Sta znaci na Engleskom ПОСПЕШНЫХ - prevod na Енглеском

• hasty
• rushing
• rash
• jumping
• premature
• precipitous

Примери коришћења Поспешных на Руском и њихови преводи на Енглески

Избегайте поспешных решений!
Beware of hasty solutions!

Пожалуйста, не принимай поспешных решений.
Please don't make hasty decisions.

Не принимайте поспешных решений и не будьте слишком категоричны.
Do not take hasty decisions and not be too categorical.

Следует избегать поспешных решений.
Hasty decisions must be avoided.

Но не поддавайтесь соблазну делать поспешных решений.
Do not be tempted to make hasty decisions.

Он сделал несколько поспешных шагов назад;
He took several hasty steps back wards;

Полегче, давайте не будем принимать поспешных решений.
Easy now, let's not make any snap decisions.

Воздержание от совершения поспешных решений как нации;
Refrain from Making Rash Decisions as a Nation;

Мне нужен мужчина, который не принимает поспешных решений.
I need a man who doesn't make rash decisions.

Хорошо, давайте без поспешных выводов.
Okay, let's not jump to conclusions.

Мы не будем сегодня принимать никаких поспешных решений.
There will not be any rush to make any decisions today.

Так что вместо поспешных выводов, может, передадите это право нам?
So instead of jumping to conclusions, How about we get this right?

Ребята, не принимайте поспешных решений.
Guys. Don't make any rash decisions.

Мы должны серьезно это обсудить, не принимать поспешных решений.
We should talk about this seriously before we make any rash decisions.

Это не время делать поспешных решений.
This is not the time to make hasty decisions.

Не принимайте поспешных решений, пока все хорошо не обдумаете.
Just don't make any rash decisions until you have really thought it through.

Нам не стоит принимать поспешных решений.
We shouldn't make any rash decisions.

Знаешь, ты потратил много сил, чтобы стать сыщиком, не принимай поспешных решений.
You know, you put a lot into becoming a P.I. don't make any hasty decisions.

Я прошу вас не принимать поспешных решений.
I urge you not to make a hasty decision.

Поэтому следующее правило лучшего веб- дизайна- никогда не принимать поспешных решений.
That is why the next rule of the best web design is: never make hasty decisions.

Только не стоит принимать поспешных решений.
Only you should not make hasty decisions.

Ты говорила мне не принимать поспешных решений, а сама творишь такое.
You told me never to make rash decisions, and then you do this.

Ты имеешь ввиду- не делать поспешных решений?
You mean don't make a snap judgment about him?

Поэтому следует действовать очень осторожно и воздерживаться от каких-либо поспешных действий.
One should therefore act very prudently and refrain from taking any hasty action.

Итак, я не хочу принимать поспешных решений.
So, I don't want to make any hasty decisions.

Часто крепкие отношения начинаются с поспешных решений, направленных на доказательство моих заблуждений.
Great relationships often start with snap decisions aimed at proving me wrong.

Он обычно не любит делать поспешных решений.
He doesn't usually like to make a snap decision.

В Латвийских интересах избегать поспешных инициатив и быть в состоянии адаптироваться к меняющимся развитию событий.
It is in the Latvian interests to avoid hasty initiatives and be able to adapt to changing developments.

Из которого не следует делать поспешных выводов.
From which no hasty generalization should be made.

Гигантского динозавра из далекого прошлого вырвало синей будкой из космоса. Сегодня не день для поспешных выводов.
A giant dinosaur from the distant past has just vomited a blue box from outer space- this is not a day for jumping to conclusions.