Sta znaci na Engleskom ПОДРАЗДЕЛЕНИЮ - prevod na Енглеском

• unit
• division
• entity
• office
• branch
• department
• detachment
• units
• subunit
• OU

Примери коришћења Подразделению на Руском и њихови преводи на Енглески

Я солгала Подразделению.
I lied to Division.

И я ни за что не стану помогать Подразделению.
And I will never help Division.

Всему подразделению, войти в зону действий.
All units entering the target area.

Я дал задание Ближневосточному подразделению.
I have tasked near east division.

Мы присоединились к подразделению Красного Креста.
We hooked up with a Red Cross unit.

Раз уж мы не наступим на ногу Подразделению.
As long as we don't step on Division's toes.

Его подразделению потребовалась пара дней, чтобы известить его.
Took his unit a couple of days to reach him.

Мне нужен допуск к вашему подразделению Дельта.
I need access to your Delta unit.

Чтобы присоединиться к нашему специальному ОПС подразделению.
To join our special ops units.

Ты пытаешься помешать Подразделению получить мобильник?
You're trying to stop division from getting a cell phone?

Относится только к военно-медицинскому подразделению.
Relates to military medical unit only.

Я помогала подразделению с разными задачами и проектами.
I supported the division with various projects and tasks.

С моей точки зрения он был предан Подразделению.
From where I stood, he was loyal to Division.

Процедуры, относящиеся к подразделению по обеспечению соблюдения.
Procedures pertaining to the enforcement branch.

У нас анонимный звонок, адресованный вашему подразделению.
We have an anonymous tip directed to your unit.

Мы будем помогать нашему нью-йоркскому подразделению в этом деле.
We will be assisting our New York office on this case.

Мне было приказано присоединиться к вашему подразделению.
I was told to report for assignment to your unit.

Суд относится к апелляционному подразделению верховного суда штата Нью-Йорк.
Appellate Division of the Supreme Court of New York.

Ему было суждено быть прикрепленным к этому подразделению.
He's attached to this branch for the foreseeable.

Суперабсорбенты отойдут к подразделению химикатов для ухода.
The superabsorbents business will be assigned to the Care Chemicals division.

Достаточно близко чтобы попасться на глаза подразделению Уескотта.
Close enough to keep an eye on Westcott's unit.

Агент Оливия Данэм присоединилась к подразделению Грань 9 сентября 2008г.
Agent Olivia Dunham, Joined the fringe division September 9th, 2008.

Причины изменения объема разъясняются ниже по каждому подразделению.
Volume changes are explained below for each office.

Жалоба передана другому отделению ПРООН или подразделению Организации Объединенных Наций.
Referred to other UNDP or United Nations office.

Ниже излагаются инициативы по каждому арендующему подразделению.
The initiatives for each Tenant Unit are set out below.

Однако позже батальон присоединился к подразделению Оки у Матаникау.
By then, though, the battalion had joined Oka's forces near the Matanikau.

Предложение по подразделению NST/ 2000 на классы.( 2002 год) Очередность:[ 3] 2.
Proposal of a subdivision of NST/2000 classes.(2002) Priority:[3]2.

Когда я засомневаюсь в твоей преданности к Подразделению, Майкл, ты узнаешь об этом.
When I doubt your loyalty to Division, Michael, you will know.

Подлежащего представлению подразделению по обеспечению соблюдения для обзора и оценки;
To be submitted to the enforcement branch for review and assessment;

В этой связи должна быть создана и вестись база данных по каждому подразделению.
In this regard a database should be established and maintained for each unit.