Sta znaci na Engleskom ПОЧТОВЫХ СЛУЖБ - prevod na Енглеском

• postal services
• mail services
• postal service

Примери коришћења Почтовых служб на Руском и њихови преводи на Енглески

История почтовых служб.
A history of the USPIS.

Служебные марки для нужд почтовых служб.
ZimPost for postal services.

Процесс реформы почтовых служб происходит сейчас во всем мире.
Postal services are being upgraded worldwide.

Приватизация почтовых служб.
Privatization of postal services.

Монгольская почта входит в число старейших почтовых служб мира.
Barbados has one of the world's oldest postal services.

Использовался в отделениях почтовых служб в Германии.
Used in the German postal services.

Зависит от оперативности работы таможенных и почтовых служб.
Depends on efficiency of work of customs and post services.

Хорошая новость для почтовых служб.
Good news for the postal services.

После освобождения работа почтовых служб возобновлялась постепенно.
After liberation, postal services resumed gradually.

Посылка( мелкий пакет, письмо) не отслеживается на сайтах почтовых служб.
Parcel(package, parcel post) is not tracked on postal websites.

Количество урепленных почтовых служб и численность персонала, прошедшего подготовку.
Number of mail services strengthened and personnel trained.

Национальная ассоциация вышедших на пенсию работников телеграфов и почтовых служб;
National Association of Retired Telegraph and Postal Workers.

ВПС особое внимание уделяет модернизации почтовых служб Палестины.
UPU was paying particular attention to modernizing the Palestinian postal services.

Сроки доставок в значительной степени зависят от скорости работы почтовых служб.
The delivery time depends a lot on the postal services.

На сайтах почтовых служб обязательно есть возможность отслеживания номеров EMS.
On postal websites there is always a possibility to track EMS numbers.

Председатель Группы по изучению социальных вопросов почтовых служб и отделений связи в Индии.
Chairman, Social Audit Panel for Telecommunication and Postal Services in India.

Исходя из результатов некоторых работ, проведенных ВПС, в данном номере изучается вопрос о будущем почтовых служб.
This issue also explores some of the work undertaken by the UPU to look at the future of postal services.

Директор Государственной корпорации почтовых служб и телефонной и телеграфной связи.
Director of the Public Corporation for Postal Services and Wire and Wireless Communications.

В результате этого, в указанный период, в работе почтовых служб сервера mail.
As a result, during this period, there may be interruptions in the mail services of the mail..

Разрабатываются также планы по восстановлению почтовых служб и учреждению банков в некоторых из этих городов.
Planning is also under way to restore postal services and establish banks in some of these towns.

В 2012 году ВПС провел анализ ситуации на месте для подготовки генерального плана восстановления почтовых служб.
The UPU had analyzed the situation on the ground in 2012 to prepare a master plan to re-start postal services.

Сейчас требуется незамедлительно провести реструктуризацию почтовых служб, что на самом деле является непростой задачей, принимая во внимание общее экономическое положение.
To restructure postal services right now- which is needed- is really not a simple thing given the overall economic situation.

Время доставки зависит не только от нашей почтовой службы, но и от ваших местных почтовых служб.
Shipping time is dependent not only upon our mail service, but also, of course, on your local postal services.

Доставку товаров, превышающих вес или габариты почтовых служб, тяжелых, крупногабаритных грузов мы производим посредством других грузовых и транспортных компаний.
To deliver goods that exceed weight and size limits of postal services, heavy and bulky goods, we use the services of other shipping and freight companies.

Но Китай все-таки сдержал свое обещание, имея ввиду, что этот дар будет способствовать улучшению почтовых служб в стране.
China nevertheless wanted to honour its donation promise knowing it would help improve the national postal service.

Однако, заявители должны принять во внимание затраты времени на доставку почты( работу почтовых служб) и затраты времени на решение процедурных вопросов в случае необходимости.
However, applicants should take into account the time required for mail delivery(mail service) and time for procedural issues if it is necessary.

В ходе визита в Швейцарию делегация Южного Судана подписала с Почтой Египта протокол о намерениях в сфере сотрудничества почтовых служб.
Consequently, South Sudan and Egypt Post signed a memorandum of understanding on cooperating in postal services during the Swiss visit.

В апреле этого года генеральный директор Департамента политики по вопросам почтовых служб Министерства внутренних дел и связи Японии Шигеки Сузуки и генеральный директор ВПС Бишар А.
Shigeki Suzuki, director general of the postal services policy department at the Japanese ministry of internal affairs and communications, and UPU Director General Bishar A.

Этот прагматический и гибкий подход способствовал реализации ряда конкретных проектов, в частности, в области электроснабжения, поездок и почтовых служб.
That pragmatic and flexible approach had given rise to a number of specific projects, most notably for electricity, travel and mail services.

Интерфейсы банк- клиентов, почтовых служб, даже полноценных пакетов офисных программ создаются на базе HTML, Javascript и AJAX, что обеспечивает совместимость с большей частью распространенных пользовательских платформ.
Banking clients, mail services, and even full-featured office tool packages are being created based on HTML, Javascript and AJAX, thus providing their compatibility with the most of widely distributed user platforms.