Sta znaci na Engleskom ПОРТФЕЛЮ - prevod na Енглеском

• portfolio
• briefcase

Примери коришћења Портфелю на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня есть коды к портфелю.
I got the codes to the briefcase.

Поступления по портфелю проектов.
Income from project portfolio.

Рыночный риск( VAR) по торговому портфелю.
Market risk(VAR) for the trade portfolio.

ИнфОРМаЦИя ПО ССуДнОМу ПОРТфЕЛю БЦК КРЕДИТЫ.
INFORMATION ON BCC's LOAN PORTFOLIO LOANs.

Менеджер по развитию бизнеса и газовому портфелю krists.
Head of business development and gas portfolio management krists.

Безопасный доступ к портфелю продуктов Amicorp.
Secure access to Amicorp's portfolio of products.

Крупнейшие банки по депозитному портфелю- 93 место.
The largest banks on deposit portfolio- 93 place.

Место по кредитному портфелю на 1 октября 2013 года.
Place on the loan portfolio as of October 1, 2013.

Крупнейшие банки по кредитному портфелю- 124 место.
The largest banks on the loan portfolio- 124th place.

С Коллет. Так мы получим доступ к его номеру и его портфелю.
With Colette, which is how we will gain access to his briefcase in his room.

Он сказал, что потянулся к портфелю, чтобы показать вам фото его сына.
He says he was reaching for his briefcase to show you a picture of his son.

Расчет возможности арбитражной сделки по портфелю сырой нефти.
Calculate Arbitrage opportunities across a portfolio of Crude Oils.

За декабрь провизии по ссудному портфелю сектора снизились на 6 млрд.
During December provisions against loan portfolio in the sector fell by T6bn.

Финансовые доходы- доходы и штрафы по« старому» портфелю Источник.
Financial income- income and penalties of the“old” portfolio Source.

Средняя эффективная ставка по портфелю составляла 122% годовых.
The average effective interest rate of the portfolio has amounted to 122% per annum.

Предоставление доступа к портфелю проектов управляющему инвестиционным фондом.
Access to the project pipeline for the Investment Fund Manager provided.

Место в рейтинге Top500 банков по депозитному портфелю на 1 января 2011 года.
Place in the Top500 list of banks by deposit portfolio as of January 1, 2011.

Совместно с консультантом ежегодно составляется стратегический план по инвестиционному портфелю.
A strategic plan is produced annually for the portfolio jointly with the Adviser.

Их удельный вес к кредитному портфелю также увеличился на 1, 5.
Its specific weight in percentage to the credit portfolio also has increased by 1,5.

Во-первых, отдел андеррайтинга отслеживает убытки по перестаховочному портфелю по направлениям деятельности.
Firstly, the underwriting department monitors losses on reinsurance portfolio on the lines of activities.

Признание проблем по оставшемуся кредитному портфелю ККБ ухудшило показатели всей банковской системы.
Recognition of problems in KKB's remaining loan portfolio worsened the indicators of the entire banking system.

После яросткой схватки с Мацура, можно прекрасно перейти к портфелю Китано, разумеется, убив его.
After fighting fiercely against Matsuru Can beautifully appropriate to the Kitano case, after killing him, of course.

Предоставление доступа к портфелю проектов управляющему инвестиционным фондом и группе по координации финансирования.
Access to the project pipeline for the Investment Fund Manager and Financing Coordination Unit provided.

Виды резервов, сформированных по передающемуся портфелю, и связанные с этим расчеты;
Types and calculations of reserves established with regard to the portfolio transferred;

На сегодняшний день ЗАО« ЗАЗ» является примерным заемщиком, вовремя обслуживает все обязательства по кредитному портфелю.
Nowadays CJSC"ZAZ" is an exemplary borrower and timely services all the liabilities under credit portfolio.

И для этого достаточно положить трекер в курточку сына, в бардачок автомобиля или прикрепить к портфелю, часам, телефону, коробке с грузом.
And it is enough to put a tracker in the jacket son in the car glove compartment or attached to the portfolio, hours, phone box with cargo.

Такой уровень ответственности Фонда снижает кредитные риски по портфелю в целом, оказывая определенную поддержку рейтингу гарантийной организации.
The low level of liability mitigates credit risks on the portfolio as a whole, which contributes to the guarantee institution's rating.

Выручка Тетис в Узбекистане начнет расти после того как компания добавит два новых месторождения к своему портфелю узбекских активов.
Tethys' revenues in Uzbekistan will grow after the company adds two new oilfields to its Uzbek portfolio of assets.

Мы, в Санофи Казахстан, достигли значительного роста в прошлом году, благодаря нашему портфелю, повышению эффективности для наших клиентов и реальным инновациям.
We achieved significant growth at Sanofi Kazakhstan last year due to our portfolio, improved customer service effectiveness and real innovations.

ЮНСО продолжает также оказывать поддержку портфелю проектов низового уровня, охватывающих различные мероприятия, которые связаны с борьбой с опустыниванием и засухой.
UNSO also continues to backstop a portfolio of down-stream projects covering various activities relevant for combating desertification and drought.