Sta znaci na Engleskom ПОСПЕШНО - prevod na Енглеском

• hastily
• hurriedly
• quickly
• hasty
• rush
• hurried
• haste
• precipitously
• hurry
• rushing

Примери коришћења Поспешно на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы поспешно ушли.
You left in a hurry.

После этого вы поспешно ушли.
Then you left in a hurry.

Извините,- поспешно сказал Гарри.
Sorry," said Harry quickly.

Простите,- сказал Гарри поспешно.
Sorry," Harry said hastily.

Только не сюда,- поспешно сказал Гарри.
Not here!" said Harry hurriedly.

Может быть это слишком поспешно.
Maybe it's rushing it a little.

Иешуа,- поспешно ответил арестант.
Yeshua," the prisoner replied hurriedly.

Им не следует действовать поспешно.
They should not act hastily.

Вот-вот,- поспешно согласилась Гадость.
Just like that,- Filth agreed hastily.

Я имею ввиду дождь,- поспешно добавил он.
The rain, I mean,” he added hurriedly.

Мальчики поспешно влезли в свою лодку.
The boys hurriedly climbed into their boat.

Подобные решения нельзя принимать поспешно.
Such decisions should not be taken hastily.

Он поспешно возвращается в город, но поздно.
They rush to the church, but it is too late.

С чуть заметною улыбкой поспешно сказал он.
He said hurriedly, with a just perceptible smile.

Я поспешно схватила Гуи и потащила его назад.
I hurriedly grabbed Gui and towed him back.

Она принимается поспешно наводить порядок в доме.
She hurriedly taken to restore order in the house.

Федор поспешно запихал листья ко мне в карман.
Fyodor hastily thrust the leaves into my pocket.

Заклинаю вас, не судите короля слишком поспешно.
I beseech you, do not condemn this king too hastily.

Джунейд поспешно начал собирать свою армию.
Junayd hastily began to assemble his own army.

Подсиненные близняшки заплатили и поспешно ушли.
The blue-rinse twins paid their checks and hurried out.

Он поспешно сместил свой взгляд на стол Слизерина.
He hastily looked away toward the Slytherin table.

ЭбенезЕр Скрудж поспешно прошел мимо мальчишек в лохмотьях.
Ebeneezer Scrooge hurried past the ragged boys.

Я поспешно обернулся, чтобы снова посмотреть на Темное Солнце.
I hurriedly turned to look at Dark Sun again.

Мария, услышав это, поспешно встала и пошла к нему.
When Mary heard it, she rose up quickly and came to him.

Тот поспешно спустился и с радостью принял Его.
And he came down quickly, and took him into his house with joy.

Она, как скоро услышала, поспешно встала и пошла к Нему.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

Она поспешно развернула газету и бегло просмотрела первую страницу.
She unfolded it hastily and scanned the front page.

Застигнутые врасплох имперцы поспешно отступили на Туркхайм.
The highly surprised Imperials hastily fell back on Turckheim.

Они поспешно положили инструменты туда, где они их нашли.
They hurriedly put the instruments back where they had found them.

Взрослые цапли замечают нас раньше и поспешно покидают своих птенцов.
Adult herons notice us earlier and hasty leave the nestlings.