

Иудеи верят, что человек создан по подобию Бога.
The Jews believe that man was created in God's image.

Благослови нас, Святой Отец создавший приматов по своему подобию.
Bless us, holy father, who created all apes in his image.

Знаешь, говорят, что Бог создал нас по подобию своему.
You know, they say that God made us in his image.

Ты- биомимикрическая форма жизни, созданная по ее подобию.
You're a biomimetic life-form created in her image.

Таким образом, человек- человеческих отношений формируется и подобию Бога человеческих отношений.
Thus, the human-human relationship is molded and modeled after the God-human relationship.

Я вам Землю сделал, создал по образу и подобию.
I gave a place them, I did them to my image and similarity.

Семь гностических Элохимов пытались создать человека по собственному подобию, но не смогли из-за нехватки мужской силы.
The seven Gnostic Elohim tried to make a man in their own image, but could not for lack of virile power.

Бог сотворил человека по своему образу и подобию.
The god has created the person on the image and similarity.

Господь создал( bara, явил) человека по своему подобию, по образу Божьему создал он его; мужчиной и женщиной создал он их».
God created(bara, brought forth) man in his image, in the image of God created he him, male and female created he them.

И сказал Бог:" Давайте сотворим человека по подобию своему.
And God said, let us make man in our image.

Было бы неправильным, чтобы могущественные государства формировали развивающиеся страны по своему подобию.
It would be wrong for the powerful to mould the developing countries in their own image.