ПОЖАРНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• hasič
• požární
• hasičkou
• hasiči
• hasičským
• se hasičem
• hasičskou

Примеры использования Пожарным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или пожарным.
Nebo hasič.

Я хочу быть пожарным.
Chci být hasičkou.

Или пожарным.
Nebo hasiči.

Мой папа был пожарным.
Můj táta byl hasič.

Но быть пожарным круче.
Ale bejt hasič je nejsuprovější.

Мой отец был… пожарным.
Můj táta byl… hasič.

Ачем пожарным объезжать вокруг?
Proč by hasiči jeli takovou oklikou?

Твой отец был пожарным?
Tvůj otec… byl hasič?

Я стал пожарным из-за своего старика.
Jstal sem se hasičem kvůli mému otci.

Я думаю, он был пожарным.
Myslím, že byl hasič.

Ты же знаешь, я все еще планирую стать пожарным.
Snad víš, že se chci pořád stát hasičkou.

Дай мне и моим пожарным выйти.
Nech mě a mé hasiči jít.

И как долго вы были пожарным?
Jak dlouho ste hasič?

Лишь я один не стал пожарным, представляешь?
Ja jsem jediný, kdo není hasič. Věřil by jsi tomu?

Мой отец- его брат, был пожарным.
Můj táta, jeho brácha byl hasič.

Ага, особенно после 11 сентября, все киски достаются этим мудакам- пожарным.
Jo, od 11. září teď lížou všechny kundy hasiči.

Можете воспользоваться пожарным шестом.
Můžete použít tuhle hasičskou tyč.

Доктор Холт сказал, что Ваш отец тоже был пожарным.
Doktor Holt mi říkal, že váš otec byl hasič.

А вы знали, что Джей Джей была пожарным- добровольцем?
Věděla jste, že J.J. byla dobrovolný hasič?

Думаю, что наша жертва была пожарным.
Myslím, že naše oběť byla hasič.

Некоторые ребята мечтали быть пожарным или полицейским.
Někteří kluci snili o tom, že budou hasiči nebo policisti.

Я не могу больше ждать, звоню пожарным.
Už nebudu čekat. Zavolám požární.

Хотите стать пожарным- становитесь. Астронавтом, драматургом.
Chcete-li být hasič, buďte hasičem nebo astronautem, nebo dramatikem.

Люблю подкидывать работку моим пожарным братьям.
Rád nabízím práci svým hasičským bratrům.

Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным.
Navzdory tomu, že ti taťka dovolil stát se hasičem.

Ты хочешь попрощаться с каким-нибудь пожарным или еще с кем?
Chceš se ještě rozloučit s nějakými hasiči nebo co?

У города нет денег. Пожарным приходится подрабатывать доставкой пиццы.
Město je na mizině, hasiči si přivydělávají doručováním pizzy.

Вы бы хотели, чтобы ваша дочь была пожарным?
Chtěl byste, aby vaše jediná dcera byla hasičkou?

Скажу вам одно- будучи пожарным инспектором, много друзей я тут себе не заведу.
Něco vám řeknu, nemám v táboře moc přátel… jako požární komisař.

Ее брат Дин был пожарным, погибшим во время терактов 11 сентября.
Jeho otec byl newyorský hasič, který zemřel při teroristickém útoku 11. září 2001.