Примери коришћења Почему это происходит на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему это происходит?
Why is this happening?Почему… почему это происходит?
Why… why is this happening?Почему это происходит?
So why do we have this?Хорошо, почему это происходит?
Okay, Why is this happening?И почему это происходит.
And what is happening.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Више
Употреба са прилозима
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Више
Употреба са глаголима
продолжают происходитьначинают происходитьзнать что происходитувидеть происходящее
Ох, Боже, почему это происходит?
Oh, God, why is this happening?И почему это происходит?
And why does this occur?Не понимаю, почему это происходит.
I don't know why this is happening.Почему это происходит?
Oh… Why is this happening?Вам все равно, почему это происходит?
You don't care why this is happening?И почему это происходит?
And why is it happening?Я не понимаю, почему это происходит.
I don't understand why this is happening.Но почему это происходит?
But why did this happen?Я бы хотела рассказать почему это происходит.
I wish I could tell you why this is happening.И почему это происходит?
So why is this happening?Ты знаешь, почему это происходит с тобой?
Do you know why this is happening to you?Почему это происходит сейчас?
Why is this happening now?Сначала нужно выяснить почему это происходит.
We have to find out why this is happening first.Но почему это происходит?
But why is this happening?Я просто хотела бы знать, почему это происходит.
I would just like to know why this is happening.Почему это происходит с нами?
Why did this happen to us?Давайте рассмотрим подробнее почему это происходит.
Let us examine in detail why this is happening.Почему это происходит снова?
How is this happening again?!Если пророчества нет,то… почему это происходит?
If there's no prophecy,then… why is this happening?Почему это происходит со мной?
Why is this happening to me?Мне нужно выяснить, почему это происходит со мной.
I need to figure out why this is happening to me. To us.Почему это происходит с нами?
Why is this happening to us?!У тебя есть комментарии относительно того, почему это происходит?
Do you have a comment on why this is occurring?Почему это происходит так быстро?
Why is this happening so fast?Мы оба знаем, почему это происходит- из-за музыкальной шкатулки.
We both know why this is happening-- the music box.
