Sta znaci na Engleskom ПОЗИТИВНОМ - prevod na Енглеском

• positive
• affirmative

Примери коришћења Позитивном на Руском и њихови преводи на Енглески

В позитивном смысле.
In a positive way.

Сфокусируйся на позитивном.
Focus on the positive.

Я ЗНАЮ о позитивном мышлении….
I KNOW about positive thinking….

Тема освещалась в позитивном тоне.
The topic was covered in a positive tone.

Ты на очень позитивном, очень духовном пути.
You're on a very positive, very spiritual path.

Давай сфокусируемся на позитивном сейчас?
Let's just focus on the positive for now?

И вовсе не в позитивном, жизнеутверждающем смысле.
And not in a positive, life-Affirming way.

Мы хотим работать с ними в позитивном ключе.
We want to work with them in a positive way.

Или исключительно" сосредоточиться на позитивном.
Or would exclusively"focus on the positive.

И тут речь идет о давно назревшем позитивном событии.
This is a positive, long overdue development.

Я хочу сконцентрироваться на чем-то более позитивном.
I wanted to concentrate on something positive.

Позитивном отношении общин к образованию женщин;
Positive community attitudes towards women's education.

Многое теперь видится в более позитивном свете.
Situations were seen in a more positive light.

Поэтому вопрос о позитивном первом впечатлении актуален.
Therefore, the issue of positive first impression is important.

Основывается ли Ваш совет на позитивном опыте?
Is this recommendation based on your positive experience?

Продолжать в этом позитивном направлении поддержку образования( Саудовская Аравия);
Continue on this positive path to support education(Saudi Arabia);

Эта рекомендация была обсуждена в весьма позитивном духе.
That recommendation was discussed in a very positive spirit.

С тех пор эти переговоры ведутся в позитивном и конструктивном духе.
Since then, the negotiations had been proceeding in a positive and constructive spirit.

Давайте поддерживать беседу в описательном и позитивном русле.
Let's try to keep the conversation descriptive and positive.

Количество выдержанных в позитивном ключе заявлений государств- членов и других заинтересованных сторон.
Number of positive statements by Member States and other stakeholders.

События в Южной Африке развиваются в позитивном направлении.
Developments in South Africa are moving in a positive direction.

Уверен, что дальнейшие обсуждения будут проходить в столь же позитивном духе.
I am sure that continued deliberations will occur in the same good spirit.

Спектакль рассуждает о себе как о чем-то чрезвычайно позитивном, неоспоримом и недосягаемом.
The spectacle presents itself as an enormous, indisputable… and inaccessible positivity.

Творец самым непосредственным образом заинтересован в нашем позитивном развитии.
The Creator is directly interested in our positive development.

Вы знаете силу ваших мыслей- устойчивость в позитивном мышлении приносит даже гигантские изменения для быстрого осуществления.
You know the power of your thoughts- steadfastness in thinking positively brings even gargantuan changes to fruition swiftly.

В этом позитивном духе я хотел бы пожелать вам больших успехов в проведении данной международной Конференции и в усилиях, которые вы будете прилагать по возвращении в ваши страны.
In that hopeful spirit, I wish you great success with these international deliberations and with your efforts back home in your own countries.

Саркисян здесь упоминался 19 раз в позитивном и ни разу в негативном контексте, а Тер-Петросян, соответственно, и 44 раза.
Sargsian here was mentioned 19 times in a positive and never in a negative context, and Ter-Petrosian, respectively, 0 and 44 times.

Операция по возвращению архивов и других предметов прошла в позитивном и профессиональном духе, что позволило завершить ее оперативно.
The operation of returning the archives and the other items took place in a positive and professional spirit that made it possible to complete the mission expeditiously.

Призывает все правительства серьезно рассмотреть вопрос о позитивном реагировании на просьбы Специального докладчика относительно посещения их стран, c тем чтобы позволить ему/ ей эффективно выполнять свой мандат;
Encourages all Governments to give serious consideration to responding favourably to the requests by the Special Rapporteur to visit their countries to enable him/her to fulfil the mandate effectively;

Приветствовать возобновление диалога между Ираком и Организацией Объединенных Наций, начавшегося в позитивном и конструктивном духе, в целях полного осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности;
To welcome the resumption of the dialogue between Iraq and the United Nations, which began in a positive and constructive atmosphere, with a view to the full implementation of the relevant Security Council resolutions;