Примери коришћења Подсознательного на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чакры- Центры Подсознательного Разума.
The chakras are subconscious mind centers.Дерево является символом подсознательного витала.
The tree is the symbol of subconscient vital.Первый отклик Подсознательного на супраментальную деятельность.
First response of the Subconscient to Моральные решения не приходят из подсознательного.
Moral decisions don't come from the unconscious.Но кроме бессознательного или подсознательного есть еще и сверхсознание.
But besides the unconscious or the subconscious there is still also the supra-consciousness.Так что это клетки, которые находятся под контролем подсознательного?
So would those cells be under Даже Вы были подвергнуты этой форме подсознательного контроля?
Even you were subjected to this form of subconscious control?Я хотел бы попытаться понять механизм трансформации подсознательного.
I would really like to understand Она дает ощущение припоминания скрытого, подсознательного или относящегося к прошлому знания.
It gives the impression of remembering a latent, past or subconscient knowledge.Стимулирование шишковидной железы приводит к развитию внутреннего знания и подсознательного разума.
Stimulation corpus pineale leads to development of internal knowledge and subconscious reason.А в то время я знала их( это приходит откуда-то из подсознательного), я знала все эти слова.
And at that time I knew them(it comes from a subconscient somewhere), I knew all those words.Изгнанная с этой сцены, эта кукла погружается на ступень ниже иисчезает в подземельях подсознательного.
Driven off that stage, it sinks one degree lower anddisappears into the dungeons of the subconscious.Даже те, кто не может себе этого позволить, именно из подсознательного желания служения заводят себе собак, кошек и т. д.
Even those who can not afford it, it is from the subconscious desire of service that they plant dogs, cats, and so on.Но мы не оставались в Физическом,мы спустились в Подсознательное, а из Подсознательного- в Несознание.
But we didn't stay in the Physical,we descended into the Subconscient and from the Subconscient to the Inconscient.Сон об X был, конечно, продолжением процесса очищения подсознательного витала от остатков старого движения.
Иными словами, основа доверия в самом себе, это целостная индивидуальная особенность сознательного и подсознательного разума, который интегрирован.
In other words, the basis of trust in your self is an integrated personality of conscious and subconscious mind that is integrated.В обычном состоянии эта чакра- сексуальный центр,центр подсознательного, хранилище всех переживаний и стремлений.
Normally this chakra is Это возможно потому что симпатичная нервная система, контролирующая автоматические функции тела,открыта влияниям, исходящим от подсознательного.
This is possible because the sympathetic nervous system, which controls the automatic functions of the body,is open to influence by the subconscious mind.Дело в том, что порою мы не можем развить в жимах настоящее усилие из-за подсознательного страха уронить вес себе на голову.
The fact is that sometimes we can't develop in жимах this effort because of a subconscious fear of dropping the weight on his head.Если кто-то имеет принцип сдачи и объединения в уме и сердце,не будет трудно распространить его до более смутных частей физического и подсознательного.
If one has the principle of surrender and union in the mind andheart there is no difficulty in extending it to the obscurer parts of the physical and the subconscient.Верования, структуры, табу иограничения, которые вы закодировали внутри своего Подсознательного разума и приняли, как свою правду- истину.
Beliefs, structures, taboos andlimitations you have encoded within your subconscious mind and have accepted as your truth.Такие тезисы оказывают комбинированный эффект подсознательного подавления женщин, имеющих амбиции занять должности высокого уровня, даже в случае гарантированной поддержки со стороны их супругов.
These messages have the combined effect of subliminally suppressing women who have the ambition to take on high-level jobs, even where spousal support is guaranteed.В этом фильме подход цифровых медиа используется для деконструкции,формирования подсознательного визуального соощущения и создания художественного опыта для ума.
This work utilizes the own approach of the digital medium itself to deconstruct,to form the subliminal synesthesia visually and to create a fictional experience for the mind.Это привычка подсознательного материального, которое чувствует искусственную необходимость, созданную прошлым, и не заботится о том является ли это вредным или беспокоящим для нервов, или нет.
It is the habit in the subconscient material that feels an artificial need created by the past and does not care whether it is harmful or disturbing to the nerves or not.Хроническое или повторяющееся заболевание действительно возникает, главным образом, из-за подсознательного и его упорствующей памяти и привычки повторения всего, что впечаталось в сознание тела.
Chronic or repeated illnesses are indeed mainly due to the subconscient and its obstinate memory and habit of repetition of whatever has impressed itself upon the body-consciousness.Коды подсознательного Кристиан Мец‘‘ Семиотика кино''( 1974) В этом собрании статей Меца о вопросах кинематографа чувствуется влияние представителей структурной лингвистики.
Codes of the unconscious Christian Metz's Film Language: A Semiotics of Cinema(1974) This collection of Metz's writings on cinematographic problems was informed by insights from structural linguistics.Мы изучим инструменты простой работы по ослаблению фиксации сознательного и подсознательного внимания на различных объектах и возвратим всю энергию этих взаимодействий себе- субъекту.
We will study instruments of simple work on weakening of fixing of conscious and subconscious attention on various objects and we will return all energy of these interactions to ourselves- the subject.У самого дна этого физического подсознательного, где, кажется, исчезают все формы сознания или памяти, достигаешь самого основания, первоначального Панциря, самой Смерти, из которой вырвалась на свободу Жизнь.
In the very depths of this physical subconscient, where every form of consciousness or memory seems to die out, one reaches the bedrock, the initial Shell, the underlying Death from which life wrenched itself free.Каждое наблюдение через физические чувства- восприятия, которое производит на вас впечатление, а также и каждый поступок- действие, взаимодействие и реакция, автоматически передается изаписывается внутри клеток памяти Подсознательного Разума.
Every observation via the physical senses that makes an impression on you, as well as every action, interaction and reaction, is automatically transmitted andrecorded within the memory cells of the subconscious mind.Опять же, интеграция вашего ума,сознательного и подсознательного, через поток управления мыслями вашей сознательной волей является первым принципом существования в соответствии с вашим Настройщиком Сознания, путем готовности это сделать.
Again, the integration of your mind,conscious and subconscious thought stream management of your conscious will-mind is the first principle of being in alignment with your Thought Adjuster, by willing to do that.
