Примери коришћења Подписания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дата подписания.
Signed Ratified.От утверждения ЗГС до подписания меморандума.
From USG approval to LOU signed.Дата подписания подрядчиком.
Signed by contractor.Заполнения и подписания бланка заявки;
Filling in and signing the application form;Для подписания и исполнения соглашения;
For signing and executing the agreement;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
открыта для подписаниянедавнее подписаниеофициальное подписаниеэлектронного подписанияевропейский союз приветствует подписаниепоследующее подписаниеисторического подписанияокончательное подписаниенедавнее подписание соглашения
скорейшее подписание
Више
Употреба са глаголима
открыт для подписанияприветствует подписаниерассмотреть вопрос о подписаниирассмотреть возможность подписаниястало подписаниепривели к подписаниюявилось подписаниезавершился подписаниемприветствует недавнее подписаниесодействовать подписанию
Више
Употреба именицама
подписания соглашения
подписания и ратификации
церемонии подписанияподписания договора
подписания декларации
подписания контракта
подписания конвенции
подписания протокола
даты подписанияподписание меморандума
Више
Перспективы для подписания новых протоколов.
Outlook for the signature of new protocols.От подписания меморандума до даты выделения средств.
From LOU signed to date disbursed.Нам заплатили до подписания Джеральдом сделки?
We got paid before Gerald signed the deal?Даже до подписания этих актов в качестве закона.
Even before he signs those acts into law.Государство Дата подписания Дата получения Дата.
States Date of signature Date of receipt.Формы для подписания предоставляются в нашем офисе.
Forms for signing are given in our office.Период- 14 месяцев с даты подписания контракта.
Period- 14 months from the contract signing date.Формы для подписания предоставляются в нашем офисе.
Forms for signing are provided in our office.Мы приготовим следующие документы для подписания.
We prepare the following documents for signature.Формы для подписания предоставляются в нашем офисе.
Forms for signing are to be provided in our office.Таким образом, Конвенция была открыта для подписания.
The Convention was thereby opened to signatures.Фактическая дата подписания сводных отчетов об исполнении.
Actual date combined delivery reports signed.Конвенция была открыта для подписания 30 марта 2007 года.
The Convention opened for signature on 30 March 2007.Даниил После подписания указа, он не мог быть изменен.
DANIEL: Once signed, the order could not be changed.Протокол был открыт для подписания 4 февраля 2003 года.
The Protocol was opened for signature on 4 February 2003.Церемония подписания в Кишиневском экологическом колледже.
Signing ceremony at the Ecology College in Chișinău.Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
Present Agreement come into force from the date it sign.Она остается открытой для подписания до 31 марта 1992 года.
It shall remain open for signature until March 31, 1992.Формы для подписания предоставляются в офисе Campio Group.
Forms for signature are provided at the Campio Group office.Конвенция была открыта для подписания в сентябре 1998 года.
The Convention was opened for signature in September 1998.Открыта для подписания в Париже, Франция, 13 января 1993 года.
Opened for signature in Paris, France on 13 January 1993.Как отметил после церемонии подписания генеральный директор« Otokar» С.
As noted after the signing ceremony,« Otokar» CEO S.Сроки подписания межправительственного Соглашения неизвестны.
The terms of signing the intergovernmental Agreement are unknown.Данный договор- оферта не требует подписания в письменном виде.
This offer agreement does not require a signature in writing.Церемония подписания международных соглашений 12: 00- 13: 30 конгресс-холл« Минск».
International agreements signing ceremony 12:00-13:30 Minsk.
