Примери коришћења Пожарником на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты будешь пожарником?
You gonna be a firefighter?Тебе ни за что не потягаться с пожарником.
You will never win with a fireman.Всегда пожарником, он пытался поставить его.
Always the fireman, he tried to put it out.Я собираюсь стать пожарником.
I'm going to be a fireman.Ты можешь быть пожарником в пожарной машине на пути к пожару.
You could be a fireman on a fire truck on the way to a fire.Он хотел стать пожарником.
He wanted to be a firefighter.К примеру, когда мне было 10,я хотела быть пожарником.
Like when I was 10,I wanted to be a firefighter.Может быть, вы хотели быть пожарником или машинистом поезда?
Even you never wanted to be like a fireman, or a train driver?Потому- что не давно, ты был пожарником.
Because, back in the day you were a fireman.Нельзя же быть пожарником- добровольцем и не участвовать в параде.
You can't be a volunteer firefighter without being in the parade.Это не делает тебя новым главным пожарником Розвуда.
It doesn't make you Rosewood's new fire chief.Будучи пожарником- добровольцем, он вынужден взять с собой сына на учебную тревогу.
Being a firefighter volunteer he has to take his son to a training fire-alarm.А я говорила маме: Я стану пожарником.
I used to tell my mom,"Someday, I'm gonna grow up and be a fireman.Конечно, он был строителем,он был пожарником, на нем была масса следов.
Okay, he was in construction,he was a firefighter, he was full of marks.Работал электриком, пожарником, ведущим инженером- конструктором, художественным редактором.
He worked as an electrician, a fireman, a leading design engineer, an art editor.Я никогда не хотел стать космонавтом, пожарником, футболистом и так далее.
I didn't ever want to be an astronaut, a fire fighter, a footballer, nothing else.Мне придется отменить все встречи, запланированные на ближайшие три дня,включая свидание с пожарником.
I'm gonna cancel every social occasion I have in the next three days,including a date with a fireman.Что касается Беннетта, сейчас он работает пожарником всего в двух милях от того места, где застрелили коммандера.
As far as Bennett, he now works as a firefighter only two miles away from where the commander was shot.Если вы выбираете спасительные миссии в жанре игр гонки на грузовиках- приготовьтесь стать пожарником или эвакуатором.
If you choose the saving mission in the genre of racing games on the trucks- prepare to be a fireman or a tow truck.Вспомните, как в детстве Вы мечтали стать космонавтом, пожарником, доктором, футболистом и кто знает кем еще.
Remember as a child you dreamed of becoming an astronaut, fireman, doctor, soccer player and who knows what else.За кредитами на бытовую технику, шубами и желанием ложно понимаемого счастья- как вернуть свои детские мечты, когда все возможно, когда ты хотел спасти мир,стать космонавтом или пожарником?
Amid all these loans for household appliances, fancy coats and false claims of happiness, how do you reclaim your childhood dreams when everything was possible, when you wanted to save the world,to become an astronaut or a fireman?Мечты отца- одиночки и пожарника, Уоррена, приблизились к реальности.
Single dad and firefighter, Warren's dream, came closer to reality.Именно они предоставили поклонникам флеш Пожарник игры самые увлекательные приключения и непередаваемые эмоции.
That they provided fans Firefighter flash games are the most exciting adventures and incredible emotions.Я думал, что пожарник засунул себе палец в жопу.
I thought the fireman stuck his own finger up his own ass.Сюжет флеш игры Пожарник достаточно прост, как и сама работа.
Story flash game Firefighter simple enough, as the work itself.Ты имеешь в виду пожарника, бухгалтера, и директора по персоналу?
You mean the fireman, the accountant, the director of human resources?Пожарник, пациент.
Firefighter patient.Ќн кто, пожарник?
What is he, a fireman?От пожарника до перкуссиониста.
From Firefighter to Percussionist.Ƒа. ƒа. амера на пожарника.
Yes. Yes. Angle on fireman.
