Примери коришћења Послании на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В Послании.
In Corinthians.Ты рассказал мне о его послании.
You told me about his message.В этом послании говорится следующее.
The message reads as follows.Центральным в Евангельском послании.
Central in the gospel message.В послании говорится следующее.
The text of the message is as follows.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своем посланииэто посланиепоздравительное посланиемое посланиеследующее посланиеважное посланиеего посланиенаше посланиечеткое посланиеспециальное послание
Више
Употреба са глаголима
зачитал посланиенаправил посланиепередать посланиеполучила посланиезачитал послание генерального секретаря
зашифрованное посланиеоглашает посланиеотправить посланиеговорится в послании
Више
Употреба именицама
послание президента
послание председателя
текст посланияпослание мира
послании народу
послание от имени
послание надежды
послание граля
послания главы
послание министра
Више
Что будет в послании к Конгрессу?
What will be in the state of the union?Больше деталей будут в послании.
There will be more details in the address.В послании чрезвычайной срочности Л.
In a message of compelling urgency, L.Услышали о твоем послании в бутылке.
We heard about your message in a bottle.В« Послании и Миссии Квакерства» У. С.
In'The Message and Mission of Quakerism' by W.C.Более подробно в послании 552- го года.
They go into more detail in the epistle of 552.В этом послании выражены надежды и опасения.
Through this message hopes and fears are expressed.О кадровых ресурсах тоже говорилось в послании.
Human resources were also mentioned in the address.Назарбаев в Послании народу Казахстана.
Nazarbayev in his Epistle to the people of Kazakhstan.В своем послании ВТО президент Клинтон заявил следующее.
In his address to WTO, the President stated.Артема упоминается апостолом Павлом в Послании к Титу Тит. 3.
He is mentioned in Paul's Epistle to Titus Titus 3:12.Сегодня в своем Послании я обращаюсь к каждому из вас.
Today in my Address I appeal to every one of you.Женщины и девочки являются основным объектом внимания в этом послании.
Women and girls are at the heart of this message.Я писал вам в послании- не сообщаться с блудниками;
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators.В послании к Титу священнослужителям вновь настоятельно рекомендуется.
In the Epistle to Titus the bishop is again urged to be.Я написал вам в послании не общаться с блудниками.
I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers-.В этом послании затрагиваются кратким и сжатым образом семь тем.
The message dealt briefly and concisely with seven issues.Мы действительно должны поговорить о твоем послании ты знаешь кто.
We should really talk about the message from you, you know who.В своем послании Иаков поднимает этот вопрос и отвечает на него.
In his epistle, James raises this question and answers it.Понятие<< извинение>> трактуется в этом послании следующим образом.
The term"apology" is cast as follows in that message.Позвольте мне осветить некоторые проблемы, поднятые в этом послании.
Permit me to highlight some of the issues raised in that communication.Отдельная глава в Пасхальном послании в этом году посвящена семье.
A special section of this year's Easter Epistle is dedicated to family.Что Павел считал написанным лишь« отчасти» в своем Послании к Римлянам?
What did Paul write in his epistle which he considered only a part?В своем политическом послании Комитет министров, в частности, заявил о том, что.
In its political message, the Committee of Ministers declared that.Документ основывается на Коране и послании пророка Мухаммада.
The document is based on the Qur'an and the message of the Prophet Muhammad.
