Sta znaci na Engleskom ПОРЯДКИ - prevod na Енглеском

• orders
• procedures
• arrangements
• order

Примери коришћења Порядки на Руском и њихови преводи на Енглески

Порядки и их интервалы Лекция 6.
Orden und Kongregationen.

Придется соблюдать его порядки.
We do have to obey his policies.

Новые порядки всех нас заставляют понервничать.
The new normal makes us all nervous.

Агент МакГи, у нас свои порядки.
Agent McGee, we have our orders.

Я полагаю, все в порядки, мистер Ковальски?
I presume everything is in order, Mr. Kowalski?

Думаю, теперь здесь тюремные порядки.
I guess it's prison rules now.

Прежние порядки в армии для нас тоже не приемлемы.
Former procedures in the army are not acceptable to us.

В штате Алабама есть свои порядки.
The State of Alabama has its procedure.

Таковы порядки практически на всех рынках Алматы.
These are the orders virtually on every market of Almaty.

Я ненавидел себя любить давать порядки.
Hated myself for loving to give orders.

Точные порядки погрешностей аппроксимации гладких функций.
Exact Orders of Errors in Smooth Functions Approximations.

Шутер« Городской бой» наводит в городе свои порядки.
Shooter"Urban combat" leads in their orders.

Поддержка Федерации, порядки Федерации, правила Федерации.
Federation support, Federation procedures, Federation rules.

Вы, должно быть, знаете, что в каждом полицейском участке свои порядки.
As I'm sure you know, each station has its own policy.

Общий и дифференцированные порядки уголовного судопроизводства.
General and Differentiated Orders of Criminal Proceedings.

Наши суды и судебные порядки по данным ревизии 1895 г.// Журнал Министерства юстиции, 2.
Our Courts and Court Orders According to the Audit in 1895.

Общий и дифференцированный порядки уголовного судопроизводства.
The Total and Differential Orders of the Criminal Proceedings.

Существует бесконечно много семейств групп треугольника, включающие бесконечные порядки.
There are infinitely many triangle group families including infinite orders.

В условиях атмосферы реакция( 2) на порядки быстрее реакции 1.
Under atmospheric conditions reaction(2) is orders of magnitudes faster than reaction 1.

Однако наши собственные порядки препятствуют мобильности персонала внутри системы.
However, our own procedures inhibit mobility of staff across the system.

Орды дьявольских тварей ставят собственные порядки в всякой периферии царства.
Horde hellish creatures set their own rules in every province of the kingdom.

Эмиль Артин исследовал порядки таких групп с целью классификации совпадений.
Emil Artin investigated the orders of such groups, with a view to classifying cases of coincidence.

Документ, регламентирующий новые визовые порядки, будет готов не позднее осени.
The document regulating the new visa orders will be ready no later than in the autumn.

Насилие и социальные порядки: концептуальные рамки для интерпретации письменной истории человечества.
The violence and social order: A Conceptual Framework for Interpreting Recorded Human History.

Были изучены такие приемы как боевые порядки, атакующие и оборонительные действия.
Such methods as combat orders, attacking and defensive actions were studied.

Посмотреть перечень и порядки предоставления субсидий и выбрать подходящую Вам субсидию;
Look at the list of orders and the provision of subsidies and you select the appropriate subsidy;

Какие новые информационно- правовые порядки необходимы в цифровом тысячелетие?
What new information and legal regulations are needed in the digital millennium?

По Вашему заказу S100 может быть укомплектован фильтром, отрезающим высокие порядки спектра.
Upon your request, the S100 may be supplied with an order-sorting filter separating high spectrum orders.

В этой статье ежевики названы« сетками»( screens), а их порядки названы« толщиной».
In this reference, brambles are called"screens" and their order is called"thickness.

Все является" субстанцией"- даже мир, сознание, Ананда,- только есть различные порядки субстанции.
Everything is a"substance"- even peace, consciousness, Ananda,- only there are different orders of substance.