Примери коришћења Покойница на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты покойница!
You're dead!Ты уже покойница!
You're dead!Ты покойница, милая.
You're dead, honey.Беспокойная покойница.
Mentes Inquietas.А ты покойница.
And you're dead.Тогда она покойница.
Well, then she's dead.Она покойница.
That bitch is dead.Вы покойница, доктор Блум.
You're dead, Dr. Bloom.Вы уже покойница, шеф.
Already dead, boss.Ты покойница, Бесерра!
You're dead, Becerra!Если вы уйдете- я покойница.
If you all go, I am dead.И ты покойница, слышишь!
You're dead, you hear me?Мадам, вы холодны, как покойница!
Madam, you are as cold as the grave.Наверное, наша покойница- важная дама.
Our dead woman must be pretty important.Если вас поймают на этом, вы покойница.
If they catch you with that, you're dead.Я присоединюсь сейчас же, тебе надо выяснить где будет передача денег и еслиКристиан заплатит этим парням, Фи- покойница.
I will help. Right now, you need to find out where the drop Моя мать лучше бьет, а она- покойница.
My mother has a better slap shot, and she's dead.Теперь, чтобы перестать лить слезы, мне надо отыскать Фелипа Арк- ан- Сьеля. Чтобы узнать- каково это, когда твои ноги берет взаймы покойница.
I have now to find Но если он проснется из комы, я покойница!
And if he ever wakes up from that coma, I'm dead!В 1970- х Арго дебютировал в кино небольшой ролью в фильме« Нечестивые ролики»,его телевизионным дебютом стал в фильм« Улыбайся, Дженни, ты покойница».
In the 1970s, Argo made his film debut with a small part in Unholy Rollers andhis television debut in a made-for-TV film Smile Jenny, You're Dead.Хватить ковыряться в заднице,докажите, что покойница солгала.
Get your thumbs out of your asses andget me proof that dead woman lied.Когда все покинули меня, когда мне казалось, что жизнь, любовь икрасота уже позади, моя мать покойница протянула ко мне руки и сказала:" Сегодня ты увидишь его.
When everyone deserted me, I felt that my life, my beauty,my love had come to an end. My dead mother stretched out her hand to me and said,"Today you will see him.Прошу, оденься как моя сексапильная жена- покойница!
Please, please dress as my sexy dead wife!И если он выяснит, что я сказала правду я покойница.
And if he finds out I told the truth I'm dead.Это вам кажется, папаша,ведь я уже покойница.
It's only seeming,goodman, I'm a dead woman by now.Какой покойницы?
What dead woman?Миссис Эдвардс, должен заметить, что вы отлично выглядите для покойницы.
Mrs Edwards, I must say you look remarkably well, for a dead woman.Письмо от покойницы?
A letter from a dead woman?Очень хорошо выглядите, для покойницы.
You're looking pretty good for a dead woman.Твой приятель, он там с покойницей болтал.
Your friend, he was, uh, talking to a dead woman.
