Sta znaci na Engleskom ПОСТЕПЕННЫМ - prevod na Енглеском

• gradual
• progressive
• incremental
• phased
• step-by-step
• phasing

Примери коришћења Постепенным на Руском и њихови преводи на Енглески

Переселение это было постепенным.
Their resettlement was gradual.

Усики с постепенным утолщением.
Designing with Progressive Enhancement.

Рост должен быть естественным и постепенным.
Growth has to be natural and gradual.

Этот переход может быть постепенным или резким;
That process can be gradual or abrupt;

С постепенным появлением мобильных приложений….
With the gradual onset of mobile applications….

Доступен таймер сна с постепенным затуханием.
Sleep timer with gradual fading is available.

Начало заболевания может быть внезапным или постепенным.
Hearing loss may be gradual or sudden.

Вот почему все должно быть постепенным и тонким….
That is why it must be so gradual and subtle….

Вместе с тем такой переход должен быть постепенным.
This transition, however, needs to be gradual.

Переход на МСФО оказался постепенным процессом.
The adoption of IFRS proved to be a gradual process.

Кроме того, повышение будет ограниченным и постепенным.
In addition, the increase will be limited and gradual.

Увеличение до 1250 с последующим постепенным сокращением.
Increase to 1250, followed by gradual decrease.

Удобрение для газона с постепенным выделением питательных веществ.
Fertilizer for lawns with gradual release of nutrients.

Развертывание в регионах будет постепенным и поэтапным.
The deployment to the regions would be gradual and phased.

Последний периодсовпал с постепенным выходом страны из кризиса.
The last period coincides with gradual leaving the crisis state.

Начало заболевания может быть бессимптомным, постепенным или острым.
Symptoms onset can be acute, subacute or gradual.

Интонация с постепенным понижением тона в конце предложения.
Intonation with a gradual lowering of tone in the end of the sentence.

Рассмотрение нарушений в связи с постепенным осуществлением.
Review of violations relating to progressive realization.

Переход от морской растительной к животной жизни был постепенным.
The transition from marine vegetable to animal life was gradual.

Скоро, однако, те же лидеры занялись постепенным восстановлением контактов.
Soon, however, the same leaders began gradual reestablishment of contacts.

Восстановление польской независимости было постепенным процессом.
The restoration of Poland's independence was gradual.

Внедрение концепции оптимизации бумажного документооборота должно быть постепенным.
Implementation of the PaperSmart concept should be gradual.

С постепенным сворачиванием этой деятельности ЭМЛОТ прекратят свое существование.
With the phasing out of those activities, EMLOT would cease to exist.

Структуры были повторяющимися, и увеличение масштаба было постепенным.
Structures were repetitive, and increases in scale were incremental.

Обязательства, не связанные с наличием ресурсов и постепенным осуществлением.
Obligations not subject to resource availability and progressive realization.

А белый свет является постепенным белением из оптического экрана.
And the white light is the gradual bleaching out of the optic screen.

Пациенту рекомендовано отменить прием гормональных препаратов, с постепенным снижением дозы.
Recommended: slowly lowering daily dose of hormonal drugs to 0.

Ядро- первый этаж с постепенным заполнением электронами верхних этажей.
The nucleus is the ground floor with the electrons progressively filling the floors above.

Предполагаемая ликвидация Миссии с постепенным сокращением численности персонала.
Anticipated liquidation of Mission with gradual reduction of staffing complement.

Турция обеспокоена постепенным увеличением дальности и повышением точности баллистических ракет.
Turkey is concerned about the progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles.