Sta znaci na Engleskom ПОЗДНЕЕ Я - prevod na Енглеском

• later i
• i subsequently

Примери коришћења Позднее я на Руском и њихови преводи на Енглески

Позднее я посмотрела кадры инцидента.
Later I watched the footage of the incident.

Они дали вымышленные имена, Но позднее я узнал, что имя того мужчины было Генри.
They gave false names, but later I learned that the man's name was Henry.

Позднее Я скажу вам, что Я хочу.
Later, I will tell you what I want.

Но раз ей нравятся его друзья, может, позднее я дам ей попробовать мой другой коронный напиток.
But since she's into his friends, maybe later I will give her a shot of my other, uh, signature drink.

Позднее я стал встречаться с врачом по кличке Мясник.
Later I was dating a doctor named Butcher.

У меня была мечта внести свою долю в изменение окружавшего, так чтобы детям не приходилось голодать… позднее я вступила в вооруженную борьбу.
I had a dream to contribute to make things change, so that children would not be hungry… later I joined the armed struggle.

Позднее я узнал, что она все еще встречается с ним.
Later, I learned she was still going with him.

Рассказывая о своем учителе, дон Хуан использовал слово" диаблеро"( по-испански диабло- дьявол, черт), позднее я узнал, что диаблеро- термин, используемый только соноракскими индейцами.
In describing his teacher, don Juan used the word'diablero'. Later I learned that diablero is a term used only by the Sonoran Indians.

Позднее я обратился к духовной стороне жизни социума.
Later I turned toward a spiritual aspect of life.

Я был председателем и основателем ФРЕТИЛИН, Восточнотиморской освободительной партии, а позднее я стал первым президентом Демократической Республики Восточный Тимор.
I am the former chairman and founder of FRETILIN, the East Timorese Liberation Party, and I later became the first President of the Democratic Republic of East Timor.

Много позднее я часто встречался с ними в кабинете Арафата.
Much later, I often met them in Arafat's office.

Позднее я услышал такие слова, приписываемые Гиллелу( 1).
Later I heard these words, attributed to Hillel(1).

Позднее я услышал такие слова, автором которых считается Гиллель2.
Later I heard these words, attributed to Hillel(1).

Позднее я провела 10 дней на военном корабле, несущем антипиратскую вахту.
Later, I spent 10 days on a counter-piracy warship.

Позднее я узнало том, что так начались первые воздушные налеты на Москву.
Later I learned that the so began the first air raids on Moscow.

Позднее я узнал, что зовутся они“ машинами” и используются для наземных перевозок.
Later I found out that they were“cars” used for transport.

Позднее я сделал еще одно приятное открытие- так называемый белый кофе.
Later I made another delightful discovery- the so-called white coffee.

Позднее я имел возможность убедиться, насколько они были далеки от действительности.
Later, I was to appreciate how far it fell short of the reality.

Но позднее я стала неуправляемой сучкой, которая все еще была убогой и скучной.
But lately, I had become a hard-core bitch who also happened to be boring and lame.

Позднее я обнаружил, что то, что он на самом деле делал было демонстрацией техники Ешмеера.
Later I discovered what he was actually doing was performing the Echmeyer technique.

Позднее я получил от президента Преваля прилагаемое письмо, датированное 13 ноября 1996 года.
I subsequently received from President Préval the attached letter, dated 13 November 1996.

Позднее я работал в Службе специальных операций, а затем был переведен в Службу контрразведки.
I later worked in the Special Operations office and was then transferred to External Security.

Позднее я провел отдельные встречи с представителем Марокко и координатором Фронта ПОЛИСАРИО с МООНРЗС.
Subsequently, I had separate meetings with the representative of Morocco and the Coordinator of the Frente POLISARIO with MINURSO.

Позднее я сосредоточился на одном направлении- закупках- и занимался этим до 1999 года, когда перешел на должность помощника руководителя.
Later, I focused on purchasing until 1999 when I spent a year as Management Associate until 2000.

Много позднее я подружился с одним из главных организаторов« абсорбции» иммигрантов в 1950- х годах, Лова Элиавом Lova Eliav.
Much later I became friendly with one of the main organizers of the"absorption" of the immigrants in he 1950s, Lova Eliav.

Позднее я почувствовала, что должна что-то сделать, и поэтому 20 ноября 1975 года поехала в Австралию для того, чтобы собрать вещи Браена.
Later I felt I had to do something, so I went to Australia on 20 November 1975 to sort out Brian's effects.

Позднее я участвовал в семинаре, проведенном в Кейптауне, Южная Африка, на котором Панафриканская сеть планировала свою будущую деятельность.
Later, I participated in a seminar held in Cape Town, South Africa, where the Pan-African Network met to plan its future activities.

Позднее я перешла к работе по проектам, сначала в области образования, затем искусства и преподавания английского языка, а конце концов в 2003 году закрепилась в отделе экзаменов.
Later I moved to projects, first on Education, then Arts and English, before finally settling at Examinations in 2003.

Позднее я настоял на появлении Loginza- идентификации и в одном из наших фирменных проектов- сервисе анонсов всех событий Владимира« КогдаБудет33»?
Later I insisted on the implementing the Loginza identification in one of our company's projects, the Vladimir regional events service called"When Will It Be?

Позднее я сформировал комплексную целевую группу старшего звена для изучения выводов и рекомендаций коллегии и обеспечения быстрых и надлежащих последующих мер.
I subsequently convened a senior-level integrated task force to study the findings and recommendations of the panel and to ensure prompt and appropriate follow-up.