Sta znaci na Engleskom ПОЛОЖИТЕЛЬНО ОТРАЗИТСЯ - prevod na Енглеском

• have a positive impact
• will have a positive effect
• positively affect
• has a positive impact

Примери коришћења Положительно отразится на Руском и њихови преводи на Енглески

Мое решение положительно отразится на компании Kennametal?
Will it reflect positively upon Kennametal?

Если малыши будут чувствовать комфорт, это положительно отразится на их развитии.
If the kids will feel comfortable, it has a positive impact on their development.

Это положительно отразится и на всей международной торговле.
This will reflect positively upon international trade.

Чрезвычайно важно то, что доступ к лечению также положительно отразится на усилиях в области профилактики.
Crucially, ensuring access to treatment will also have a positive impact on prevention efforts.

Это положительно отразится на Вашем здоровье и общем самочувствии.
This has a positive effect on your health and promotes overall well-being.

Деятельность Евразийского Экономического Союза положительно отразится на экономике всех стран, входящих объединение.
The Eurasian Economic Union's activities have a positive impact on the economies of all member countries of the union.

Этот момент положительно отразится на стоимости жилья и поможет вам сэкономить.
The moment a positive impact on the cost of housing, and will save you.

Запуск нового порта Курык в республике положительно отразится на объемах грузоперевозок между двумя странами.
Launch of the new Kuryk port in the country will positively impact the volume of cargo transportation between the two countries.

Это не только положительно отразится на Вашем личном бюджете, но и на глобальном энергопотреблении.
It has a positive impact not only on your budget, but also on the overall power consumption.

Ежедневный стакан воды с медом и яблочным уксусом положительно отразится на общем самочувствии людей- Скорпионов.
Daily glass of water with honey and Apple cider vinegar will have a positive effect on the General health of people-Scorpions.

А это, в свою очередь, положительно отразится на росте налоговых отчислений в бюджеты всех уровней.
This, in turn, positively affect the growth of tax revenues to budgets of all levels.

Это положительно отразится на осуществлении ее мандата по обеспечению мира, безопасности и развития.
This will reflect positively in the implementation of its mandate on peace, security and development.

Дальнейшее улучшение положения дел с обеспечением окончательного выбытия имущества положительно отразится на сроках ликвидации миссий.
Further improvements in the final disposition of assets will have a positive impact on the liquidation time frame.

Выделены базовые риски, оценка которых положительно отразится на оперативности принятия решений относительно инвестирования в определенную ценную бумагу.
The basic risks whose assessment will have a positive effect on the operability of making decisions concerning the investment into definite security have been singled out.

Вы почувствуете прилив новых сил, энергии, станете сильнее и выносливее, что обязательно положительно отразится на вашем будущем.
You will feel a surge of new forces, energy, become stronger and tougher, be sure to have a positive impact on your future.

По его словам, такие точки соприкосновения в гуманитарной сфере могут положительно отразится на судьбе Чийгоза и других политзаключенных.
According to him, these common grounds in the humanitarian field can positively affect the fate of Chiygoz and other political prisoners.

Это позволяет оптимизировать налоговые издержки и значительно упростить процедуру, что положительно отразится на сроках учреждения.
This makes it possible to optimize the tax costs and significantly simplify the procedure, which has a positive impact on the terms of establishment.

Это, по нашему мнению, положительно отразится на безопасности и стабильности мира, а также на углублении международного сотрудничества в мирном использовании ядерной энергии.
That, in our view, would have beneficial effects on the world's security and stability as well as on the growth of international cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.

По словам главы Минэнерго страны, добыча черного золота на Кашагане в целом положительно отразится на всей отрасли.
According to the head of the country's Ministry of Energy, mining of black gold at Kashagan overall will have a positive impact on the entire industry.

Предполагается, что осуществление мер регулирования положительно отразится на биоте, поскольку линдан с легкостью аккумулируется в организмах дикой фауны, особенно арктической фауны.
Implementation of control measures is expected to have positive impacts on biota due to the ease with which Lindane accumulates in wildlife, especially in Arctic wildlife.

Он выразил уверенность, что показательное решение правительства РФ положительно отразится на имидже Республики.
He expressed confidence that an exemplary decision of the government of the Russian Federation would have a positive impact on the image of the Republic.

Такое отношение к жизни поможет уберечься от многих неприятностей со здоровьем, ускорит ваш духовный рост, что в свою очередь обязательно положительно отразится на вашем ребенке.
Such an attitude to life will help to avoid many troubles with his health, will accelerate your spiritual growth, which, in turn, necessarily have a positive impact on your child.

Тогда это станет аргументом для радикалов, мол, Украина отвоевывает« свои» земли, что положительно отразится на президентском рейтинге в целом.
Then it will become an argument for radicals that Ukraine wins back‘their' land and it will positively reflect on a presidential rating in general.

В третьих это смена конкурентного рынка на хоть какую либо координацию производства в США, что также положительно отразится на ценах.
In the third place, this is a change in the competitive market for at least some kind of coordination of production in the US, which will also have a positive impact on prices.

Ожидается, что запуск прямых рейсов в Лион из Дубай авиакомпаниями Эмиратов положительно отразится на развитии французского туризма.
The launch of direct flights to Lyon from Dubai by the Emirates airlines is expected to be a significant boost to the French city's tourism traffic.

Но они активны только на протяжении нескольких часов, потом гибнут, поэтому их запас нужно пополнять регулярно- это замедлит процесс старения и положительно отразится на внешности.
But they are only active for several hours, then die, so their stock should be replenished regularly, this will slow the aging process and will have a positive effect on appearance.

С точки зрения Германии, на мировом уровне можно ожидать, что запрещение хлордекона положительно отразится на биоте приложение F, ответы Германии за 2007 год.
On a global level, a positive impact on biota can be expected from a ban of Chlordecone from the German point of view. Annex F responses, Germany 2007.

Особенно в начальной школе, с тем чтобы избежать преимущественного распространения нищеты среди женщин, положительно отразится на семье и обществе.
Efforts to combat the feminization of poverty, especially through basic education, would have a positive impact on the family and on society.

Надеюсь, что совместными усилиями мы сможем оказать помощь в развертывании процесса, который положительно отразится на общей безопасности и заставит все стороны отказаться от логики насилия.
It is my hope that through our combined efforts we can help to promote a process that impacts positively on the overall security environment and reverses the logic of violence on all sides.

Эта программа благотворно скажется на структуре Организации с точки зрения ее действенности, значимости и прозрачности и положительно отразится на оказании технической помощи на местах.
That programme would have beneficial structural effects in terms of efficiency, relevance and transparency and a positive impact on technical assistance on the ground.