Sta znaci na Engleskom ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ - prevod na Енглеском

• hate
• grounds of hatred

Примери коришћења Почве ненависти на Руском и њихови преводи на Енглески

На почве ненависти.
On hate.

Преступления на почве ненависти в Интернете.
Hate Crimes on the Internet.

Противодействие преступлениям на почве ненависти.
Countering of hate crimes.

Оно настоятельно призвало продолжать борьбу с преступностью на почве ненависти и расово мотивированной агрессивностью.
It urged the continued combating of hate crimes and racially motivated aggression.

АПЧ рекомендовала принять закон о преступлениях на почве ненависти.
HRA recommended enacting a law on hate crimes.

Рома часто становятся жертвами преступлений на почве ненависти и агрессивных действий.
Roma people are subjected to frequent hate crimes and attacks.

Минимальных стандартов расследований преступлений на почве ненависти.
Minimum standards of investigation for hate crimes.

Вы знаете, что ее отец стал жертвой преступления на почве ненависти после 11 сентября?
You know that her father was the victim of a hate crime after 9/11?

Ваши ребята сказали вам, что мы имеем дело с преступлением на почве ненависти?
Your guys tell you that we're looking at a hate crime here?

Полиция выпустила предупреждение о преступлении на почве ненависти, поэтому мы схватили ближайшего белого парня.
Police put out an alert for a hate crime, so we rounded up the nearest white guy.

Обоюдоострый меч преступлений на почве ненависти.
The Double Danger of Hate Crimes.

Это сообщение на почве ненависти может соблазнить впечатлительный ум гораздо более легко чем послание любви.
That a message of hate can seduce an impressionable mind far more readily than a message of love.

Общее определение преступлений на почве ненависти.
Common definition of hate crimes.

Проблема нападений на почве ненависти, совершаемых российскими ультраправыми фанатами, тоже остается актуальной.
The problem of hate-motivated attacks committed by Russian ultra-right soccer fans has also persisted.

Верный член нацистской партии, виновен в преступлениях на почве ненависти третьей категории.
Loyal member of the Nazi Party. Guilty of category llI hate crimes.

Сэндвич с ветчиной в руках белого человека является орудием преступления на почве ненависти.
A ham sandwich in the hands of a white person is a weapon in a hate crime.

Выявление и регистрация преступлений на почве ненависти полицией и управление данными о таких преступлениях докладчики.
Police identification and recording of hate crimes, and hate crime data management Presenters.

Национальная кампания является частью комплекса мер Совета Европы против высказываний на почве ненависти.
The national campaign is part of a cluster of measures of the Council of Europe against hate speech.

С расовыми и этническими мотивами были связаны 70% преступлений на почве ненависти, расследовавшихся в течение года.
Race and ethnicity accounted for over 70 percent of the hate crimes cases processed during the year.

В 2010 запрет преступлений на почве ненависти был включен в Уголовные кодексы Республики Сербской и округа Брчко.
In 2010 prohibition of hate crimes was incorporated into the Criminal Codes of the Republika Srpska and Brčko District.

Делегация сообщила, что Министерство внутренних дел реагирует на каждый ставший известным случай риторики на почве ненависти.
The delegation stated that the Ministry of the Interior reacted to every reported occurrence of hate speech.

Преступления на почве ненависти включают расистские преступления, противозаконную дискриминацию, равно как и всякого рода иные преступные деяния.
Crimes of hate include racist crimes, unlawful discrimination as well as all kinds of criminal acts.

Мария Копельян на практике применяла знания и навыки, полученные на тренинге ОБСЕ по предотвращению преступлений на почве ненависти.
Maria Kopelyan in practice applied knowledge and skills received on OSCE training on prevention of hate crimes.

В настоящее время министерство юстиции проводит исследование по вопросу о преступлениях на почве ненависти и пропаганде ненависти..
The Department of Justice is presently carrying out research in the areas of hatemotivated crimes and hate propaganda.

Они должны также обеспечить защиту всех журналистов, которые получают смертельные угрозы и являются объектами преступлений на почве ненависти.
They must also extend protection to all journalists who receive death threats and are targets of hate crimes.

Проведение тематического семинара, посвященного обсуждению вариантов обнародования данных о преступлениях на почве ненависти и примеров хорошей практики в этой области;
Conduct a thematic workshop to discuss options and present good practices on publishing hate crime data; and.

КПЧ выразил озабоченность по поводу выступлений на почве ненависти и расистской пропаганды в Интернете, в том числе со стороны экстремистских групп правого толка.
The HR Committee was concerned at hate speech and racist propaganda on the Internet, including from right-wing extremism.

По линии этой программы оказывается поддержка в виде мер по обеспечению безопасности домов и ремонт имущества, пострадавшего в результате преступления на почве ненависти.
The scheme provides support such as home security measures and repairs to property damaged as a result of a hate crime.

Добавление" отягчающих обстоятельств", касающихся преступлений на почве ненависти, при проведении реформы Уголовного кодекса является позитивным изменением.
The addition of"aggravating circumstances" in respect of hate crimes during reform of the criminal code was a positive development.

Комитет отмечает, что статья 151 Уголовного кодекса ограничивает уголовное преследование за высказывания на почве ненависти деяниями, которые имеют серьезные последствия.
The Committee notes that the provision of article 151 of the Penal Code limits the prosecution of hate speech to acts that result in serious consequences.