Примери коришћења Спешка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какая спешка.
What a rush.Спешка ни к чему.
There's no rush.Это не спешка.
There is no rush.Спешка, сроки.
Rush, push, speed, deadlines.Куда такая спешка?
Where such a hurry?Нет, спешка ни к чему.
No, there's no hurry.В чем была спешка?
What was the hurry?К чему спешка, Катрина?
Why the hurry, Katrina?Эти шум и спешка.
All the noise and the hurry♪.Нет, но спешка ни к чему.
No. But there's no hurry.Не в твоем стиле, спешка.
Not like you, rushing.Тут спешка ни к чему, Чарли.
We can't rush this, Charlie.Почему такая спешка?
Why are you in such a hurry?Спешка на этом не закончилась.
The Rush That Never Ended.Зачем им такая спешка?
Why should they be in such a hurry?К чему спешка, прекрасная леди?
Why in a hurry, beautiful lady?Код был сырым,возможна спешка.
The code was crude,perhaps rushed.Поэтому спешка здесь не уместна.
Therefore a haste here is not appropriate.Описание игры Дорожная спешка онлайн.
Game Description Road Rush online.Спешка вам ни к чему, мистер Вестон.
Haste will not serve you well, Mr Weston.Поэтому была спешка входа в Багдад.
This is why there was a rush for entering Baghdad.Спешка не входит в традиции далкианцев.
Haste is not in the Dulcian tradition.В Друскининкай слова« спешка» не существует.
The word"hurry" does not exist in Druskininkai.Ажитация, спешка, неугомонность не ведут никуда.
Agitation, haste, restlessness lead nowhere.И спешка, у вас есть ограниченное" matchear" время.
And hurry, you have a limited"matchear" time.Но если все же будет спешка, главное- принимай заказы.
But if you should be rushed, get their orders.Вы сказали, ситуация вашего клиента щекотливая,отсюда спешка.
You said your client's situation was sensitive,hence the hurry.Работа, работа, спешка, спешка, Работа, работа, заботы, заботы.
Work, work, hurry, hurry Work, work, worry, worry.Как играть в Луиджи и Гвидо: спешка на шиномонтаже во весь экран.
How to play the game Luigi and Guido- tire rush.Спешка- один из лучших способов разрушить то, чем вы гордитесь.
Rushing is one of the best ways to ruin something you're proud of.
