Sta znaci na Engleskom ПОЛДНИК - prevod na Енглеском

• afternoon snack
• afternoon tea
• snack
• brunch
• high tea

Примери коришћења Полдник на Руском и њихови преводи на Енглески

Это назвывается" Полдник.
Is called"nooner.

Но верни мне мой полдник и обед.
But I'm gonna need me lunch and dinner back.

Купил воскресный полдник.
Picking up sunday brunch.

Этот полдник выглядел идеально?
That brunch this morning that seemed so perfect?

Это что, воскресный полдник?
What is this, Sunday brunch?

Полдник с чаем, кофе и вкусные торты.
Afternoon snack with tea, coffee and delicious cakes.

Мадам, подавать детям полдник?
Shall I serve the children's tea?

Полдник Фруктово- злаковый батончик Хлебная лепешка и хумус.
Afternoon snack Fruit granola bar Pitta bread with hummus.

Кто приносит арбуз на полдник?
Who brings a watermelon to a brunch?

Питание в день заезда в лагерь- обед, полдник, ужин, поздний ужин.
On the day of arrival: dinner, afternoon snacks, supper, late supper.

Зачем вы репетировали полдник?
Why would you rehearse for a brunch?

Прежде всего он дает свой полдник кондитерской и ест фрукт вместо.
First of all, he gives his snack confectionery and eating fruit instead.

Јртуро, что тебе купить на полдник?
Arturo, you want to eat that at recess?

Полдник 15. 00- 17. 00( в баре)- выпечка, сандвичи, мороженое для детей.
Afternoon snack 15.00-17.00(in bar)- pastries, sandwiches, ice cream for children.

Завтраки в форме шведского стола и полдник.
Buffet breakfast and afternoon refreshment.

А именно на завтрак, обед, полдник и ужин.
For breakfast, lunch, the afternoon snack and dinner.

Раз в неделю шведский стол с тортами, супами и мясными копченостями на полдник.
Weekly cake, soup and smoked meats buffet for an afternoon snack.

В бистро Buckstone подают напитки, меню в стиле паба, а также полдник с булочками.
The Buckstone Bistro serves drinks, pub food, and afternoon tea with scones.

На полдник прекрасно подойдут кисломолочные продукты: творог, простокваша или кефир, йогурт.
In the afternoon perfect milk products: cheese, yogurt or kefir, yogurt.

Много дополнительного питания- полдник( чай с печеньем), мороженое, барбекю, легкие закуски.
Lots of extra food- lunch(tea and biscuits), ice cream, barbecue, snacks.

Полдник в Латвии- это теплый ржаной хлеб с медом, свежими ягодами и молоком.
Afternoon snack Latvian style is warm whole wheat bread with honey, fresh berries with milk.

Я подумал, что этот полдник будет таким отстойным, что нужно что-нибудь, чтобы не превзойти их.
I figured this brunch would be so lame, I needed something that wouldn't upstage them.

Полдник включает: мороженое или круассан или домашний кекс или шоколадный мусс или желе.
Snack includes: Ice cream or croissant or homemade cake or chocolate mousse or jelly.

Во второй половине дня, ближе к вечеру можно устроить себе еще один полезный перекус- полдник.
In the second half of the day, towards evening, you can have another useful snacks- afternoon tea.

Полдник проходит в компании друзей за молочным напитком или газировкой, ну а ужин у каждого свой.
Afternoon tea takes place in the company of friends over a milk drink or soda pop, and dinner for everybody.

Свежие соки подают в течение всего дня, а классические чаи, кофе и полдник- во второй половине дня.
Healthy juices are served all day long, along with classic teas and coffees and High Tea in the afternoons.

У нас соблюдается пятиразовый режим питания: дети получают завтрак, фруктовую тарелку на второй завтрак, обед, полдник и ужин.
Meals are served five times a day, including breakfast, a fruit platter, lunch, afternoon tea and dinner.

Возможный выбор меню, вечерний шведский стол, шведский стол, полдник, вегетарианская еда, диетическое питание, ежедневный салат.
À la carte menu, buffet evenings, breakfast buffet, afternoon snack, vegetarian food, dietary food, daily salad buffet.

Лучше всего, чтобы ваш 3 основные блюда как легкие блюда, а затем включить в середине утра и середины полдник держать вас более.
It is best to have your 3 main meals as light meals, and then turn in mid-morning and mid afternoon snack to hold you over.

На протяжении 7ми дней ребята питались( завтрак, обед, полдник), посещали развлекательные центры, участвовали в мастер классах, ставили сценки.
During 7 days children had food(breakfast, lunch, afternoon snack), visited entertainment centers, participated….