Sta znaci na Engleskom ПОТОМ ОПЯТЬ - prevod na Енглеском

• then again
• then back

Примери коришћења Потом опять на Руском и њихови преводи на Енглески

Потом опять.
Then again.

Направо Потом опять направо.
First right. Then right again.

А потом опять.
And then again.

Постучи дважды, потом опять дважды.
Knock on it twice, then twice again.

А потом опять твоя.
And then yours.

У вас пять минут, потом опять за работу.
You have got five minutes then back to work.

Потом опять влево?
Then another left?

Толку нет, пропадают ненадолго, потом опять.
There is no sense, they disappear for a while, then again.

Потом опять опускаются.
Then they come down.

Звонили потом опять, они не берут трубку.
Then they called again, they did not pick up the phone.

Потом опять ушла.
Then she left again.

Ее частично восстанавливали, потом опять разрушали.
It was partially restored, then destroyed again.

А потом опять в фокусе.
And then back in focus.

Сначала везло, потом нет, потом опять очень долго везло, но потом..
I was up for a while, then down, then up for a really long time, but then..

Потом опять на нее.
I look at her again.

Полгода нет, потом опять та же процедура, и все из-за соседей.
Half a year there, then again the same procedure, and all because of the neighbors.

Потом опять напились.
Then get drunk again.

Спустя некоторое время это помогло, но потом опять они прибежали из-за того, что соседи стали их морить.
After some time it helped, but then again they came running because the neighbors began to starve them.

Но потом опять разведчиком.
But then again a scout.

Может, но такое чувство, что потом опять мы будем разговаривать о будущем, о годах.
Probably, but then again, you know, it feels like we would be talking about something way in the future, you know, like years.

И потом опять- трачу время.
Then again, I was wasted.

Она смотрит на меня, потом на фото, потом опять на меня и снова на фото.
And then she looks at me, then she looks at the image, Then back at me, then back at the image.

И потом опять, на прошлой неделе.
And then again last week.

В эмалированную посуду складываете пряности, потом слой огурцов, потом опять слой пряностей и опять огурцы.
Put spicery in enamel ware, then a layer of cucumbers, then another layer of spicery and pickles again.

Потом опять поеду в Мехико.
Then Mexico City again.

В середине ХХ ст. Сartier разделилась на три части, правда потом опять была объединена новыми хозяевами, а ее магазины были открыты в>, чем двадцати странах.
In the mid-twentieth century a Menu divided into three parts, though then again was United by the new masters, and her stores were opened in than twenty countries.

Но потом опять были сложности.
There were later complications.

А если это мегаполис, к примеру- Киев, ехать на маршрутке, потом метро, потом опять на маршрутке или пешком идти долгие километры, ведь не у каждого жителя или гостя нашей страны есть личное автотранспортное средство, в которое сел и поехал.
And if it is a metropolis, for example- Kiev, the ride on the bus, then the subway, then back to the shuttle bus or walk for many kilometers on foot, because not every resident or guest of our country has a private motor vehicle in which sat down and went.

Потом опять свои три вопроса повторил.
Then again my three questions repeated.

Потом опять, она сказала это 30 минут назад.
Then again, she said that 30 minutes ago.