Примери коришћења Показателя на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Годовое изменение показателя в% 1.
Annual per cent change 1.Рост показателя в апреле составил, 4.
The growth rate in April was 0.4.Положение датчика показателя отклонения.
Yaw rate sensor position.Увеличение показателя занятости среди молодежи.
Improving youth employment rate.В зависимости от показателя дохода a/.
According to income measure a/.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
целевой показательэтот показательрасчетный показательсредний показательэкологических показателейконтрольных показателейэкономических показателейосновные показателиключевые показателисоциальных показателей
Више
Употреба са глаголима
более низкий показатель объясняется
более низкий показатель обусловлен
более высокий показатель объясняется
является показателемболее высокий показатель обусловлен
ожидаемых достижений и показателейпредлагаемые показателипоказатели являются
разработать показателизапланированными показателями
Више
Употреба именицама
критериев и показателейпоказатели деятельности
набор показателейпоказатели смертности
показателей результативности
показателей эффективности
разработки показателейпоказатели достижения
показателей работы
показатель тиц
Више
Достижение показателя, значительное улучшение.
Target achieved; significant improvement.Аналитики прогнозировали рост показателя на, 2.
Analysts forecasted the growth rate of 0.2.Название показателя Подраздел отчета Стр. в отчете.
Indicator Report section Report page.Аналитики прогнозировали рост показателя на, 4.
Analysts had forecasted a growth rate by 0.4.В качестве среднего показателя используется 10 процентов.
Ten per cent was used as the average.Аналитики прогнозировали рост показателя на, 3.
Analysts had forecasted a growth rate of 0.3.Наименование показателя Норма Метод испытания 1.
Name of parameter Normal Value Method of test 1.Рост показателя по отношению к 2009 году составил 37.
The growth index against 2009 constituted 37.Стратегия повышения показателя представления информации.
Strategy to increase reporting submission rate.Значение показателя для страны Поверхностные воды.
Indicator value for the country Surface waters.Показателя за пять лет и показателя за один год 12.
Five-year average and a single year 10.Повышение показателя использования здания в Сараево.
Improve occupancy rate of the Sarajevo building.В Канаде нет официального показателя уровня бедности.
There is no official measure of poverty in Canada.Наименование показателя Норма для марки Метод анализа 1.
Name of parameter Normal value Test method 1.Аналитики ожидают рост показателя на, 1% до 1, 4.
Analysts expect growth of the indicator by 0.1% to 1.4.И это значение показателя является посткризисным максимумом.
This index value is the post-crisis maximum.Аналитики ожидали рост показателя до уровня 6, 2.
Analysts had expected the growth rate to the level of 6.2.Поплавок показателя должен находиться в его верхней части.
Sight glass float indicator should be near the top.В 2018 году вновь ожидается повышение этого показателя.
A further increase in this figure is expected in 2018.Пояснения" Наименование показателя Код За январь- декабрь 2017.
Notes Indicator Code For January-December 2017.Падение показателя было зафиксировано пятый месяц подряд.
Fall indicator was registered the fifth consecutive month.Задача 3 повышение чистого показателя зачисления в начальные школы.
Target 3 net enrolment ratio in primary school.Средняя загрузка на рейсах достигла рекордного показателя в 79, 1.
Average load factor reached a record level of 79.1.Снижение этого показателя в 2003 году вызывает тревогу.
The below-trend performance in 2003 is a worrying sign.Этот показатель на 26% выше показателя за 2007 г.
This figure is 26% higher than the figure for 2007.
