Примери коришћења Поощрительные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поощрительные выплаты.
Incentive payments.Дополнительные расходы: поощрительные платежи.
Increased costs: Incentive payments.Поощрительные платежи.
Incentive payments.Египетских фунтов( 72 поощрительные государственные премии);
LE 20,000(72 State incentive awards);Поощрительные выплаты за эффективную работу.
Performance award payments.
Људи такође преводе
Некоторым студентам были вручены поощрительные призы.
Several students were awarded encouraging prizes.Поощрительные выплаты( 9 163 664 рияла);
Incentive payments(SAR 9,163,664);Остальные участники получили поощрительные призы.
The rest of the participants got encouraging presents.Поощрительные выплаты работникам 3 562 429 риялов.
Incentive payments to staff SAR 3,562,429.Кроме того, специальные поощрительные призы были присуждены.
Special incentive prizes were also awarded to.Поощрительные баллы на 29 января( из таблицы): 9, 72.
Incentive points for 29 January(from table): 9.72.За каждое правильно найденное вы получаете поощрительные очки.
For each correctly found you get rewards points.Все участники получили поощрительные призы от спонсоров.
All participants received consolation prizes from the sponsors.Для всех участников конкурса были подготовлены поощрительные награды.
For all the participants were prepared encouraging awards.Поощрительные мероприятия для сотрудников Вашей компании- I NCENTIVES.
Encouraging events for your company personnel- I NCENTIVES.Отличившимся в турнире игрокам были вручены поощрительные призы.
The players who excelled at the tournament were awarded encouraging prizes.Поощрительные баллы начисляются за каждую тысячу долларов.
The incentive points are awarded on Все участники второго тура конкурса получат поощрительные награды.
All participants in the second round of the competition will receive incentive awards.Поощрительные мероприятия для сотрудников Вашей компании- I NCENTIVES.
Incentive events for the employees of your company- Это- тоже проявление заботы о нас Святого Духа- Его поощрительные знаки.
This is also a manifestation of the Holy Spirit's caring about us- His encouraging signs.Поощрительные выплаты служащим заявителя и его подрядчиков( 2 196 858 риялов);
Incentive payments for the Claimant's and contractors' employees(SAR 2,196,858);В заключение,« переписчики» и« летописцы» получают поощрительные сувениры на память.
In conclusion,"scribes" and"chroniclers" receive promotional gifts for memory.Как и все поощрительные системы, бонусные баллы авиакомпаний нельзя забрать наличными.
Like all the incentive system, airlines bonus points can not be taken in cash.Выставка, também, с представлением двух серий, которые получили поощрительные.
The exhibition, also, with the presentation of two series that received honorable mentions.Победители и обладатели призов конкурса получат поощрительные призы и/ или специальные призы.
The winners of the competition will receive consolation prizes and/or special prizes.Потому что 10 случайно выбранных участников получат поощрительные призы.
The reason behind it is that there are ten randomly chosen contestants that will receive consolation prizes.Победителей ждут призы: Pod Nano,iPod Shuffle и поощрительные призы от нашей компании.
The winners will get prizes: iPod Nano,iPod Shuffle, and incentive prizes from our company.Всем участникам и победителям были вручены грамоты и поощрительные призы.
All the participants and winners were awarded with certificates, letters of commendation and incentive prizes.Рейтинговые, имиджевые, почетные и поощрительные дипломы, сертификаты, аттестаты, медали и статуэтки.
Rating, image, honorable and awarding diplomas, certificates, medals and figurines.Такие поощрительные выплаты проводятся в регулярном бюджете по статье поступлений из разных источников.
Such incentive payments are credited as miscellaneous income to the regular budget.
