Примери коришћења Полномасштабные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Африка-- полномасштабные ревизии.
Africa- full scope audits.Полномасштабные кадровые потребности.
Full staffing requirements.Арабские государства-- полномасштабные ревизии.
Arab States- full scope audits.Мы начнем полномасштабные поиски утром.
We will mount a full-scale search in the morning.Азия и Тихий океан-- полномасштабные ревизии.
Asia and the Pacific- full scope audits.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
полномасштабные гарантии МАГАТЭ
полномасштабного осуществления
полномасштабное участие
полномасштабные гарантии
полномасштабных переговоров
полномасштабную войну
полномасштабное расследование
полномасштабное сотрудничество
полномасштабное внедрение
полномасштабной реализации
Више
Полномасштабные строительные работы начнутся в апреле.
The works will start full-scale in April.Реализовать экспериментальные полномасштабные проекты на местах.
Conduct full-scale pilot field trials.Были подготовлены новые полномасштабные карты ТЕА и ТЕЖ с использованием ГИС.
New TEM and TER full GIS maps were prepared.Латинская Америка и Карибский бассейн-- полномасштабные ревизии.
Latin America and the Caribbean- full scope audits.Полномасштабные обследования в Сообществе или согласование национальных данных?
Full Community surveys vs. harmonisation of national data?Для того, чтобы уложиться в срок, прилагаются полномасштабные усилия.
Full-scale efforts were under way to meet the deadline.Полномасштабные военные действия начали разворачиваться в конце 1991- начале 1992 года.
Full-scale military operations began in late 1991-early 1992.Европа и Содружество Независимых Государств-- полномасштабные ревизии.
Europe and the Commonwealth of Independent States- full scope audits.Полномасштабные военные действия начали разворачиваться в конце 1991- начале 1992 г.
Full-scale military operations commenced in late 1991 and early 1992.Уже в следующем году Адольф Гитлер развернул полномасштабные военные действия.
In the following year Adolf Hitler launched a full-scale military actions.Мы предоставляем полномасштабные услуги обработки рулонов, надежно и профессионально.
We provide comprehensive roll handling services reliably and professionally.Компания“ Hydroll” поставляет различные комплекты уплотнений или предлагает полномасштабные услуги.
Hydroll supplies different seal kits or offers a full-scale service.Полномасштабные проекты по биоразнообразию, утвержденные в течение отчетного периода 82 Приложение 3.
Full-size Biodiversity Projects Approved During the Reporting Period 82 Annex 3.Постановка всех ядерных объектов на Ближнем Востоке под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
The placement of all nuclear facilities in the Middle East under full-scope IAEA safeguards.В считаные минуты организуйте и проводите полномасштабные презентации для ваших клиентов или партнеров со всего мира!
Organize and host a full-featured global presentation within minutes!Ограниченность ресурсов не позволяет в настоящее время проводить полномасштабные операции по разминированию.
Limited resources preclude full-scale demining operations at the present time.Полномасштабные обследования предусматривается провести в приблизительно 10- 15 странах мира.
The full-fledged surveys are envisaged to take place in some 10-15 countries around the world.В отношении крупных хозяйств будут проводиться полномасштабные обследования методом рассылки вопросников по почте.
For large farms, full-scope surveys will be conducted by mail questionnares.Полномасштабные гарантии МАГАТЭ в качестве условия поставки ядерного оборудования и ядерных материалов;
Full-scope IAEA safeguards as a condition of supplying nuclear equipment and material;Он также по-прежнему отказывается поставить свои ядерные установки под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
It also still refuses to place its nuclear facilities under the IAEA full-scope safeguards regime.Полномасштабные данные измерений дают быстрое понимание и исправление проблематичных зон компонента.
Full-field measuring data allow a fast understanding and correction of problematic areas on the component.Группа предлагает обладающим ядерным оружием государствам взять на себя обязательство принять полномасштабные гарантии.
The Group proposes that the nuclear-weapon States undertake to accept full-scope safeguards.Полномасштабные или ограниченные ревизии организационных подразделений или проектов в штаб-квартире или на местах.
Full scope or limited Группа призывает обладающие ядерным оружием государства-- участники Договора обязаться принять полномасштабные гарантии.
The Group calls upon the nuclear-weapon States to undertake to accept full-scope safeguards.Швеция полностью поддерживает полномасштабные гарантии и усиленную систему гарантий за счет дополнительных протоколов.
Sweden fully supports full scope safeguards and the strengthened safeguards system with the additional protocols.
