Примери коришћења Поклонницы на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поклонницы, Кости.
Groupies, Bones.Они мои поклонницы.
They're fans of mine.Эти молоденькие поклонницы?
Those little groupies?Мои поклонницы хотят меня видеть.
My fans wanna see me.У тебя есть поклонницы?
You have groupies?Они поклонницы моего творчества.
They're fans of my work.У серийных убийц есть поклонницы, Рэй.
Well, serial killers have groupies, Ray.Поклонницы были у футболистов.
Football players got the groupies.Девушки Альфа- большие поклонницы футбола.
The tri alphas are big football fans.Тюремные поклонницы- довольно безлюдный народ.
Prison groupies are a pretty solitary crowd.Дорогие мастерицы и поклонницы рукоделия!
Dear handywomen and fans of handmade things!Я знаю, что должен походить некоторые поклонницы к вам.
I know I must seem like some groupie to you.У него есть поклонницы- даже моя подопечная, Кейтлин.
He has groupies… even my peer mentee, Caitlin.Я не знала, девочки, что вы поклонницы футбола.
I didn't know you guys were football fans.Ваши самые ярые поклонницы- украинки или русские?
Are your most fanatic fans Russians or Ukrainians?Других пожеланий у тайной поклонницы не было?
This secret admirer Have any other requests?Мы поклонницы Кэти Перри, и наплевать сколько нам лет!
We are Katy Perry fans and we don't care how old we are!Во всяком случае, она и ее подруга- обе поклонницы Хичкока.
Anyway, she and her friend are both Hitchcock fans.Поклонницы спят с музыкантами, чтобы добраться до Мика.
The groupies sleep with the roadies in order to get to Mick.Помои, живущие в трейлере, и поклонницы родео за леди не считаются.
Trailer trash and rodeo groupies do not count as ladies.Есть поклонницы и романтичных блондинов, чувственных и элегантных.
There are fans and romantic blond, sensual and elegant.Знаешь, что делают поклонницы своим рок-звездам, чтобы им не было одиноко?
Know how groupies make sure their rock stars don't get lonely?Поклонницы не заставили себя долго ждать и тут же пустились в пляс.
The fans did not take long to wait and immediately started to dance.К тому же, это и так скучно,думают поклонницы игры для девочек чародейки.
Besides, it's so boring,think fans games for girls sorceress.У меня идея насчет заложника твоей не совсем тайной, носовсем сумасшедшей поклонницы.
I got an idea on your not-so-secret butvery crazy admirer's hostage.На импрессарио не бросаются поклонницы, так что просто отстань, ладно?
Groupies don't throw themselves at ar guys, so give me a break, ok?Поклонницы Джойс Кэрол Оутс по всему миру раздеваются, демонстрируя солидарность.
Joyce Carol Oates fans from around the world are freeing the nipple in solidarity.Если ты мой очередной сын от поклонницы, тебе не повезло, я на мели.
Don't tell me you're another long-lost child of some groupie, because I'm tapped out.Данный букет особенно подойдет для подарка от тайного поклонника или поклонницы.
This bouquet is particularly suitable for a gift from a secret admirer or groupies.В 1992 году он предложил ей роль поклонницы в« Легенде о Джимми».
In 1992 he offered her 
Synonyms are shown for the word 
