Sta znaci na Engleskom ПОКРЫТИЮ - prevod na Енглеском

• covered
• coating
• surface
• met
• defraying
• cover
• covering
• covers
• surfaces

Примери коришћења Покрытию на Руском и њихови преводи на Енглески

Сумма, подлежащая покрытию.
Amount to be absorbed.

К этому покрытию предъявляются особые требования.
These coatings have to meet special demands.

Высококонтрастные обозначения благодаря желтому покрытию.
Clear contrast through yellow coating.

Чистое завершение благодаря покрытию винтовых соединений.
Neat finish due to cover on screw connections.

Услуги по гальванохимическому и лакокрасоч ному покрытию.
Services for electrochemical and lacquer coating.

Итого, бюджет подлежащий покрытию за счет начисленных взносов.
Total budget to be covered by assessed contributions.

По количеству мероприятий, делегатов и покрытию рынка.
By the number of events, delegates and market coverage.

Всего, бюджет расходы подлежат покрытию за счет начисленных взносов.
Total budget to be covered by assessed contributions.

Высокая скорость резания благодаря покрытию AL2O3.
In stainless steels Higher cutting speeds thanks to AL2O3 coating.

Потребности, подлежащие покрытию за счет имеющихся ассигнованийа.
Requirements to be accommodated within the existing appropriationa.

Каков масштаб административных расходов, подлежащих покрытию?
What is the scope of administrative expenses to be covered?

Государственные органы могут содействовать покрытию некоторых составляющих риска.
Public authorities can help cover some aspects of risk.

Во время дождя фасады самоочищаются благодаря покрытию Hytect.
Thanks to Hytect coatings, the façades are self-cleaning when it rains.

Позвольте покрытию начать воздействие в течение 1- 2 минут при температуре ок.
Let the coating work for 1-2 minutes in a temperature of app.

Расходы по управлению проектами подлежат покрытию за счет добровольных взносов.
Project management has to be funded through voluntary contributions.

Это может содействовать покрытию транспортных и других соответствующих расходов;
This could assist in offsetting transportation and other related costs;

Особая мягкость эко кожи достигается благодаря покрытию полиуретановым веществом.
Special soft of faux leather is achieved by coating with polyurethane material.

Благодаря внутреннему покрытию ETER рукав сохраняет эластичность при низких температурах.
Due the ETER inner lining the hose is flexible also in low temperatures.

Надежное сохранение даже коротко скошенной травы благодаря ограничительному верхнему покрытию.
Secure retention even of short cut crops due to the top limiting cover.

Путь к Вашему новому напольному покрытию от HARO начинается вместе с идеальной укладкой.
The way to your new HARO® floor covering starts with the perfect installation.

По покрытию( не путать с окраской) выделяют эмалевые, лаковые, смешанные и гальванические.
In covering(don't confuse with coloring) they are enamel, varnish, mixed and galvanic.

В соответствии с Уставом УВКБ ООН административные расходы подлежат покрытию за счет регулярного бюджета.
Under the Statute, UNHCR's administrative expenses had to be covered from the regular budget.

Самостоятельное вскрытие замков приведет к серьезным дисциплинарным мерам и покрытию убытков.
Tampering with locks is dangerous and subjects residents to serious disciplinary action and payment of damages.

При скольжении автоцистерн по дорожному покрытию значительного абразивного износа материала не наблюдалось.
Considerable material abrasion through skidding of tank vehicles on the road surface was not observed.

Приобретите программу защиты активов Vermeer Confidence Plus, чтобы получить доступ к расширенному сервисному покрытию.
Purchase the Vermeer Confidence Plus asset protection program for extended service coverage.

Благодаря этому чрезвычайно прочному покрытию ваша варочная поверхность на протяжении всего срока службы будет выглядеть практически как новая.
A very hard coating ensures your hob stays looking as good as new.

Ниже представлены сметные расходы по этим соглашениям, подлежащие покрытию за счет ассигнований на следующие два двухгодичных периода.
The estimated costs of these arrangements to be met from the appropriations of the following two biennia are.

Подъезд к зданию осуществляется по покрытию автостоянки, на которое предусматривается заезд пожарных автомобилей.
The entrance to the building is available along the car parking cover, fire trucks access is also supposed.

В дополнение к покрытию ZEISS T*, все края объектива обработаны специальным черным лаком, который наносится вручную.
In addition to the ZEISS T* coating, all lens edges are provided with a special pitch-black lacquer in a complex manual process.

Толкать шкаф по паркету или другому покрытию нельзя, иначе на полу останутся следы и царапины.
You must not push a wardrobe along parquet or other surface, otherwise traces and scratches will remain on the floor.