HASIČEM на Русском - Русский перевод

• пожарный
• пожарным
• пожарником

Примеры использования Hasičem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dlouho jsi hasičem?
Давно ты пожарный?

Chodím s hasičem a ten má přátele.
Я встречаюсь с пожарником, и у него полно друзей.

Byl denverským hasičem.
Он пожарный из Денвера.

Mluvila jste s hasičem, který se jmenuje Todd Bennett?
Вы разговаривали с пожарным по имени Тодд Беннетт?

Chtěla jsi být hasičem.
Ты хочешь быть пожарным.

Semtam si to rozdám s hasičem, nebo bývalým vězněm.
Иногда с пожарником, или бывшим зеком.

Oba chtějí být hasičem.
Они оба хотят быть пожарниками.

Co se tedy s hasičem stalo?
Итак, что же случилось с пожарником?

A od té doby chtěl být hasičem.
С тех пор мечтал стать пожарным.

Jsi v hloubi své duše hasičem, nebo ne? Ty jsi hasička?
Где-то глубоко ты пожарный или нет?

No a já chtěl být hasičem.
Но я действительно хотел быть пожарником.

No to rande s mrtvým hasičem šlo opravdu dobře.
Свидание с мертвым пожарником прошло очень хорошо.

Odjakživa, já byl vždycky hasičem.
Всю жизнь. Всегда был пожарником".

Říkal, že chce být hasičem, že chce pomáhat lidem.
Сказал, что хочет стать пожарным, помогать людям.

Poběžíte za strážníkem a hasičem.
Следуйте за полицейским и Пожарными.

Jak dlouho jste byl hasičem, Dane?
Как долго ты был пожарным, Дэн?

Vtipné je, že jsem vždycky chtěla být jen hasičem.
Забавно… Я всегда хотела быть пожарным.

Vyšla jsem si s tím hasičem a… přespal u mě.
Я сходила на свидание с пожарным, и… Он остался на ночь.

Jednou jsem chodila s nádherným hasičem.
Однажды, я встречалась с великолепным пожарником.

Pokud se staneš hasičem, Dawson, nemůžeš v 51 zůstat.
Ты станешь пожарным, Доусон, и не сможешь остаться в 51- ой.

Měl jsem být hasičem.
Надо было в пожарные идти!

Jao, když si byl hasičem předtím než si šel na medicínu.
Например, ты был пожарным, прежде, чем пошел в медицинский.

Jak dlouho už jsi hasičem?
Как долго ты уже пожарный?

Jo, byl jsem hasičem předtím, než se Pat Pridgen stal velitelem.
Что ж, я был пожарным до того, как Пэт Приджен стал начальником.

Molina je desetinásobně lepším hasičem než ty.
Молина в десятки раз лучше пожарный, чем ты.

Tys chodila s dalším hasičem? Jak se ti to povedlo?
Ты встречалась еще с одним пожарником? Ага. Как ты провернула это?

Tati, nesnáším stomatologii, chci být hasičem!
Папа, я ненавижу стоматологию. Я хочу быть пожарным!

Řekl své mámě, že chce být hasičem, když dorazil domů.
А когда пришел домой, сказал маме, что хочет стать пожарным.

Nikdy jsem nechtěl být astronautem, hasičem, fotbalistou, ničím jiným.
Я никогда не хотел стать космонавтом, пожарником, футболистом и так далее.

Půltuctem popálenin, jednu bodnou ranou v hrudi, hasičem s mnohačetnými poraněními.
Человек 6 ожоговых пациентов, глубокие ранения грудной клетки, пожарный с множеством травм.

Как использовать "hasičem" в предложении

Pan Požár je dobrovolným hasičem a rozčiluje se kvůli EET, neví, jestli plánovaný hasičský bál nemá z března raději přesunout na únor.

Součástí dvoje otevíravé dveře, odklopitelná kabina s aktivním panáčkem hasičem.

K dispozici byla rovněž šablona s hasičem, takže každé dítě odešlo s úsměvem a originálním "hasičským" tričkem.

Děti jsou bezpochyby největší skupinou návštěvníků, která do areálu řečkovických kasáren přichází. „Hasičem asi nebudu, protože to mají moc težké.

B Mladý záchranář-hasičem v akci Naše škola se účastní soutěže mladý záchranář aneb hasičem v akci.

Pokud by někoho zajímal průběh soutěže, může se podívat na facebook: Mladý záchranář-hasičem v akci.

Připravte se na mimořádnou událost – naučte se zabalit si evakuační zavazadlo a osvojte si obecné zásady chování při ohrožení Hasičem na zkoušku – máte fyzičku jako hasič?

A nejmladším hasičem byl člen SDH Deštná.

Nechci se porovnávat s hasičem ani s jiným povoláním, chci jen říct, že učitelé rozhodně nejsou ti, kterým bude přidáno.

CH: Tak já bych chtěl bejt hasičem, no, zachraňovat lidi a tak.