Sta znaci na Engleskom ПОТОК ИНФОРМАЦИИ - prevod na Енглеском

• flow of information
• data stream
• stream of information
• flows of information

Примери коришћења Поток информации на Руском и њихови преводи на Енглески

Поток информации.
Information flow.

Переинициализировать поток информации.
Reinitialise data stream.

Выходной поток информации активирован.
Outgoing data stream activated.

Жестко ограничивается поток информации.
The flow of information was severely limited.

Поток информации носит двусторонний характер.
The flow of information is a two way street.

Отдел может улучшить внутренний поток информации.
The Division can improve internal information flow.

Постоянный поток информации без вопросов, вроде.
Constant flow of information without any of that pesky.

Кибернетическая: коммуникация как поток информации.
Cybernetic: communication is the flow of information.

Они контролируют поток информации, а не пальцы, жмущие на курок.
They control information flow, Not trigger fingers.

Необходимо оптимизировать поток информации между странами.
The flow of information between countries needs be optimized.

Кроме того, поток информации не должен быть однонаправленным.
Furthermore, the flow of information should not be one way.

А вам не кажется, что нам нужно упростить поток информации?
Don't you think we should try simplifying the information stream?

Поток информации о наличных технологиях, издержках и экологическом эффекте;
Flow of information on available technologies, costs and environmental impact;

Предпроцессорный комплекс сжимает поток информации в импульсы.
A bank of preprocessors compresses the data stream into pulses.

Поток информации здравоохранения, стандарты и редакционный контроль за содержанием;
Health information flow, standards and editorial oversight of content.

И, слегка его подправив, я буду контролировать поток информации.
And with a few improvements, I will control the flow of information.

Необходимо усовершенствовать поток информации между странами- получателями и ГЭФ.
Information flow between recipient countries and the GEF needs to be improved.

Прозрачная оценка персонала по методу 360 градусов обеспечивает конструктивный поток информации.
Transparent 360 assessment ensures constructive flow of information.

Каким образом можно было бы расширить поток информации о потребностях государств в помощи?
How can the flow of information on States' assistance needs be improved?

Автоматический поток информации от программы до отчета производства от ПО Tulus®.
Automatic information flow from programming to production reporting with Tulus® software products.

Координацию своих запросов на получение информации и распределять поток информации.
Coordination of their information requests and share the information flow.

Также важно контролировать поток информации, пожалуйста, пожалуйста, не говорите никому.
It's also important to control the flow of information, so please, please, don't speak to anyone.

Данный проект обеспечивает более эффективный и транспарентный поток информации по водохозяйственным вопросам.
The project is making information flow on water issues more efficient and transparent.

В свою очередь, их работа может увеличить поток информации и аналитических данных для членов Совета.
In turn, their work can boost the flow of information and analysis to Council members.

Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам.
Free flows of information had been further blocked by a more genera I atmosphere of contempt for anti-war voices.

Каким образом можно было бы расширить поток информации о программах оказания помощи государствам?
How can the flow of information on assistance programmes being delivered to States be improved?

От них шел постоянный поток информации о передвижениях врага, письма и карты доходили с доверенными испанцами.
They sent back a stream of information about enemy movements, entrusting their messages and maps to Spanish messengers.

Поток информации для последующей деятельности в связи с итогами Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.
Flow of information for the follow-up to the World Summit on the Information Society.

Необходимую гибкость и непрерывный поток информации, поскольку вспомогательные органы собираются два раза в год;
The necessary flexibility and continuous flow of information, as the subsidiary bodies meet biannually;

Страны, где нет надлежащей инфраструктуры, закрытие информационных центров может затронуть поток информации.
In countries where there was inadequate infrastructure, closure of information centres could affect the flow of information.